"the octopus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأخطبوط
• الاخطبوط
• الأخطَبُوط
• اوكتوبوس
• للأخطبوط
• والأخطبوط

'Although the octopus is a mollusc, like slugs and snails,'in many ways, it seems more similar to us.'
بالرّغم من أنّ الأخطبوط رخويّ مثل الرخويات و القواقع، في نواح كثيرة يبدو انه أكثر شبها بنا،

'The optic lobes make up about 30% of the octopus' brain.'
الفص البصري يشكل نحو ثلاثون في المائة من دماغ الأخطبوط

You should tell the octopus in the corner to stop waving at me.
يجب أن تخبري الأخطبوط الموجود في الزاوية أن يتوقف عن التلويح إلي

I went to camp... They used to call me the octopus.
.. انا ذهبت الى مخيم كانوا ينادونني الاخطبوط

They set the octopus down on the seat next to them, and the bear sits down next to the octopus.
وأجلَسا الأخطَبُوط أسفَل كُراسِيّهما والدُب جَلَسَ في الأسفَل بِجانب الأخطَبُوط

That's the octopus that picks all the winning soccer teams.
هذا هو الأخطبوط أن يختار جميع فرق كرة القدم الفائز.

I'd opened a crate and the octopus had leapt onto my face.
لقد فتحتُ الصندوق وقفز الأخطبوط على وجهي.

'the octopus is one of the only invertebrates' to have complex camera eyes.'
الأخطبوط هو مجرد واحد من اللافقاريات يمتلك عيون كاميرا معقدة.

'What's so compelling about the octopus' intelligence'is that it evolved completely separately to ours.'
ما هو مقنع جدا حول ذكاء الأخطبوط هو التطور بشكل منفصل تماما عنا.

Now the octopus can get back to its adolescent enthusiasm with body-building.
بوسع الأخطبوط الآن الرجوع إلى حماسة المراهقة ببناء الأجسام

But the octopus' suckers enable it to move just as stealthily in water as out of it.
لكن مصّاصي الأخطبوط تمكّنه من التحرُّك خلسة في الماء مثلما هو الحال خارجه

I mean, we're suppose to be releasing the octopus back to the ocean today.
أعني، من المفترض أن نطلق سراح الأخطبوط للمحيط اليوم

Gotcha! I found the octopus. Aah!
أمسكت بك لقد وجدت الأخطبوط أين ذهب؟ أمي؟

But the ultimate master of disguise has to be the octopus, able to change not only its shape and colour, but its skin texture, too.
ولكن في نهاية المطاف سيد اخفاء لابد من الأخطبوط قادر على تغيير ليس وحيد شكله ولونه، لكن قوام جلده، أيضا

The fringehead needs to defend its patch if it is to get enough to eat and the octopus was competition.
تحتاج مهدّبة الرّأس للدّفاع عن منطقتها إن أرادت الحصول على ما يكفي لتأكله، وكان الأخطبوط منافساً.

It is the realm of the squid, a prehistoric cousin of the octopus.
إنه عالم الحبار، ابن عم الأخطبوط من عصور ما قبل التاريخ

Now, the octopus, he felt his way all around that bottle.
الاخطبوط انه يلتمس طريقه لتلك الزجاجة

What's the octopus for? You're so nosy Sorry
اين شيء الذي علي شكل الاخطبوط - تعالي لنذهب -

The lovers sit at the bar, and they set the octopus down on a stool next to...
الحَبيبآن جَلسا على طآولة الحَآنة ... وأجلسا الأخطَبُوط في الاسفل بجانب

And then the octopus goes; "Play it?
.... فَقَال الأخطَبُوط:" أعزِفُ عَلَيها ؟

Maybe if you and your force could find the octopus...
ربما أذا أستطعت أنت ورجالك القبضعلى"اوكتوبوس" -لما أصبحت أعمل وحيداً

We have to match it to the stock footage of the octopus underwater.
يجب أن نشابهه بالفيلم التسجيلي للأخطبوط تحت الماء

That's his sign, the octopus.
هذا برجه، والأخطبوط.