| the Office comprises the Office of the Assistant Secretary-General, the Procurement Division and the Facilities and Commercial Services Division. | UN | ويتألف المكتب من مكتب الأمين العام المساعد، وشعبة المشتريات، وشعبة المرافق والخدمات التجارية. |
| the Office comprises the Office of the Chief of Staff, inclusive of the Planning Unit, the Office of Legal Affairs and the Joint Mission Analysis Centre. | UN | ويتألف المكتب من مكتب رئيس الديوان المشتمل على وحدة التخطيط، ومكتب الشؤون القانونية، ومركز التحليل المشترك للبعثة. |
| the Office comprises the Office of the Chief of Staff, inclusive of the Planning Unit, the Office of Legal Affairs and the Joint Mission Analysis Centre. | UN | ويتألف المكتب من مكتب رئيس الديوان المشتمل على وحدة التخطيط ومكتب الشؤون القانونية ومركز التحليل المشترك للبعثة. |
| the Office comprises the Office of the Assistant Secretary-General, the Planning Division and the Field Administration and Logistics Division. | UN | ويتكون المكتب من مكتب اﻷمين العام المساعد، وشعبة التخطيط، وشعبة اﻹدارة والسوقيات الميدانية. |
| 111. the Office comprises the Chief of the Geneva office (D-1) and one General Service (other level) post. | UN | 111 - ويشمل المكتب رئيس مكتب جنيف (مد-1) وموظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). |
| the Office comprises the Office of the Chief of Staff, inclusive of the Planning Unit; the Office of Legal Affairs; and the Joint Mission Analysis Centre. | UN | ويضم المكتب مكتب رئيس الديوان، ويشمل وحدة التخطيط؛ ومكتب الشؤون القانونية؛ ومركز التحليل المشترك للبعثة. |
| the Office comprises the immediate Office of the Under-Secretary-General, the Policy and Analysis and Lessons Learned Unit and the Executive Office. | UN | ويتألف المكتب من: المكتب المباشر لوكيل الأمين العام، ووحدة تحليل السياسات والدروس المستخلصة، والمكتب التنفيذي. |
| the Office comprises the immediate Office of the Under-Secretary-General, the Policy and Analysis and Lessons Learned Unit and the Executive Office. | UN | ويتألف المكتب من المكتب المباشر لوكيل اﻷمين العام ووحدة السياسات والتحليل والدروس المستخلصة والمكتب التنفيذي. |
| the Office comprises the Field Administration and Logistics Division and the United Nations Mine Action Service. | UN | ويتألف المكتب من شعبة الإدارة الميدانية والسوقيات ومن دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام. |
| the Office comprises the immediate Office of the Under-Secretary-General, the Peacekeeping Doctrine and Best Practices Unit and the Executive Office. | UN | ويتألف المكتب من المكتب المباشر لوكيل الأمين العام، ووحدة المبادئ وأفضل الممارسات في عمليات حفظ السلام، والمكتب التنفيذي. |
| the Office comprises the Strategic Planning Office, the Office of Legal Affairs, the Joint Mission Analysis Centre and the Office of the Spokesperson. | UN | ويتألف المكتب من مكتب التخطيط الاستراتيجي، ومكتب الشؤون القانونية، ومركز التحليل المشترك للبعثة، ومكتب الناطق الرسمي. |
| the Office comprises the Office of the Assistant Secretary-General, the Procurement Division and the Facilities and Commercial Services Division. | UN | ويتألف المكتب من مكتب الأمين العام المساعد، وشعبة المشتريات، وشعبة المرافق والخدمات التجارية. |
| the Office comprises the Office of the Assistant Secretary-General, the Procurement Division and the Facilities and Commercial Services Division. | UN | ويتألف المكتب من مكتب الأمين العام المساعد، وشعبة المشتريات، وشعبة المرافق والخدمات التجارية. |
| the Office comprises the Office of the Assistant Secretary-General, the Business Continuity Management Unit, the Procurement Division and the Facilities and Commercial Services Division. | UN | ويتألف المكتب من مكتب الأمين العام المساعد، ووحدة إدارة شؤون استمرارية تصريف الأعمال، وشعبة المشتريات، وشعبة المرافق والخدمات التجارية. |
| the Office comprises the Office of the Chief of Staff, inclusive of the Planning Unit, the Office of Legal Affairs, the Joint Operations Centre and the Joint Mission Analysis Centre. | UN | ويتألف المكتب من مكتب رئيس الديوان المشتمل على وحدة التخطيط ومكتب الشؤون القانونية ومركز العمليات المشترك ومركز التحليل المشترك للبعثة. |
| the Office comprises the Office of the Controller, the Financial Information Operations Service, the Accounts Division, the Peacekeeping Financing Division, the Programme Planning and Budget Division and the Treasury. | UN | ويتألف المكتب من مكتب المراقب المالي، ودائرة عمليات المعلومات المالية، وشعبة الحسابات، وشعبة تمويل عمليات حفظ السلام، وشعبة تخطيط البرامج والميزانية، والخزانة. |
| the Office comprises the Logistics Support Division and the Administrative Support Division, which includes the Finance Management and Support Service and the Personnel Management and Support Service. | UN | ويتألف المكتب من شعبة الدعم اللوجستي وشعبة الدعم الإداري التي تضم دائرة الإدارة المالية والدعم المالي، ودائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم. |
| the Office comprises the Office of the Assistant Secretary-General, which includes the Mine Action Service, the Planning Division and the Field Administration and Logistics Division. | UN | ويتكون المكتب من مكتب اﻷمين العام المساعد، الذي يضم دائرة اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام، وشعبة التخطيط، وشعبة الإدارة والسوقيات الميدانية. |
| 17. the Office comprises the Office of the Assistant Secretary-General and three regional divisions: Africa, Asia and Middle East, and Europe and Latin America. | UN | ٧١ - ويتكون المكتب من مكتب اﻷمين العام المساعد وثلاث شُعب إقليمية هي: أفريقيا، وآسيا والشرق اﻷوسط، وأوروبا وأمريكا اللاتينية. |
| the Office comprises the Field Administration and Logistics Division, which includes the Finance Management and Support Service, the Logistics and Communications Service and the Personnel Management and Support Service, and the Mine Action Service, which will undertake activities related to demining and mine action described under subprogramme 2.4 (XB). | UN | ويشمل المكتب شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات التي تضم دائرة اﻹدارة المالية والدعم ودائرة السوقيات والاتصالات ودائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم؛ ودائرة اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام التي ستضطلع باﻷنشطة المتصلة بإزالة اﻷلغام واﻷعمال المتعلقة باﻷلغام المبينة في إطار البرنامج الفرعي ٢-٤ )الموارد الخارجة عن الميزانية(. |
| the Office comprises the Field Administration and Logistics Division, which includes the Finance Management and Support Service, the Logistics and Communications Service and the Personnel Management and Support Service, and the Mine Action Service, which will undertake activities related to demining and mine action described under subprogramme 2.4 (extrabudgetary). | UN | ويشمل المكتب شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات التي تضم دائرة اﻹدارة المالية والدعم ودائرة السوقيات والاتصالات ودائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم؛ ودائرة اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام التي ستضطلع باﻷنشطة المتصلة بإزالة اﻷلغام واﻷعمال المتعلقة باﻷلغام المبينة في إطار البرنامج الفرعي ٢-٤ )الموارد الخارجة عن الميزانية(. |
| the Office comprises the Occupational Health, Safety and Environment Unit, the Corporate Support Coordination Unit, the Staff and Welfare Counselling Unit, the United Nations Volunteers Support Office, the Conference/Camp Management Unit, the Mission Sector Support Offices, the Finance and Budget Section and the Human Resources Management Section. | UN | ويضم المكتب الكيانات التالية: وحدة الصحة، والسلامة والبيئة المهنية، ووحدة تنسيق الدعم المؤسسي، ووحدة إسداء المشورة والرعاية للموظفين، ومكتب دعم متطوعي الأمم المتحدة، ووحدة إدارة المؤتمرات/المعسكرات، ومكاتب البعثة لدعم القطاعات، وقسم الشؤون المالية والميزانية، وقسم إدارة الموارد البشرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 