ويكيبيديا

    "the office of planning and support" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مكتب التخطيط والدعم
        
    • لمكتب التخطيط والدعم
        
    • ومكتب التخطيط والدعم
        
    the Office of Planning and Support consists, in addition to the Office of the Assistant Secretary-General, of a Planning Division and a Field Administration and Logistics Division. UN ويتألف مكتب التخطيط والدعم من شعبة تخطيط وشعبة لشؤون الادارة والسوقيات الميدانية، فضلا عن مكتب اﻷمين العام المساعد.
    28. the Office of Planning and Support consists of the Office of the Assistant Secretary-General, the Planning Division and the Field Administration and Logistics Division. UN ٢٨ - يتكون مكتب التخطيط والدعم من مكتب اﻷمين العام المساعد، وشعبة التخطيط، وشعبة اﻹدارة والسوقيات الميدانية.
    54. the Office of Planning and Support is responsible for the planning of potential peacekeeping operations and for providing the overall coordination of all administrative and logistics support activities for field missions, including staffing, finance, logistics and procurement. UN ٥٤- مكتب التخطيط والدعم مسؤول عن تخطيط عمليات حفظ السلام المحتملة والقيام بالتنسيق الكلي لجميع أنشطة الدعم الإداري والسوقي للبعثات الميدانية، بما في ذلك توفير الموظفين والتمويل والسوقيات والمشتريات.
    The Assistant Secretary-General of the Office of Planning and Support of the Department of Peacekeeping Operations made a statement. UN وأدلى ببيــان اﻷمين العام المساعــد لمكتب التخطيط والدعم التابع ﻹدارة عمليات حفظ السلام.
    The Advisory Committee understands that in the latter capacity, the Military Adviser and his Deputy report to the Assistant Secretary-General for the Office of Planning and Support. UN وتدرك اللجنة الاستشارية أن المستشار العسكري ونائبه في إطار صفتهما اﻷخيرة، يتبعان لﻷمين العام المساعد لمكتب التخطيط والدعم.
    3 Under subsection A, provisions are made for the Department of Peacekeeping Operations, consisting of the Office of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, the Office of Operations and the Office of Planning and Support. UN ٣-١ ترصد اعتمادات، تحت الباب الفرعي ألف، ﻹدارة عمليات حفظ السلام، التي تتألف من مكتب وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلام، ومكتب العمليات، ومكتب التخطيط والدعم.
    3 Under subsection A, provisions are made for the Department of Peacekeeping Operations, consisting of the Office of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, the Office of Operations and the Office of Planning and Support. UN ٣-١ تحت الباب الفرعي ألف، ترصد اعتمادات ﻹدارة عمليات حفظ السلام، التي تتألف من مكتب وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلام، ومكتب العمليات، ومكتب التخطيط والدعم.
    19. A second and related aspect in the reorganization of the Department of Peacekeeping Operations is the evolution of the Office of Planning and Support, which had been comprised of the Field Administrative and Logistics Division and the Planning Division. UN ١٩ - ويكمن الجانب الثاني ذو الصلة ﻹعادة تنظيم إدارة عمليات حفظ السلام في تطور مكتب التخطيط والدعم الذي كان يتشكل من شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات وشعبة التخطيط.
    26. the Office of Planning and Support is responsible for the planning of potential peacekeeping operations such as Burundi, Eastern Zaire and Sierra Leone and for providing the day-to-day backstopping support to existing peacekeeping, peacemaking and special missions. UN ٢٦ - يضطلع مكتب التخطيط والدعم بتخطيط عمليات حفظ السلام المحتملة مثل بوروندي وشرق زائير وسيراليون، ويقدم الدعم اليومي للبعثات القائمة لحفظ السلام وصنع السلام والبعثات الخاصة.
    As indicated in paragraph 28 of annex IV, the Office of Planning and Support is headed by an Assistant Secretary-General and divided into a Planning Division and a Field Administration and Logistics Division. UN ٩٣ - وتذكر الفقرة ٢٨ من المرفق الرابع أن مكتب التخطيط والدعم يرأسه أمين عام مساعد وينقسم إلى شعبة للتخطيط، وأخرى للادارة والسوقيات الميدانية.
    48. Responsibility centre. the Office of Planning and Support in the Department of Peace-keeping Operations is headed by an Assistant Secretary-General and has two main components: the Planning Division and the Field Administration and Logistics Division. UN ٤٨ - مركز المسؤولية - يرأس مكتب التخطيط والدعم في إدارة عمليات حفظ السلام مساعد لﻷمين العام، وللمركز عنصران أساسيان: شعبة التخطيط وشعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات.
    3. The responsibility for the implementation of the activities of the subprogramme rests with the Office of Planning and Support with its various organizational units in the Planning Division, consisting of the Mission Planning Service, the Civilian Police Unit, the Lessons Learned Unit, the Demining Unit, the Medical Support Unit and the Training Unit. UN ٣-٩٣ وتظل المسؤولية عن تنفيذ أنشطة البرنامج الفرعي من اختصاص مكتب التخطيط والدعم بوحداته التنظيمية المختلفة في شعبة التخطيط، التي تتألف من دائرة تخطيط البعثات، ووحدة الشرطة المدنية، ووحدة الدروس المستفادة، ووحدة إزالة اﻷلغام، ووحدة الدعم الطبي، ووحدة التدريب.
    3. The responsibility for the implementation of the activities of the subprogramme rests with the Office of Planning and Support with its various organizational units in the Planning Division, consisting of the Mission Planning Service, the Civilian Police Unit, the Lessons Learned Unit, the Demining Unit, the Medical Support Unit and the Training Unit. UN ٣-٩٣ وتظل المسؤولية عن تنفيذ أنشطة البرنامج الفرعي من اختصاص مكتب التخطيط والدعم بوحداته التنظيمية المختلفة في شعبة التخطيط، التي تتألف من دائرة تخطيط البعثات، ووحدة الشرطة المدنية، ووحدة الدروس المستفادة، ووحدة إزالة اﻷلغام، ووحدة الدعم الطبي، ووحدة التدريب.
    As the Secretary-General stated in his report on the support account for peacekeeping operations to the fifty-second session of the General Assembly (A/52/837 and Corr.1), the Lessons Learned Unit, which provided many of the inputs required for the formulation of effective policies, was moved from the Office of Planning and Support to the Office of the Under-Secretary-General. UN وكما ذكر اﻷمين العام في تقريره عن حساب الدعم لعمليات حفظ السلام إلى الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة )738/25/A و 1.rroC(، فقد تم نقل وحدة الخبرة المكتسبة، التي تقدم الكثير من المساهمات اللازمة لوضع سياسات فعالة، من مكتب التخطيط والدعم إلى مكتب وكيل اﻷمين العام.
    As the Secretary-General stated in his report on the support account for peacekeeping operations to the fifty-second session of the General Assembly (A/52/837 and Corr.1), the Lessons Learned Unit, which provided many of the inputs required for the formulation of effective policies, was moved from the Office of Planning and Support to the Office of the Under-Secretary-General. UN وكما ذكر اﻷمين العام في تقريره عن حساب الدعم لعمليات حفظ السلام إلى الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة )A/52/837 و (Corr.1، فقد تم نقل وحدة الخبرة المكتسبة، التي تقدم الكثير من المساهمات اللازمة لوضع سياسات فعالة، من مكتب التخطيط والدعم إلى مكتب وكيل اﻷمين العام.
    The Assistant Secretary-General of the Office of Planning and Support of the Department of Peacekeeping Operations introduced the report of the Secretary-General (A/53/1018). UN عرض اﻷمين العام المساعد لمكتب التخطيط والدعم التابــع ﻹدارة عمليــات حفظ الســلام تقرير اﻷمين العام A/53/1018)(.
    The Assistant Secretary-General of the Office of Planning and Support of the Department of Peacekeeping Operations introduced the report of the Secretary-General (A/53/1023). UN عرض اﻷمين العـام المساعــد لمكتب التخطيط والدعم التابع ﻹدارة عمليــات حفظ الســلام تقريـر اﻷمين العام A/53/1023)(.
    3. The activities of the subprogramme are carried out by the Field Administration and Logistics Division, which is administratively under the direct responsibility of the Assistant Secretary-General of the Office of Planning and Support. UN ٣-١٣ وتنفذ أنشطة البرنامج الفرعي شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات التي تدخل إداريا في نطاق المسؤولية المباشرة لﻷمين العام المساعد لمكتب التخطيط والدعم.
    3. The activities of the subprogramme are carried out by the Field Administration and Logistics Division, which is administratively under the direct responsibility of the Assistant Secretary-General of the Office of Planning and Support. UN ٣-١٣ وتنفذ أنشطة البرنامج الفرعي شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات التي تدخل إداريا في نطاق المسؤولية المباشرة لﻷمين العام المساعد لمكتب التخطيط والدعم.
    3.2 Under subsection A, provisions are made for the Department of Peace-keeping Operations, consisting of the Office of the Under-Secretary-General for Peace-keeping Operations, the Office of Operations and the Office of Planning and Support. UN ٣-٢ وتحت الباب الفرعي ألف، تدرج مبالغ ﻹدارة عمليات حفظ السلام، التي تتألف من مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون عمليات حفظ السلام، ومكتب العمليات، ومكتب التخطيط والدعم.
    3.2 Under subsection A, provisions are made for the Department of Peace-keeping Operations, consisting of the Office of the Under-Secretary-General for Peace-keeping Operations, the Office of Operations and the Office of Planning and Support. UN ٣-٢ وتحت الباب الفرعي ألف، تدرج مبالغ ﻹدارة عمليات حفظ السلام، التي تتألف من مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون عمليات حفظ السلام، ومكتب العمليات، ومكتب التخطيط والدعم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد