"the office of the permanent representative" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكتب الممثل الدائم

(iv) The designation of a First Secretary in the office of the Permanent Representative of the United Kingdom to the European Union as the point of contact for the Overseas Territories with the European Union;
`4 ' يعين سكرتير أول في مكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد الأوروبي ليكون حلقة الاتصال بين أقاليم ما وراء البحار والاتحاد الأوروبي؛

(iv) The designation of a First Secretary in the office of the Permanent Representative of the United Kingdom to the European Union as the point of contact for the Overseas Territories with the European Union;
' ٤` يعين سكرتير أول في مكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد اﻷوروبي ليكون حلقة الاتصال بين أقاليم ما وراء البحار والاتحاد اﻷوروبي؛

(iv) The designation of a First Secretary in the office of the Permanent Representative of the United Kingdom to the European Union as the point of contact for the Overseas Territories with the European Union;
' ٤ ' يعيﱠن أمين أول في مكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد اﻷوروبي ليكون حلقة الاتصال بين أقاليم ما وراء البحار والاتحاد اﻷوروبي؛

(iv) The designation of a First Secretary in the office of the Permanent Representative of the United Kingdom to the European Union as the point of contact for the Overseas Territories with the European Union;
' ٤` يعين أمين أول في مكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد اﻷوروبي ليكون حلقة الاتصال بين أقاليم ما وراء البحار والاتحاد اﻷوروبي؛

Through the office of the Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations, I would request that the present letter and its annexes be circulated as a document of the General Assembly for its consideration.
ومن خلال مكتب الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة، أطلب تعميم هذه الرسالة ومرفقاتها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة للنظر فيها.

Questions related to the United Nations Population Award can be directed to the Award secretariat (e-mail populationaward@unfpa.org; tel. 1 (212) 297-5088), or to the office of the Permanent Representative of Egypt, Chair of the Committee for the United Nations Population Award (e-mail egypt@un.int; tel. 1 (212) 503-0300).
ويمكن توجيه الأسئلة المتعلقة بجائزة الأمم المتحدة للسكان إلى أمانة الجائزة (البريد الإلكتروني: populationaward@unfpa.org؛ الهاتف: 1 (212) 297-5088)) أو إلى مكتب الممثل الدائم لمصر، رئيس لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان (البريد الإلكتروني: egypt@un.int؛ الهاتف: 1 (212) 503-0300).

Questions related to the United Nations Population Award can be directed to the Award secretariat (e-mail populationaward@unfpa.org; tel. 1 (212) 297-5088), or to the office of the Permanent Representative of Egypt, Chair of the Committee for the United Nations Population Award (e-mail egypt@un.int; tel. 1 (212) 503-0300). Security Council Communications to the President of the Security Council
ويمكن توجيه الأسئلة المتعلقة بجائزة الأمم المتحدة للسكان إلى أمانة الجائزة (البريد الإلكتروني: populationaward@unfpa.org؛ الهاتف: 1 (212) 297-5088)) أو إلى مكتب الممثل الدائم لمصر، رئيس لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان (البريد الإلكتروني: egypt@un.int؛ الهاتف: 1 (212) 503-0300).

Questions related to the United Nations Population Award can be directed to the Award secretariat (e-mail populationaward@unfpa.org; tel. 1 (212) 297-5088), or to the office of the Permanent Representative of Egypt, Chair of the Committee for the United Nations Population Award (e-mail egypt@un.int; tel. 1 (212) 503-0300).
ويمكن توجيه الأسئلة المتعلقة بجائزة الأمم المتحدة للسكان إلى أمانة الجائزة (البريد الإلكتروني: populationaward@unfpa.org؛ الهاتف:1 (212) 297-5088 )) أو إلى مكتب الممثل الدائم لمصر، رئيس لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان (البريد الإلكتروني: egypt@un.int؛ الهاتف: 1 (212) 503-0300).