"the office will be responsible for the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وسيكون المكتب مسؤولا عن

the Office will be responsible for the organization and servicing of the four regional preparatory meetings to be held in 2009.
وسيكون المكتب مسؤولا عن تنظيم الاجتماعات التحضيرية الإقليمية الأربعة، المقرر عقدها في عام 2009، وتقديم الخدمات إليها.

the Office will be responsible for the administration of a community outreach programme to inform the Palestinian public about the possibility of and requirements for filing a claim form.
وسيكون المكتب مسؤولا عن إدارة برنامج للتوعية المجتمعية يتولى إطلاع جمهور الفلسطينيين على إمكانية وشروط تقديم نماذج المطالبة بالتعويض.

the Office will be responsible for the administration of a community outreach programme to inform the Palestinian public about the possibility of and requirements for filing a claim form.
وسيكون المكتب مسؤولا عن إدارة برنامج للتوعية المجتمعية يتولى إطلاع جمهور الفلسطينيين على إمكانية وشروط تقديم نماذج المطالبة بالأضرار.

the Office will be responsible for the administration of a community outreach programme to inform the Palestinian public about the possibility of and requirements for filing a damage claim for registration.
وسيكون المكتب مسؤولا عن إدارة برنامج للتوعية المجتمعية يتولى إطلاع جمهور الفلسطينيين على إمكانية وشروط تقديم المطالبات المتعلقة بالأضرار من أجل تسجيلها.

the Office will be responsible for the administration of a community outreach programme to inform the Palestinian public about the possibility of and requirements for filing a damage claim for registration.
وسيكون المكتب مسؤولا عن إدارة برنامج للتوعية المجتمعية يتولى إطلاع جمهور الفلسطينيين على إمكانية وشروط تقديم المطالبات المتعلقة بالأضرار للتسجيل.

the Office will be responsible for the administration of a community outreach programme to inform the Palestinian public about the possibility of and requirements for filing a damage claim for registration.
وسيكون المكتب مسؤولا عن إدارة برنامج لتوعية المجتمع المحلي يستهدف إبلاغ الجمهور الفلسطيني بإمكانية تقديم مطالبة متعلقة بالأضرار لتسجيلها وبشروط تقديمها.

the Office will be responsible for the reconstruction of a reliable water supply and sanitation system, including a waste management and disposal system.
وسيكون المكتب مسؤولا عن إعادة إنشاء شبكة موثوقة للإمداد بالمياه وللمرافق الصحية، بما في ذلك شبكة لإدارة النفايات وتصريفها.

the Office will be responsible for the administration of a community outreach programme to inform the Palestinian public about the possibility of and requirements for filing a damage claim for registration.
وسيكون المكتب مسؤولا عن إدارة برنامج للتوعية المجتمعية يتولى إطلاع جمهور الفلسطينيين على إمكانية وشروط تقديم المطالبات المتعلقة بالأضرار قصد تسجيلها.

3.119 the Office will be responsible for the administration of a community outreach programme to inform the Palestinian public about the possibility of and requirements for filing a claim.
3-119 وسيكون المكتب مسؤولا عن إدارة برنامج للتوعية المجتمعية يتولى إطلاع الفلسطينيين على إمكانية وشروط تقديم استمارات المطالبة بالتعويض.

the Office will be responsible for the establishment of a reliable electric power supply production and distribution system in East Timor. He/she will be assisted by a Senior Engineer (P-5), and an Engineer (P-4) who will be involved in an immediate damage and needs assessment, planning and realization of the necessary installations, repair and maintenance works for power plants, transformer facilities and power lines.
وسيكون المكتب مسؤولا عن إنشاء شبكة موثوقة للإمداد بالطاقة الكهربائية وإنتاجها وتوزيعها في تيمور الشرقية، وسيساعده مهندس أقدم (ف - 5) ومهندس (ف - 4) سيقومان بتقييم الأضرار والاحتياجات المباشرة وبتخطيط وتنفيذ ما يلزم من منشآت وأعمال تصليح وصيانة لمحطات الطاقة الكهربائية ومرافق التحويل وخطوط الطاقة الكهربائية.