the official language is Dzongkha, with Tsangla, Nepali and English also spoken by large numbers of Bhutanese. | UN | واللغة الرسمية هي دزونغا إلى جوار لغات التسنغالا والنيبالي والإنكليزية ويتحدثها عدد كبير من أهل بوتان. |
the official language is English, though French, Mauritian Creole and Bhojpuri are widely used. | UN | واللغة الرسمية هي الإنكليزية، وإن كانت الفرنسية والكريول الموريشيوسيه والبهوجبوري لغات شائعة الاستخدام. |
the official language is English, while the national language is Kiswahili. | UN | واللغة الرسمية هي الإنكليزية في حين أن اللغة الوطنية هي الكيسواحيلية. |
The religion of the State is Islam and the official language is Arabic. | UN | ودين الدولة الإسلام ولغتها الرسمية هي اللغة العربية. |
3. the official language is English and the Pitcairn Islanders also have their own local dialect, a mixture of eighteenth century English and Tahitian. | UN | 3 - واللغة الرسمية في بيتكيرن هي الانكليزية، ويتكلم أهلها أيضا لهجة محلية خاصة بهم وهي مزيج من إنكليزية القرن الثامن عشر واللغة التاهيتية. |
Languages: the official language is French. About 27 Kanak vernacular languages are spoken in geographically distinct regions. | UN | اللغات: اللغة الرسمية هي الفرنسية؛ ويُستخدم نحو 27 لغة كاناكية محلية في مناطق محددة جغرافيا بدقة. |
24. the official language is French, but Swahili, Lingala, Kikongo and Tshiluba are recognized as national languages. | UN | ٤٢- واللغة الرسمية هي اللغة الفرنسية، لكن السواحيلي واللينغالا والكيكونغو والتشيلوبا معترف بها كلغات وطنية. |
the official language is French and about 28 Melanesian-Polynesian dialects are spoken. | UN | واللغة الرسمية هي الفرنسية، بينما يتكلّم السكان نحو 28 لهجة ميلانيزية - بولينيزية. |
the official language is French and about 28 Melanesian-Polynesian dialects are spoken. | UN | واللغة الرسمية هي الفرنسية، ويتكلّم السكان نحو 28 لهجة ميلانيزية - بولينيزية. |
the official language is French, and about 28 Melanesian-Polynesian dialects are spoken. | UN | واللغة الرسمية هي الفرنسية، وهناك نحو 28 لهجة ميلانيزية - بولينيزية مستخدمة. |
the official language is French, and about 28 Melanesian-Polynesian dialects are spoken. | UN | واللغة الرسمية هي الفرنسية، وهناك نحو ٢٨ لهجة ميلانيزية - بولينيزية مستخدمة. |
26. the official language is Georgian and, in the Abkhazian autonomous area, Abkhaz as well. | UN | 26- واللغة الرسمية هي الجورجية، وتضاف إليها اللغة الأبخازية في منطقة أبخازيا المتمتعة بالحكم الذاتي. |
the official language is French, and about 28 Melanesian-Polynesian dialects are spoken. | UN | واللغة الرسمية هي الفرنسية، وهناك نحو 28 لهجة ميلانيزية - بولينيزية مستخدمة. |
the official language is French and about 28 Melanesian-Polynesian dialects are spoken. | UN | واللغة الرسمية هي الفرنسية، ويوجد نحو 28 لهجة ميلانيزية - بولينيزية مستخدمة. |
the official language is Polish. | UN | ولغتها الرسمية هي البولندية. |
the official language is Polish. | UN | ولغتها الرسمية هي البولندية. |
3. the official language is English and the Pitcairn Islanders also have their own local dialect, a mixture of eighteenth century English and Tahitian. | UN | 3 - واللغة الرسمية في بيتكيرن هي الانكليزية، ويتكلم أهلها أيضا لهجة محلية خاصة بهم وهي مزيج من انكليزية القرن الثامن عشر واللغة التاهيتية. |
The national currency is the Real, while the official language is Portuguese. | UN | والعملة الوطنية هي الريال، بينما اللغة الرسمية هي البرتغالية. |
In Geneva, the official language is French, with English and many other international languages widely used. | UN | وفي جنيف، الفرنسية هي اللغة الرسمية إلى جانب الإنجليزية والعديد من اللغات الدولية الأخرى المستخدمة على نطاق واسع. |
The national language is Kirundi and the official language is French. | UN | واللغة الوطنية هي لغة كيروندي، أما اللغة الرسمية فهي الفرنسية. |
the official language is French and about 27 Kanak vernacular languages are spoken in geographically distinct regions. | UN | واللغة الرسمية للإقليم هي الفرنسية ويُستخدم نحو 27 لغة كاناكية محلية في مناطق محددة جغرافيا بدقة(). |