"the ohchr website" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الموقع الشبكي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان
• موقع المفوضية على الإنترنت
• موقع المفوضية على شبكة الإنترنت
• على موقع المفوضية على الشبكة
• الموقع الشبكي لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
• الموقع الشبكي لمفوضية حقوق الإنسان
• موقع المفوضية السامية على شبكة الإنترنت
• موقع مفوضية حقوق الإنسان على الإنترنت
• موقع المفوضية السامية لحقوق الإنسان
• الموقع الإلكتروني للمفوضية السامية لحقوق الإنسان
• الموقع الإلكتروني لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
• في الموقع الشبكي للمفوضية
• على موقع المفوضية في شبكة الويب
• على الموقع الإلكتروني للمفوضية
• الموقع الإلكتروني للمفوضية السامية للأمم المتحدة

The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
وتتاح على الموقع الشبكي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان النصوص الكاملة التي تتضمن جميع المعلومات الواردة.

The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
وتُتاح على الموقع الشبكي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان النصوص الكاملة التي تتضمن جميع المعلومات الواردة.

Further information on the procedures for submitting information may be found on the OHCHR website. III. Follow-up to the recommendations addressed to specific special procedures mandate holders
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن إجراءات تقديم المعلومات في موقع المفوضية على الإنترنت.

The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
وتتاح على الموقع الشبكي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان النصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة.

The conclusions are available on the OHCHR website.
ويمكن الاطلاع على التوصيات في موقع المفوضية على الإنترنت.

The reduction in the number of publications is due mainly to greater use of the OHCHR website and the clustering of certain reports.
ويعزى انخفاض عدد المنشورات أساسا إلى زيادة استخدام موقع المفوضية على شبكة الإنترنت وتجميع بعض التقارير.

The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على الشبكة.

The overview is also available on the OHCHR website.
وهذه اللمحة العامة متاحة أيضا على الموقع الشبكي لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
وتُتاح على الموقع الشبكي لمفوضية حقوق الإنسان النصوص الكاملة لجميع الورقات المقدمة.

The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
وتتاح النصوص الكاملة لجميع التقارير الواردة في موقع المفوضية السامية على شبكة الإنترنت.

(ii) Increased number of hits on the Media Centre pages of the OHCHR website
' 2` زيادة عدد الزيارات لصفحات المركز الإعلامي في موقع مفوضية حقوق الإنسان على الإنترنت

The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
ويمكن الاطلاع على النص الكامل لجميع التقارير الواردة في موقع المفوضية السامية لحقوق الإنسان على الإنترنت.

26. The nominees' curricula vitae, including information on their commitment to the promotion and protection of human rights, should be placed on the OHCHR website.
26- وينبغي وضع " السير الذاتية " للمرشحين، التي تشمل معلومات عن التزامهم بتعزيز وحماية حقوق الإنسان، على الموقع الإلكتروني للمفوضية السامية لحقوق الإنسان.

She agreed that the OHCHR website was much improved, but some experience was still required to navigate to the desired document.
100- وقالت إن الموقع الإلكتروني لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان قد شهد تحسناً ملحوظاً، لكن الأمر ما زال يتطلب بعض الخبرة للوصول إلى الوثائق المطلوبة.

Full information on the review can be found on the OHCHR website.
ويمكن الاطلاع على معلومات وافية عن الاستعراض في الموقع الشبكي للمفوضية.

It also reiterates its previous recommendation that the treaty body database of the OHCHR website (www.unhchr.ch) be equipped with adequate search functions.
وتؤكد من جديد على توصيتها السابقة بتزويد قاعدة بيانات الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات على موقع المفوضية في شبكة الويب (www.unhchr.ch) بوظائف البحث الكافية.

3. The use of the Universal Human Rights Index will continuously be promoted and its visibility on the OHCHR website increased;
3 - سيتم تعزيز استخدام المؤشر العالمي لحقوق الإنسان بشكل مستمر والعمل على زيادة إبرازه على الموقع الإلكتروني للمفوضية.

- To positively consider the allocation of the necessary resources for the establishment of a Communications position and maintenance of the OHCHR website in all official United Nations languages.
- النظر بشكل إيجابي في مسألة تعيين الموارد اللازمة لتخصيص وظيفة للاتصالات وصيانة الموقع الإلكتروني للمفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة