"the old-fashioned way" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالطريقة القديمة
• الطريقة القديمة
• بالطريقة التقليدية
• الطريق القديم
• الطريقة التقليدية
• على الطراز القديم
• بالطريقة التقليديّة
• الطريقة التقليديّة
• بالطرق القديمة
• بالطريقه القديمه

I prefer to get my protein the old-fashioned way.
أنا أفضل أن أحصل على البروتين بالطريقة القديمة

Then I guess we're gonna have to do this the old-fashioned way.
ثم أعتقد أننا قد ستعمل ل القيام بذلك بالطريقة القديمة الطراز.

It's time we solved this problem the old-fashioned way.
حان الوقت لكي نحل هذه المشكلة بالطريقة القديمة

Well, I suppose I could get publicity the old-fashioned way... shoplifting.
حسناً, على ما أعتقد سأفعل الدعاية على الطريقة القديمة سرقة

Hey, next time, do me a favor, right, just do it the old-fashioned way and cum all over my face and then leave, okay?
في المرة القادمة أسدي لي صنيعاً. و إفعل هذا بالطريقة التقليدية. و إقذف سائلك المنوي على وجهي ثم إرحل مفهوم؟

Which is how long it would take if Jeff did it to Audrey the old-fashioned way.
الذي كَمْ هو يَأْخذُ إذا جيف عَمِلَه إلى أودري الطريق القديم.

Well...righthere,he says how he likes doing things the old-fashioned way, face to face.
حسناً, ها هو, هو يتحدث عن الطريقة التي يريد أن تتم الأمور بها الطريقة التقليدية, وجهاً لوجه

Then we do it the old-fashioned way... hit'em hard and fast.
أذن سنفعلها بالطريقة القديمة نضربهم بقوة وبـُـسرعة

Well, I still like a few things the old-fashioned way, so do you want me to make you a cup of coffee?
مازلت أحب بعض الأمور بالطريقة القديمة هل تريدني أن أحضر لك القهوة ؟

I'm doing this the old-fashioned way which requires silence.
بالطريقة القديمة الطراز الذي تتطلب الصمت

And I think they do things the old-fashioned way.
وأظن أنهم يقوموا بالأمر بالطريقة القديمة

I think if I'm gonna smoke, I'll do it the old-fashioned way.
أعتقد إن كنت سأدخن سوف افعلها بالطريقة القديمة

Guess we're gonna have to do this the old-fashioned way.
حسنٌ، أظننا سنعالج هذا الأمر بالطريقة القديمة.

You wanna do this the old-fashioned way.
كنت أريد القيام به هذه الطريقة القديمة الطراز.

I guess I prefer to make people the old-fashioned way.
أعتقد أنني أفضل لجعل الناس على الطريقة القديمة.

If I'm gonna meet somebody, I'm gonna do it - the old-fashioned way.
إذا كنت سأقابل أحدهم سأقابله على الطريقة القديمة

But what do you say we stop the media circus and try our case in court the old-fashioned way?
ولكن ما رأيك أن نوقف السيرك الإعلامي ونقوم بأداء أعمالنا داخل المحاكم بالطريقة التقليدية

I know how to get there the old-fashioned way.
أعلم كيف أصل إلى وجهتنا بالطريقة التقليدية

It's nice to know men in bars still settle their disputes the old-fashioned way.
من اللّطيف معْرِفة الرجالِ في الحاناتِ ما زالَتْ تَستقرُّ نزاعاتهم التي الطريق القديم.

That's all right, I prefer the old-fashioned way.
لا بأس، أنا أفضل الطريقة التقليدية

Turkey baster didn't work so we had to do it the old-fashioned way.
تلك الأداة لم تؤدي الغرض لذا قمنا بها على الطراز القديم

Well, we're gonna have to do it the old-fashioned way.
علينا التصرّف بالطريقة التقليديّة

Well, we'll just have to do this the old-fashioned way.
حسنٌ، سنضطرّ للّجوء إلى الطريقة التقليديّة

So we'll have to get at it the old-fashioned way.
لذا سيتعين علينا الحصول عليه بالطرق القديمة

Well, what do you say we teach them a lesson the old-fashioned way?
حسنًا , ما رأيك ان نلقنهم درسًا بالطريقه القديمه