"the older brother" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأخ الأكبر
• أخوك الأكبر

Looks like the older brother came home, found the little brother kissing his woman and slapped the black off him.
،يبدو أنّ الأخ الأكبر عاد للمنزل فوجد أخيه الأصغر يُقبِّل حبيبته و صفع أخيه حتى أزال سواد وجهه

LeRoy Urey is the older brother of Mr. Benoni Urey.
وهذا الأخير هو الأخ الأكبر للسيد بينوني أوري.

Father split, the mother died, the older brother was always getting in trouble.
الأب إنفصل عنهم و الأم توفت و الأخ الأكبر دائمًا يقع في المشاكل

Something tells me the older brother... the reporter... is gonna connect to all of this.
شيء ما يخبرني بان الأخ الأكبر المراسل.. سيربُط لنا كل ما حدث

I am the older brother I am the head of the family
أنا أخوك الأكبر أنا المسؤول عن العائلة

The point is, you're the older brother. You have to set an example.
قصدى هو أنك الأخ الأكبر لابد أن تكون مثل أعلى

Maybe the older brother acted alone, okay?
ربما الأخ الأكبر تصرف بشكل منفرد, مفهوم؟

Well, I'm the older brother so I use the water first. And what I would do,
أنا الأخ الأكبر وأنا أول من يتسبح لذا أقوم بشيء.

My God, I feel like I'm on one of those TV shows where the older brother has to take care of the younger siblings' cause the parents are dead or incompetent or...
يا ربي.. أشعر أني في أحد المسلسلات التلفزيونية حيث يهتم الأخ الأكبر بإخوته الصغار

Freddie, of course,the older brother of the famous wolf boy of Juarez, Mexico.
فريدي بالتأكيد هو الأخ الأكبر للصبي الذئب المشهور من خيرز المكسيك

the older brother brings it in, explaining why his epithelials are all over the murder weapon.
الأخ الأكبر يحضرها لتفسير لماذا خلاياه الظهارية على سلاح الجريمة بكامله

the older brother protects the younger one!
من المفترض على الأخ الأكبر حماية أخيه الأصغر

Alfred was the older brother, old even for his years.
. الفريد كان الأخ الأكبر . أكبر حتى من سنوات عمرة

You're gonna have to suck it up and be the older brother.
يجب أن تحتمل وتصبح الأخ الأكبر

To not have to be the older brother to my older brother.
ألا أكون بمثابة الأخ الأكبر لأخي الأكبر

Make it big and strong as the older brother.
جعله كبير وقوي مثل الأخ الأكبر

So one day the older brother dies.
فى أحد الأيام توفى الأخ الأكبر.

the older brother's not totally sure Adam is Adam.
الأخ الأكبر ليس متأكد تماماً (من أن (أدم) هو (أدم

I'm going to tell you something Ramon. I am the older brother
سأخبرك شيئا (رامون) أنا أخوك الأكبر

I'm going to tell you something Ramon. I am the older brother
أنا أخوك الأكبر (رامون) و ستستمع الي