"the only ones who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوحيدون الذين
• الوحيدين الذين
• الوحيدان اللذان
• وحدهم الذين
• وحدنا من
• وحدهم من
• الوحيدون الذي
• الوحيدين الذي
• الوحيدين اللذان
• الوحيدين من
• الوحيدَ الذي
• الوحيدان الذين
• الوحيدتان اللتان
• الوحيدون القادرون على
• نحن الوحيدون القادرون

You're the only ones who threaten their existence. Correct.
ـ أنّكم الوحيدون الذين تهددون وجودهم ـ صحيح

You think you're the only ones who can forge a 1970s ID?
هل تعتقدين أنكم الوحيدون الذين يستطيعون تزوير بطاقة هوية لعام 1970؟

the only ones who see a UFO on TV programs are the rednecks.
الوحيدون الذين يشاهدوا أطباق طائرة في برامج تلفزيونية هم الريفيون البسطاء.

The 11 people to whom I extended invitations tonight were the only ones who could've accessed that particular account.
الـ11 شخص الذين قُمت بمنحهم دعوات الليلة كانوا الأشخاص الوحيدين الذين بإمكانهم الولوج إلى ذلك الحساب المُحدد

We can't be the only ones who know the truth.
نحن لا يمكن أن نكون الوحيدين الذين يعرفون الحقيقة.

the only ones who can hug Daddy are Mommy and me!
! الشخصان الوحيدان اللذان يمكنهما معانقة أبي هما أنا وأمّي

The Elite Guards are the only ones who know its location.
حرس النخبة هم الوحيدون الذين يعرفون موقعها

We're the only ones who could do it.
يجب أن يموت بعض الأوغاد .أننا الوحيدون الذين يمكننا فعل هذا

Meaning maybe we're not the only ones who need a little objectivity.
أعني اننا ربما لسنا الوحيدون الذين يحتاجون القليل من الموضوعية.

She and her team were the only ones who should've had access to the SCIF.
هى وفريقها الوحيدون الذين يمكنهم الوصول لتلك الغرفة

the only ones who have managed to slip away from him are the Antonovs.
الوحيدون الذين تمكنوا من الهرب اسرة أنتونوف

We are the only ones who will know what this feels like.
نحن الوحيدون الذين يدركون ماهية شعور كهذا

We're not the only ones who know Agent David is hunting around.
نحن لسنا الوحيدين الذين نعلم أن العميله دافيد تتصيد فى الجوار

You know, humans aren't the only ones who respond badly to pressure.
تعلمين، البشر ليسوا الوحيدين الذين يستجيبون بشكل سيء للضغط.

Apparently we're not the only ones who started our day with a half-pound of sugar.
على ما يبدو فنحن لسنا الوحيدين الذين بدأوا يومهم بنصف رطل من السكريات

I wanna make sure we were the only ones who left.
أريد التأكد من أننا كنا الوحيدين الذين غادروا

I thought we were the only ones who knew.
ظننت بأننا كنا الوحيدين الذين يعلمون بالأمر.

We're the only ones who know why the bullets started flying.
نحن الوحيدان اللذان يعرفان لمَ بدأ كل هذا

As in any democracy, those who represent the people are the only ones who can negotiate on their behalf.
وكما يحدث في أي من الديمقراطيات فإن الذين يمثلون الناس هم وحدهم الذين يستطيعون التفاوض نيابة عنهم.

We make the news, then we report the news, and no one's gonna report it before us because we're the only ones who know what's going to happen.
،نصنع الأخبار ثم نقوم بعرضعا ولا أحد سيعرض الخبر قبلنا لانة وحدنا من يعلم مالذي سيحدث

But the internet radicals were not the only ones who saw their dreams being fulfilled in the Arab Spring.
ولكن لم يكن الراديكاليون المؤمنون بقوة الإنترنت وحدهم من رأوا أحلامهم تتحقق في الربيع العربي

Rufus, like it or not, we're the only ones who can stop Flynn from hurting people.
روفوس، شئنا أم أبينا، نحن الوحيدون الذي يمكن أن يوقف فلين من ايذاء الناس.

It seems like they're not the only ones who knew where the diamonds were stashed though.
يبدو أنهم لم يكونوا الوحيدين الذي علموا بمكان الألماسات التي خُبٍأت

Look, I'm sure we're not the only ones who need to be rescued.
أنا متأكدة أننا لسنا الوحيدين اللذان في حاجة للإنقاذ

Eh, he knows we're the only ones who can access his tracking data.
انة يعلم اننا الوحيدين من يمكنه الدخول إلى تعقب بياناته.

Mossad are the only ones who could have organized such an event.
المُشَوَّش الوحيدَ الذي كان يُمكنُ أنْ يُنظّمَ مثل هذا الحدثِ.

-Think you're the only ones who dream of better things?
أعتقدُ بأنّكما الوحيدان الذين تحْلمان بأشياءِ أفضلِ؟

Are you sure we're the only ones who saw them?
هل أنتِ واثقة أننا الوحيدتان اللتان رأتاهما؟

They're the only ones who can find bodies. Police didn't find anything.
إنهم الوحيدون القادرون على إيجاد الجثث الشرطة لم تجد أي شئ

I don't know, but if we got his number, we're the only ones who could save him.
لا أعلم ، لكن لو حصلنا على رقمه نحن الوحيدون القادرون على أنقاذه.