"the only survivor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الناجي الوحيد
• الناجى الوحيد
• الناجية الوحيدة

Out of the thousand young men on that ship I was the only survivor.
من ألف شاب علي السفينة كنت الناجي الوحيد

My, uh... Boat was shipwrecked here. And I was the only survivor.
أجل، تحطّم قاربي هنا، وكنتُ الناجي الوحيد.

They all died, he was the only survivor.
الجميع لقى حتفه، و كان هو الناجي الوحيد.

- No. Ronon is the only survivor of a world known as Sateda.
رونون هو الناجى الوحيد من عالم يدعى ساتيدا.

Her parents died when she was very young in a car accident. She was the only survivor.
لقد مات والداها وهي صغيرة في حادث سيارة، كانت الناجية الوحيدة

Your testimony, as you can imagine, is of the utmost importance to us, since you're the only survivor of the accident.
إفادتك الحالية على قدر كبير من الأهمية بالنسبة إلينا باعتبار أنك الناجي الوحيد من ذلك الحادث

According to Thai records, the only survivor is 20-year-old klahan.
طبقاً للسجلات التايلندية الناجي الوحيد هو كلاهان البالغ من العمر 20 عاما

How can old man be the only survivor on a ship that must've been crewed by able-bodied men?
كيف لعجوز مثله أن يكون الناجي الوحيد في سفينة لا بد أنها تحمل على متنها رجال أصحاء

By the time I got to the surface, I realized I was the only survivor.
و بالوقت الذي وصلت به لسطح الماء أستوعبت أني الناجي الوحيد

the only survivor is a seven-year-old innocent child Diya... who survived by hiding on top of an air-conditioner
الناجي الوحيد طفله بريءفي السابعه من عمرها اسمها ديا التي نجت بالاختباءفوق مكيف الهواء

Well, as far as we could tell, you were the only survivor.
حسنا, ما نستطيع إخبارك بة أنك أنت الناجي الوحيد

One, because it seems in a few minutes... that you will officially be the only survivor of this train wreck.
أولهما أنة بعد دقائق معدودة ستكون رسمياً الناجي الوحيد من الحادث

Then you're the only survivor. You're the star!
و بالتالي ستكون أنت الناجي الوحيد ستكون النجم

Swaffer, you have here the only survivor of the Eastbay disaster.
سوافر، لديك الناجي الوحيد من كارثة الخليج الشرقي

the only survivor of the Monarch. A boy who pelled..
الناجي الوحيد من الطاقم الملكي، والذي سبح كل هذه المسافة...

Won't people suspect that he's the only survivor?
سوف تشك الناس لما هو الناجي الوحيد ؟

The boat went down. I was the only survivor.
وغرق القارب، وكنت الناجي الوحيد.

If Sateda is his homeworld, then he is not the only survivor.
إن كان ساتيدا عالمه فهو ليس الناجى الوحيد.

There ya go lt looked like we had found the only survivor of the raid
ها انت ذا يبدو أننا وجدنا الناجى الوحيد من الغارة

He was revived in the ambulance on the way to the hospital. the only survivor.
لقد تم إنعاشه فى سيارة الإسعاف فى الطريق إلى المستشفى و كان الناجى الوحيد

I myself interviewed one such maiden, quite pretty, thus far, the only survivor of these attacks.
عن نفسي استجوبت خادمة هي الناجية الوحيدة من الهجمات حتّى الآن.

the only survivor was a French national,
الناجية الوحيدة كان مواطنة فرنسية