"the only way to get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطريقة الوحيدة للحصول على
• الطريقة الوحيدة للوصول
• السبيل الوحيد للحصول على
• الطريقة الوحيدة لتنتقل
• والطريقة الوحيدة للحصول على
• الطريقة الوحيدة للتخلص
• الطريقه الوحيده للوصول
• أن الطريقة الوحيدة لقضاء
• السبيل الوحيد لتجاوز
• السبيل الوحيد لتحصل على
• أنّ الطريقة الوحيدة لنيل
• الطريق الوحيد للوصول
• الطريقة الوحيد للحصول
• الطريقة الوحيدة لإخراج
• الطريقة الوحيدة لإدخال

It's the only way to get attention. See this?
إنها الطريقة الوحيدة للحصول على الاهتمام أترى هذا؟

This was the only way to get rocket launchers.
انها الطريقة الوحيدة للحصول على القاذفات

the only way to get there is through here, Service Corridor Seven.
الطريقة الوحيدة للوصول إلى هناك من خلال هنا، ممر الخدمة سبعة.

That's the only way to get Benji back.
وهذا هو السبيل الوحيد للحصول على بينجي مرة أخرى.

the only way to get from here to here is to drive in an all-terrain vehicle.
الطريقة الوحيدة لتنتقل من هنا إلى هناك أن تسير على هذه التضاريس بواسطة مركبة

And the only way to get it off is with this special chemical.
والطريقة الوحيدة للحصول على تشغيله هو مع هذه المادة الكيميائية الخاصة.

the only way to get rid of Hollis without committing suicide is to get Sally out of there, whatever it takes.
الطريقة الوحيدة للتخلص من هوليس من دون أن نتسبب بانتحارنا هي إخراج سالي من البيت الأبيض، مهما كلف الأمر.

It's the only way to get to gainey.
إنها الطريقه الوحيده للوصول لجاينى

It's the only way to get a definitive answer.
إنها الطريقة الوحيدة للحصول على إجابة يقينة

Unless you're military, the only way to get HMX is to steal it.
إلا إذا كُنت عسكرياً الطريقة الوحيدة للحصول على تلك المُتفجرات تكمن في سرقتها

Because the only way to get one of those is to have a profound spiritual experience.
لأن الطريقة الوحيدة للحصول على واحدة كهذه هو أن تكون مُتعمقاً في تجربة روحية.

Having lost the probe, the only way to get the data was to explore the chaos zones where the ice had cracked and re-cracked.
مع فقدان المسبار ، كانت الطريقة الوحيدة للحصول على البيانات بإستكشاف المناطق المستهدفة حيث الجليد قد تصدع

Stopping time while teleporting is the only way to get there.
إيقاف الزمن أثناء التنقل الفوري هي الطريقة الوحيدة للوصول لها

It's the only way to get to the other side.
‫إنها الطريقة الوحيدة ‫للوصول إلى الجانب الآخر

! It was the only way to get you some wiggle room.
ذلك هو السبيل الوحيد للحصول على هامش للمناورة

Cheating's the only way to get anything in life.
الغشّ هو السبيل الوحيد للحصول على أيّ شيء في الحياة

I'm suggesting the only way to get through the holidays is to buy your farm-fresh, fat-free, pre-spiked egg nog in a bottle.
أنا أقترح أن الطريقة الوحيدة لقضاء العطلات هى لشراء شرابك الخالى من الدهون و كحولى فى زجاجة

the only way to get out is to face what really did happen maybe a little bit like a birthday cake?
السبيل الوحيد لتجاوز ذلك هو مواجهة ما حدث فعلا... ربما قليلا...

I let you believe that I was still sick because I thought it was the only way to get you to see me again.
اسمحوا لي ان كنت تعتقد أن كنت ما زلت مريضة لأنني اعتقدت أنه كان السبيل الوحيد لتحصل على لرؤيتي مرة أخرى.

They feel the only way to get their happy ending is to destroy yours.
ويشعرن أنّ الطريقة الوحيدة لنيل نهايتهنّ السعيدة تكون بتدمير نهايتكم السعيدة

The sewer was now the only way to get to Matanza's lair.
أنبوب المجاري كان الطريق الوحيد للوصول إلى مخبأ ماتانزا.

It really was obvious to me by that time that the only way to get her away from Maurice Williams was through Sotheby's.
كان حقا واضحا لي في ذلك الوقت بهذه الطريقة الوحيد للحصول عليها بعيدا من موريس وليامز كان من خلال سوثبي.

the only way to get Jerome out of that dirty jail was to come clean.
الطريقة الوحيدة لإخراج جيروم من ذلك السجن القذر هي أن أعترف

the only way to get air in your veins is to have it forced in.
الطريقة الوحيدة لإدخال هواء في عروقك هو إجباره للدخول