"the open-ended intergovernmental ad hoc" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية
• الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص
• الحكومي الدولي المخصص مفتوح باب العضوية
• الحكومي الدولي المخصص المفتوح العضوية
• الحكومي الدولي المفتوح العضوية المخصص

Report of the second meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing
تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات

Report of the first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص المعني بتمويل الغابات

Report on the second meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing
تقرير عن الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات

Annex Co-Chairs' summary of the discussions during the second meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing
الموجز المقدم من الرئيسين المشاركين عن المناقشات التي جرت خلال الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات

F. Tasks of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group
واو - مهام فريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية

8. the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group will be guided by Forum resolution 10/2, as discussed above.
8 - سيسترشد فريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية بالقرار 10/2 للمنتدى، كما ورد أعلاه.

He also stated that GEF would continue to engage in the facilitative process of the Forum and in the work of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing.
وذكر أيضا أن مرفق البيئة العالمية سيواصل المشاركة في عملية المنتدى التيسيرية وفي عمل فريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات.

In that resolution, the Forum decided to establish the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing, and the Facilitative Process.
وفي ذلك القرار، قرر المنتدى إنشاء فريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات، والعملية التيسيرية.

The present report contains a progress report on the work of the Facilitative Process and a report on the first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing.
ويتضمن التقرير الحالي تقريرا مرحليا عن أعمال العملية التيسيرية وتقريرا عن الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات.

First meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing
ثالثا - الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات

Mr. Ozols said that the Bureau for the ninth session of the Forum welcomed the comprehensive work programme facing the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group.
وقال السيد أوزولس إن مكتب الدورة التاسعة للمنتدى يرحب ببرنامج العمل الشامل الذي يواجه فريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية.

E. Tasks of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group
هاء - مهام فريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية

As no interpretation services were available for the planned meetings of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing, the Forum secretariat was obliged to cover the related expenses through the Trust Fund.
وحيث إن خدمات الترجمة الشفوية لم تكن متوفرة للاجتماعات المقررة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات، فقد اضطرت أمانة المنتدى إلى تغطية تلك التكاليف من الصندوق الاستئماني.

Report on the second meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing
تقرير عن الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص المعني بتمويل الغابات

Report of the first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on the International Arrangement on Forests
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص للترتيب الدولي المتعلق بالغابات

Summary by the Co-Chairs of the key points of the discussions held during the first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on the International Arrangement on Forests
الموجز الذي أعده الرئيسان المشاركان للنقاط الرئيسية في المناقشات التي أُجريت خلال الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص للترتيب الدولي المتعلق بالغابات

In accordance with the resolution of the special session, the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group was to hold two meetings, one before the ninth session1 and one before the tenth session of the Forum.
وتقرر، وفقا للقرار المتخذ في الجلسة الاستثنائية، أن يعقد فريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص مفتوح باب العضوية اجتماعين، أحدهما قبل انعقاد الدورة التاسعة للمنتدى والآخر قبل انعقاد دورته العاشرة.

(b) Report on the second meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing (E/CN.18/2013/12).
(ب) تقرير عن الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح العضوية المعني بتمويل الغابات (E/CN.18/2013/12).

The Forum secretariat is requested to ensure that documentation so submitted is made available before the first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc expert group on the international arrangement on forests 2015.
ويُطلب إلى الأمانة العامة ضمان إتاحة الوثائق المقدمة في هذا الصدد قبل الاجتماع الأول للفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية المخصص للترتيب الدولي المتعلق بالغابات لعام 2015.