"the orchard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البستان
• البٌستان
• البستانِ
• الكمثري
• بستان الفاكهة

When you're done here, come join us in the orchard.
حينما تفرغ من عملك هنا إنضمّ إلينا في البستان

You want the red building. Other side of the orchard.
أنتَ تطلب البناية الحمراء في الجهة الأخرى من البستان

You go to the orchard, cordon off the infected hive.
اذهب أنت إلى البستان وأمّن المنطقة من الخلية المصابة

There's thousands of things called the orchard:
هناك آلاف الأشياء تدعي البٌستان :

But showed up anyway and hung herself in the orchard,
لكنها ظهرت على أى حال وشنقت نفسها في البستان

But it was different after you left the orchard.
لكن الوضع كان مختلفاً بعد أن تركت البستان

Have the chauffeur pick me up by the orchard.
أخبري السائق أن يلتف ليقلّني من خارج البستان.

They also set fire to grass, uprooted seedlings and tore out the orchard irrigation system.
وقاموا بإحراق العشب، واقتلعوا الشجيرات الصغيرة وأتلفوا شبكة الري في البستان.

Uh, a farming supply warehouse five miles from the orchard reported a robbery.
اه، مستودع امدادات الزراعة خمسة أميال من البستان الإبلاغ عن السرقة.

Why were you out in the orchard with a gun?
لماذا كنت بالخارج في البستان حاملًا مسدس؟

We found two casings in the orchard. I think the coroner will confirm it as the murder weapon.
وجدنا خرطوشين في البستان أعتقد أن الطبيب الشرعي سيثبت أنه سلاح الجريمة

Arash and I grew up on opposite sides of the orchard where these olives were grown-- the Israeli-Palestine border.
أراش و أنا كبرنا على جانبين مختلفين من البستان حيث ينمو هذا الزيتون الحدود الفلسطينيه الاسرائيليه

When I was little, I used to watch my father standing here, supervising his followers in the orchard.
حين كنت طفلة، اعتدت مراقبة والدي يقف هنا، ينظر إلى تابعيه في البستان

The selfish peasant who's taken the orchard right out from under us, who's destroying it right in front of our very eyes.
القروي الأناني الذي أخذ البستان من بين يدينا، الذي دمره أمام أعيننا.

The moonlit ride, dinner in the orchard.
جولـة تحت ضوء القمر وعشاء في ذلك البستان

The Italian carabinari, they found the cigarette butts in the orchard.
الشرطة الإيطالية, وجدوا أعقاب السجائر في البستان

If we can't figure out the orchard thing,
إذا إستطعنا إكتشاف أمر البٌستان

The very latest development, now that summer was at its peak, was that Grace had been given leave to help Chuck in the orchard.
آخر الأخبار الحديثة، الآن ذلك الصيفِ كَانَ في شدته، كانت غرايس قد نالت إجازة لمساعدة تشوك في البستانِ.

And the orchard pears be a handsel then we may name him simply,
وأشجار الكمثري تكون مساعدة. وقتها يُمكننا تسميته ببساطة،

You told me earlier that you can't remember being in the orchard where the boy with the RPG was.
أخبرتني قبلا أنك لا تستطيع تذكّر وجودك في بستان الفاكهة حيث كان الطفل الذي يحمل الآر بي جيه