"the organization contributed to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساهمت المنظمة في
• أسهمت المنظمة في
• وساهمت المنظمة في
• وأسهمت المنظمة في

the organization contributed to Millennium Development Goals in Africa, Eastern Europe, South America and the United States
ساهمت المنظمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا وأوروبا الشرقية وأمريكا الجنوبية والولايات المتحدة.

the organization contributed to the Millennium Development Goals in Nepal.
ساهمت المنظمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في نيبال.

the organization contributed to the Millennium Development Goals in the Parma region of Italy and neighbouring areas.
ساهمت المنظمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في منطقة بارما في إيطاليا وفي المناطق المجاورة.

the organization contributed to Goals 1 and 2 through the following projects:
أسهمت المنظمة في الهدفين 1 و 2 من خلال ما يلي:

Activities in line with the Millennium Development Goals: the organization contributed to the MDGs in Asia and Africa.
الأنشطة المتسقة مع الأهداف الإنمائية للألفية: أسهمت المنظمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في آسيا وإفريقيا.

the organization contributed to Eastern Europe and Central Asia regional legislative analysis and mapping for regional partners.
وساهمت المنظمة في إعداد تحليل للتشريعات الإقليمية في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى وتحديد الشركاء الإقليميين.

the organization contributed to Goals 5 and 6 through the following projects:
وأسهمت المنظمة في الهدفين 5 و 6 من خلال ما يلي:

the organization contributed to the Millennium Development Goals as follows:
ساهمت المنظمة في الأهداف الإنمائية للألفية على النحو التالي:

the organization contributed to the Millennium Development Goals (MDGs) and Global Principles in Europe.
ساهمت المنظمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والمبادئ العالمية في أوروبا.

the organization contributed to the Millennium Development Goals (MDGs) in the four geographical regions: Central America, South America, Africa and Asia.
ساهمت المنظمة في مجال تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في المناطق الجغرافية الأربع التالية: أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية وأفريقيا وآسيا.

the organization contributed to the Millennium Development Goals (MDGs) in different regions.
ساهمت المنظمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في مناطق مختلفة.

the organization contributed to more than 30 events and publications relating to the following goals:
ساهمت المنظمة في أكثر من ثلاثين حدثا ومنشورا فيما يتصل بالأهداف التالية:

the organization contributed to the achievement of the Millennium Development Goals in Central America, South America, Africa and Asia.
ساهمت المنظمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية وأفريقيا وآسيا.

the organization contributed to the Goals in the following countries: United States, China, Turkey, Kenya and Switzerland.
أسهمت المنظمة في هذه الأهداف في البلدان التالية: تركيا، وسوازيلند، والصين، وكينيا والولايات المتحدة الأمريكية.

the organization contributed to Goal 8, specifically in respect of the need to expand access to the Internet in developing areas.
أسهمت المنظمة في بلوغ الهدف 8، وتحديداً فيما يتعلق بالحاجة إلى توسيع نطاق إمكانية استخدام الإنترنت في المناطق النامية.

the organization contributed to the Millennium Development Goals in South America, Africa and Asia through the following activities:
أسهمت المنظمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أمريكا الجنوبية وأفريقيا وآسيا عن طريق الأنشطة التالية:

the organization contributed to the Millennium Development Goals (MDGs) in the area of Parma and in the neighbouring areas.
أسهمت المنظمة في العمل من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في منطقة بارما والمناطق المجاورة لها.

the organization contributed to the organization of a forum to mark the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights.
وساهمت المنظمة في تنظيم منتدى للاحتفال بالذكرى الستين لاعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

the organization contributed to various annual documents of the Global Alliance.
وساهمت المنظمة في إعداد الوثائق السنوية المختلفة للتحالف العالمي.

the organization contributed to achieving the Goals in South America, Africa, Asia and Europe.
وساهمت المنظمة في تحقيق الأهداف في أمريكا الجنوبية وأفريقيا وآسيا وأوروبا.

the organization contributed to the preparation of the Sudanese shadow report.
وأسهمت المنظمة في إعداد تقرير الظل السوداني.

the organization contributed to seven studies or consultations organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, including the following:
وأسهمت المنظمة في سبع دراسات ومشاورات نظمتها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ومنها على الأخص: