"the organization is a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمنظمة هي فترة
• للمنظمة قوامها سنتان
• والمنظمة عبارة عن
• المنظمة في وجود
• المنظمة هي أحد
• المنظمة هي عبارة
• المنظمة هي من
• للمنظمة سنتان
• للمنظمة مدتها سنتان
• تعد المنظمة

2.5 The fiscal period of the Organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years.
2-5 الفترة المالية للمنظمة هي فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

The financial period of the Organization is a biennium consisting of two consecutive calendar years for all funds other than peacekeeping accounts, which are reported on a fiscal-year basis covering the period from 1 July to 30 June.
الفترة المالية للمنظمة قوامها سنتان وتتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين لجميع الصناديق غير حسابات حفظ السلام التي تقدم عنها تقارير على أساس سنة مالية تغطي الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه.

the Organization is a global network of independent, nongovernmental organizations working for sustainable energy solutions to reduce poverty and protect the environment.
والمنظمة عبارة عن شبكة عالمية تضم منظمات غير حكومية مستقلة تعمل على إيجاد حلول توفر الطاقة المستدامة وتستهدف خفض حدة الفقر وحماية البيئة.

(c) The financial period of the Organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years for all funds.
(ج) الفترة المالية للمنظمة هي فترة سنتين وتتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين لجميع الصناديق.

(c) The financial period of the Organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years for all funds, with the exception of peacekeeping funds.
)ج( الفترة المالية للمنظمة هي فترة سنتين تقويميتين متتاليتين بالنسبة لجميع الصناديق، باستثناء صناديق حفظ السلام.

(e) The fiscal period of the Organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years.
(ﻫ) الفترة المالية للمنظمة هي فترة سنتين، وتتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

(c) The financial period of the Organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years.
)ج( الفترة المالية للمنظمة هي فترة سنتين تقويميتين متتاليتين.

(c) The financial period of the Organization is a biennium consisting of two consecutive calendar years for all funds other than peacekeeping accounts, which are reported on a fiscal-year basis covering the period from 1 July to 30 June.
(ج) الفترة المالية للمنظمة قوامها سنتان وتتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين لجميع الصناديق غير حسابات حفظ السلام، التي تقدم عنها تقارير على أساس سنة مالية تغطي الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه.

the Organization is a policy think tank for environmental, development, human rights and peace organizations, and seeks to influence policies through coordinated advocacy work.
والمنظمة عبارة عن مجمع فكر معني بالسياسات، وتضم منظمات بيئية وتنموية وأخرى عاملة في مجال حقوق الإنسان والسلام، وتسعى إلى التأثير في السياسات عن طريق أنشطة الدعوة المنسَّقة.

The vision of the Organization is a world in which children are valued and empowered and their rights promoted and protected.
تتمثل رؤية المنظمة في وجود عالم يشعر فيه الأطفال بقيمتهم، ويجري فيه تمكين الأطفال وتعزيز حقوقهم وحمايتها.

the Organization is a partner of the University Twinning and Networking/UNESCO Chairs programme and has participated in the Russian Federation UNESCO Chairs Coordinating Committee.
المنظمة هي أحد الشركاء في برنامج التوأمة والتواصل الشبكي بين الجامعات/الكراسي الجامعية لليونسكو وشاركت في لجنة تنسيق كراسي اليونسكو في الاتحاد الروسي.

the Organization is a global federation of national associations of architects.
هذه المنظمة هي عبارة عن اتحاد عالمي للرابطات الوطنية للمهندسين المعماريين.

We strongly believe that the Organization is a most valuable and irreplaceable instrument of international politics and an indispensable platform for addressing the most pressing global issues.
ولدينا اعتقاد راسخ بأن المنظمة هي من أهم أدوات السياسة الدولية التي لا تُعوﱠض، وهي محفل لا غنى عنه لمعالجة أكثر القضايا العالمية إلحاحا.

(e) The fiscal period of the Organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years.
(هـ) الفترة المالية للمنظمة سنتان تقويميتان متتاليتان.

(c) The financial period of the Organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years for all funds other than peacekeeping accounts, which are reported on a fiscal-year basis covering the period from 1 July to 30 June.
(ج) الفترة المالية للمنظمة مدتها سنتان وتتكون من سنتين تقويميتين متتاليتين بالنسبة لجميع الصناديق عدا حسابات حفظ السلام التي تقدم عنها تقارير على أساس سنة مالية تغطي الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه.

the Organization is a pioneering and leading organization in Sweden in the field of sexual and reproductive health and rights.
تعد المنظمة منظمة رائدة وقائدة في السويد في ميدان الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية.