"the organization of the united nations office" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنظيم مكتب الأمم المتحدة
• بتنظيم مكتب الأمم المتحدة

The responsibilities of the Office will be set out in the revised Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi.
وترد مسؤوليات المكتب في نشرة الأمين العام المنقحة بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

The responsibilities of the Division are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi (ST/SGB/2000/13).
وقد أدرجت مسؤوليات الشعبة في نشرة الأمين العام بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2000/13).

The responsibilities of the Office are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi (ST/SGB/2009/3).
ويرد بيان المسؤوليات المنوطة بالمكتب في نشرة الأمين العام بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2009/3).

Upon enquiry, the Committee was provided with the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office for Partnerships (ST/SGB/2009/14).
ولدى الاستفسار، زُودت اللجنة بنشرة الأمين العام بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة للشراكات (ST/SGB/2009/14).

The responsibilities of the Office are set out in the Secretary-General's bulletin ST/SGB/2009/3 on the organization of the United Nations Office at Nairobi.
وترِد مسؤوليات المكتب في نشرة الأمين العام ST/SGB/2009/3 المتعلقة بتنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

The new organizational structure of the Office has been promulgated in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office on Drugs and Crime (ST/SGB/2004/6).
ولقد أعلن عن الهيكل التنظيمي الجديد للمكتب في نشرة الأمين العام بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (ST/SGB/2004/6).

1.50 The Under-Secretary-General, Director-General of the United Nations Office at Geneva, carries out the functions of the Office as described in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Geneva (ST/SGB/2000/4).
1-50 ويضطلع وكيل الأمين العام، المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف، بمهام المكتب على النحو المبين في نشرة الأمين العام الصادرة بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في جنيف (ST/SGB/2000/4).

1.56 The functions of the Office of the Director-General are outlined in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi (ST/SGB/2000/13).
1-56 يرد عرض لمهام مكتب المدير العام في نشرة الأمين العام الصادرة بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2000/13).

1.82 The Under-Secretary-General, Director-General of the United Nations Office at Geneva, carries out the functions of the Office as described in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Geneva (ST/SGB/2000/4).
1-82 ويضطلع وكيل الأمين العام، المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف، بمهام المكتب على النحو المبين في نشرة الأمين العام الصادرة بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في جنيف (ST/SGB/2000/4).

1.87 The functions of the Office of the Director-General of the United Nations Office at Vienna are outlined in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Vienna (ST/SGB/2004/5).
1-87 يرد عرض لمهام مكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا في نشرة الأمين العام الصادرة بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في فيينا (ST/SGB/2004/5).

1.90 The functions of the Office of the Director-General of the United Nations Office at Nairobi are outlined in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi (ST/SGB/2009/3).
1-90 يرد عرض لمهام مكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي في نشرة الأمين العام الصادرة بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2009/3).

1.51 The Under-Secretary-General, Director-General of the United Nations Office at Geneva, carries out the functions of the Office as described in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Geneva (ST/SGB/2000/4).
1-51 ويضطلع وكيل الأمين العام، المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف، بمهام المكتب على النحو المبين في نشرة الأمين العام الصادرة بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في جنيف (ST/SGB/2000/4).

1.57 The functions of the Office of the Director-General of the United Nations Office at Vienna are outlined in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Vienna (ST/SGB/2004/5).
1-57 يرد عرض لمهام مكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا في نشرة الأمين العام الصادرة بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في فيينا (ST/SGB/2004/5).

1.59 The functions of the Office of the Director-General of the United Nations Office at Nairobi are outlined in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi (ST/SGB/2009/3).
1-59 يرد عرض لمهام مكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي في نشرة الأمين العام الصادرة بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2000/13).

1.49 The Under-Secretary-General, Director-General of the United Nations Office at Geneva, carries out the functions of the Office as described in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Geneva (ST/SGB/2000/4).
1-49 ويضطلع وكيل الأمين العام، المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف، بمهام المكتب على النحو المبين في نشرة الأمين العام الصادرة بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في جنيف (ST/SGB/2000/4).

1.55 The functions of the Office of the Director-General of the United Nations Office at Vienna are outlined in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Vienna (ST/SGB/2004/5).
1-55 يرد عرض لمهام مكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا في نشرة الأمين العام الصادرة بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في فيينا (ST/SGB/2004/5).

1.57 The functions of the Office of the Director-General of the United Nations Office at Nairobi are outlined in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi (ST/SGB/2009/3).
1-57 يرد عرض لمهام مكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي في نشرة الأمين العام الصادرة بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2009/3).

The Director of Operations is responsible for the direction and management of all operational support services provided by the United Nations Office at Nairobi, including the Division of Administrative Services, the Division of Conference Services and the Security and Safety Service, to its client organizations in accordance with the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi (ST/SGB/2009/3).
ومدير العمليات مسؤول عن توجيه وإدارة جميع خدمات الدعم التشغيلي التي يوفرها مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، بما في ذلك شعبة الخدمات الإدارية وشعبة خدمات المؤتمرات ودائرة الأمن والسلامة، لعملائه من المنظمات وفقا لنشرة الأمين العام بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2009/3).

The responsibilities of the Office are set out in the Secretary-General's bulletin ST/SGB/2009/3 on the organization of the United Nations Office at Nairobi.
وترد مسؤوليات المكتب في نشرة الأمين العام ST/SGB/2009/3 المتعلقة بتنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

The responsibilities of the Division of Administrative Services are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi (ST/SGB/2000/13).
وترد مسؤوليات شعبة الخدمات الإدارية في نشرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2000/13).