"the organization or arrangement" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنظمة أو الترتيب
• المنظمة أو الترتيبات
• تلك المنظمات أو الترتيبات

(n) Establish procedures for regular review of the effectiveness of the organization or arrangement.
)ن( وضع اﻹجراءات اللازمة ﻷغراض الاستعراض المنتظم لفعالية المنظمة أو الترتيب.

(p) establish procedures for regular review of the effectiveness of the organization or arrangement.
)ع( وضع الاجراءات اللازمة ﻷغراض الاستعراض المنتظم لفعالية المنظمة أو الترتيب.

(d) The mechanisms by which the organization or arrangement will obtain scientific advice and review the status of the stock(s) in question including, where appropriate, the establishment of a scientific advisory body;
)د( اﻵليات التي تستخدمها المنظمة أو الترتيبات المعنية للحصول على المشورة العلمية واستعراض حالة الرصيد ذي الصلة )اﻷرصدة ذات الصلة( بما في ذلك إنشاء هيئة استشارية علمية عند الاقتضاء؛

States which are participants in such organizations or arrangements shall submit to such procedure when it is invoked by non-participants on matters which fall within the competence of the organization or arrangement, unless the parties to the dispute agree otherwise.
وتخضع الدول المشتركة في تلك المنظمات أو الترتيبات لهذا اﻹجراء عندما تتذرع به دول غير مشتركة في المسائل التي تقع داخل نطاق اختصاص المنظمة أو الترتيب، ما لم يتفق اﻷطراف على غير ذلك.

47. States that are not participants in a subregional or regional fisheries management organization or arrangement may invoke or submit to the dispute settlement procedure established by the organization or arrangement.
٤٧ - للدول غير المشتركة في منظمة دون إقليمية أو إقليمية أو ترتيب دون إقليمي أو إقليمي ﻹدارة مصائد اﻷسماك أن تتذرع بإجراء تسوية المنازعات الموضوع من جانب المنظمة أو الترتيب أو أن تخضع له.

(d) the mechanisms by which the organization or arrangement will obtain scientific advice and review the status of the stocks, including, where appropriate, the establishment of a scientific advisory body.
)د( اﻵليات التي تحصل بها المنظمة أو الترتيب على المشورة العلمية وتستعرض حالة اﻷرصدة، بما في ذلك إنشاء هيئة استشارية علمية، عند الاقتضاء.

(d) the mechanisms by which the organization or arrangement will obtain scientific advice and review the status of the stocks, including, where appropriate, the establishment of a scientific advisory body.
)د( اﻵليات التي تحصل بها المنظمة أو الترتيب على المشورة العلمية وتستعرض حالة اﻷرصدة بما في ذلك إنشاء هيئة استشارية علمية، عند الاقتضاء.

45. States that are not participants in a regional or subregional fishery management organization or arrangement may invoke or submit voluntarily to the dispute settlement procedure established by the organization or arrangement.
٥٤ - يجوز للدول التي ليست مشتركة في منظمة إقليمية أو غير إقليمية أو ترتيب اقليمي أو دون اقليمي ﻹدارة مصائد اﻷسماك أن تتذرع باجراء تسوية المنازعات الموضوع من جانب المنظمة أو الترتيب أو أن تقبل ذلك الاجراء طواعية.

(e) Data collected from each fishery must be disseminated in a timely manner and in an agreed format to the participants in the organization or arrangement.
)ﻫ( ينبغي نشر البيانات التي يجري جمعها من كل من مصائد اﻷسماك، في الوقت المناسب، على المشتركين في المنظمة أو الترتيب وفي شكل متفق عليه.

42. States which are members of, or participate in, subregional or regional fisheries management organization or arrangement shall exchange information with respect to the activities of fishing vessels which fly the flags of States which are neither members of nor participate in the organization or arrangement and which are operating in the fishery for the relevant stock(s).
٢٤ - على الدول التي هي أعضاء، أو مشتركة، في منظمة دون إقليمية أو إقليمية أو في ترتيب دون إقليمي أو إقليمي لادارة مصائد اﻷسماك أن تتبادل المعلومات بشأن أنشطة سفن الصيد التي ترفع أعلام دول ليست أعضاء أو مشتركة في المنظمة أو الترتيب وتعمل في مصيدة أسماك سعيا الى صيد أسماك الرصيد ذي الصلة )اﻷرصدة ذات الصلة(.

(d) the mechanisms by which the organization or arrangement will obtain scientific advice and review the status of the stock(s) in question including, where appropriate, the establishment of a scientific advisory body.
)د( اﻵليات التي تستخدمها المنظمة أو الترتيبات المعنية للحصول على المشورة العلمية واستعراض حالة الرصيد ذي الصلة )اﻷرصدة ذات الصلة( بما في ذلك إنشاء هيئة استشارية علمية عند الاقتضاء.

(f) the subregional or regional fisheries organization or arrangement shall compile data and make them available in a timely manner in an agreed format to all interested States under the terms and conditions established by the organization or arrangement.
)و( تقوم المنظمة أو الترتيبات دون اﻹقليمية أو اﻹقليمية لمصائد اﻷسماك بتجميع البيانات وتوفيرها في الوقت المناسب، وفي شكل متفق عليه، لجميع الدول المهتمة، بموجب القواعد والشروط التي تضعها المنظمة أو الترتيبات.