Between 2010 and 2013, the organization participated in the work of the Human Rights Council and the Human Rights Committee. | UN | في الفترة الفاصلة بين عامي 2010 و 2013، شاركت المنظمة في أعمال مجلس حقوق الإنسان ولجنة حقوق الإنسان. |
In the reporting period, the organization participated in the following: | UN | شاركت المنظمة أثناء الفترة التي يشملها التقرير فيما يلي: |
the organization participated in a number of events and activities, including: | UN | شاركت المنظمة في عدد من المناسبات والأنشطة كان من ضمنها: |
the organization participated in and made a statement at the 2010 high-level segment of the Economic and Social Council, held at Headquarters. | UN | وشاركت المنظمة في الجزء الرفيع المستوى لعام 2010 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي الذي عُقد في المقر، وأدلت ببيان. |
In 2008, the organization participated in a United Nations Population Fund (UNFPA) consultative forum on safe motherhood in New York. | UN | في عام 2008، شاركت المنظمة في منتدى تشاوري عقده صندوق الأمم المتحدة للسكان في نيويورك بشأن الأمومة الآمنة. |
the organization participated in forums and forged close relations with the contact point at the NGO Liaison Office in Geneva. | UN | شاركت المنظمة في بعض المنتديات وأقامت علاقات وثيقة مع المنسقين في مكتب الاتصال بالمنظمات غير الحكومية في جنيف. |
the organization participated in the sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues from 2008 to 2011. | UN | شاركت المنظمة في دورات المنتدى الدائم لقضايا السكان الأصليين من عام 2008 إلى عام 2011. |
the organization participated in the sessions of the Human Rights Council held in 2009, 2010 and 2011 in Geneva. | UN | شاركت المنظمة في دورات مجلس حقوق الإنسان المعقودة في الأعوام 2009 و 2010 و 2011 في جنيف. |
the organization participated in all the sessions of the Human Rights Council Advisory Committee in 2009, 2010 and 2011. | UN | شاركت المنظمة في جميع دورات اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان في الأعوام 2009 و 2010 و 2011. |
the organization participated in two sessions of the Human Rights Council and submitted written statements in 2012 in Geneva. | UN | شاركت المنظمة في دورتين من دورات مجلس حقوق الإنسان، وقدمت بيانات خطية في عام 2012 في جنيف. |
Prior to the Conference the organization participated in undertaking a global monitoring project with other organizations which was spearheaded by the Global Forest Coalition. | UN | وقبل المؤتمر، شاركت المنظمة في الاضطلاع بمشروع عالمي للرصد مع منظمات أخرى، كان في طليعتها التحالف العالمي للغابات. |
the organization participated in the Commission on the Status of Women, in February each year at United Nations Headquarters, New York. | UN | شاركت المنظمة في لجنة وضع المرأة التي تعقد دورتها في شباط/فبراير من كل سنة بمقر الأمم المتحدة في نيويورك. |
the organization participated in the Beijing + 10 review at the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women. | UN | شاركت المنظمة في استعراض مؤتمر بيجين بعد مضي عشر سنوات أثناء الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة. |
the organization participated in a variety of United Nations meetings, including those of the Council. | UN | شاركت المنظمة في العديد من اجتماعات الأمم المتحدة، بما في ذلك اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
the organization participated in the Business for the Environment Global Summit on environmental issues held in Singapore in April 2008. | UN | شاركت المنظمة في أعمال مؤتمر القمة العالمي للبيئة بشأن القضايا البيئية الذي عقد في سنغافورة في نيسان/أبريل 2008. |
the organization participated in the International Peace Conference, held at Headquarters in 2009. | UN | شاركت المنظمة في المؤتمر الدولي للسلام، المعقود في المقر في عام 2009. |
During the reporting period, the organization participated regularly in meetings of the Human Rights Council. | UN | خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شاركت المنظمة بصورة منتظمة في اجتماعات مجلس حقوق الإنسان. |
the organization participated in the annual ministerial review of the Council, held in Geneva in 2009. | UN | وشاركت المنظمة في الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس، الذي أجري في جنيف في عام 2009. |
the organization participated with UNDP in Russia on a review of the Millennium Development Goals. | UN | وشاركت المنظمة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في روسيا في استعراض للأهداف الإنمائية للألفية. |
the organization participated in the Eleanor Roosevelt task force for the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. | UN | وشاركت المنظمة في فرقة عمل إليانور روزفلت بمناسبة الذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان. |
the organization participated in the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, in 2010. | UN | اشتركت المنظمة في الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة في عام 2010. |
In 2009 and 2011, the organization participated as an advisory member on the Economic and Social Council. | UN | في عامي 2009 و 2011، شاركت الجمعية بصفتها عضوا استشاريا في المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
the organization participated in the following meetings: | UN | شاركت الرابطة في الاجتماعات التالية: |