"the original of this convention" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يودع أصل هذه الاتفاقية
• يودَع أصل هذه الاتفاقية

the original of this Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
يودع أصل هذه الاتفاقية الذي تتساوى نصوصه الأسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية في الحجية، لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

1. the original of this Convention, of which the [Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish] texts are equally authentic, shall be deposited with [the Secretary-General of the United Nations], who shall send certified copies thereof to all States.
يودع أصل هذه الاتفاقية التي يتساوى في الحجية نصها ]اﻹسباني واﻹنكليزي والروسي والصيني والعربي والفرنسي[ لدى ]اﻷمين العام لﻷمم المتحدة[ الذي يرسل صورا معتمدة منها إلى كل الدول.