"the other guy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرجل الآخر
• الشخص الآخر
• الرجل الاخر
• الشخص الأخر
• الشاب الآخر
• الرجل الأخر
• الشخص الاخر
• الفتى الآخر
• للرجل الآخر
• والرجل الآخر
• الرجل الثاني
• الشاب الأخر
• الرجلِ الآخرِ
• للشخص الآخر
• الرجلَ الآخرَ

You were clocked in to the second and so was the other guy. I checked with UNOS.
تم حساب دخولك بالثانية كذلك الرجل الآخر لقد تحققت من ذلك مع منظمة التبرع بالأعضاء

Had they killed him, as the other guy suggested,...
لكن ماذا؟ لو قتلوه كما اقترح الرجل الآخر

You can never really know what the other guy is thinking.
لا يمكنك ابداً معرفة ما الذي يفكر به الرجل الآخر

I mean, the other guy I was with, he was too nice.
أعني ، الشخص الآخر الذي كنت معه ، كان لطيفاً جدا

the other guy is Shooter McGavin, leading money winner this year.
الرجل الاخر هو شورتر مجافن المرشح الاول للفوز هذا العام.

If the other guy was a virologist, what do you do?
لو كان الرجل الآخر إختصاصي فيروسات فما هي وظيفتك ؟

They drag you into court, try to make you look like Ted Bundy when the other guy really is Ted Bundy.
انهم سحب لكم في المحكمة ، حاول لمظهرك مثل تيد بندي عندما يكون الرجل الآخر هو تيد بندي حقا.

Well, it's just the other guy I have stashed across town at the Four Seasons.
حسنا، هو مجرد الرجل الآخر لقد خبأ في جميع أنحاء المدينة في فور سيزونز.

Like I said to the other guy that came in to talk to me,
كما قلت في الرجل الآخر الذي جاء في الحديث معي،

Although, you know what, I guess, technically, the other guy started first, so he'd have to be Mr. X.
وبالرغم من هذا، اعتقد عمليا ان الرجل الآخر بدأ العمل قبلك فيستحق هو لقب السيد اكس

He didn't see anything wrong, and neither did the other guy about two weeks earlier.
، لم ير أى خطب ما ولا حتى الرجل الآخر الذي أتى قبل أسبوعين قد وجد شيئًا

Why didn't anyone try to stop me or help the other guy?
لماذا لم يحاول أحدكم منعي أو مساعدة الرجل الآخر ؟

But when a woman cheats on a guy, the only thing that guy can think about is the other guy's cock, and that's what I'm thinking about, Yvon's cock.
ولكن عندما الأمراه تخون الرجل الشيء الوحيد الذي يفكر فيه الرجل هو قضيب الرجل الآخر

- Yeah, that's what the other guy told her. - So she knows there's a problem?
أجل، هذا ما أخبرها الرجل الآخر إذن، هي تعلم بوجود المشكلة؟

But smokers believe that it kills the other guy.
إلّا أنّ المدخنين يعتقدون أنّه يقتل الشخص الآخر.

I told that to the other guy before he quit.
و لقد اخبرت الشخص الآخر بذلك قبل ان يستقيل.

And the other guy... Well, there wasn't enough left of him to find anything useful.
بينما لمْ يتبقَّ الكثير مِن الشخص الآخر للبحث عن شيءٍ مفيد

'Cause we can't even get in to see the other guy.
لإننا لا نستطيع حتى ان نصل كي نرى الرجل الاخر

I mean, you don't want the other guy getting all the attention while you're just watching handicapped.
أعني أتريد من الشخص الأخر أن يحظى بالإهتمام بينما أنت تشاهدنا ولا تستطيع فعل شيء

And now I don't have the great guy or the other guy and I'm finally ready to have a baby and I can't.
والآن ليس لديّ لا الشاب الرائع ولا الشاب الآخر , و آخيراً أنا مستعدة للحصول على طفل , و لا أستطيع

But why not make sure the other guy gets there first, hmm'?
لمَ لا نحرص أن يصل الرجل الأخر إلى جهنم أوَّلاً، حسنٌ؟

Sometimes you're two people. Let's see the other guy. Let him out.
انت احياناً شخصين في أن واحد أرنا الشخص الاخر, أرنا اياه

the other guy did. He was all over Amber.
الفتى الآخر بدأه لقد كان متعلقا فيها كثيرا

Getting more of our own voters to the polls, keeping more of the other guy's voters away.
، أن نحضر الكثير من النّاس للإقتراع لأجلنا وأنّ نبقي الكثير منهم بعيداً . عن الإقتراع للرجل الآخر

And the other guy's begging for his life.
والرجل الآخر كان يتوسل من أجل أن يتركه يعيش

Just let the other guy do all the talking... and you'll walk out of there alive.
فقط اترك الرجل الثاني يتحدث.. وستخرج من هناك حياً.

-Where's the other guy?
- أين الشاب الأخر ؟

And then, while he's resting on one of you guys, he puts his knapsack right on the other guy.
وبعد ذلك، بينما هو يَرتاحُ على أحدكمِ الرجالِ، يَضِعُ حقيبتَه الحقّ على الرجلِ الآخرِ.

Your apology, which was meaningless in the first place, is now just a symbol of the other guy's refusal to apologize.
إن إعتذارك, و الذي ليس له معنى أساسًا, هو رمز للشخص الآخر الذي يرفض الإعتذار.

On top of it, I don't get the part where the guy tells the other guy not to come to the house.
على القمةِ منها،أنا لا أَحصَلُ عَلى الجزءِ حيث يُخبرُ الرجلَ الرجلَ الآخرَ أَنْ لا يَجيءَ إلى البيتِ لا،لا.