"the other kind" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النوع الآخر
• النوع الأخر
• النوع الاخر

- Yeah, well, I got one of the other kind.
ــ واحد منهم ــ أجل، حسناً لديّ واحد من النوع الآخر

Why couldn't she be the other kind of mermaid... with the fish part on top, and the lady part on the bottom?
.. لماذا لم تكن من النوع الآخر من الحوريات جزء السمكة يكون في الأعلى وجزء السيدة في الأسفل؟

They fall a easy victim of the other kind.
اٍنهم يقعون ضحية سهلة من النوع الآخر

He means the other kind of troll.
هو يقصد النوع الآخر من المتصيّدين

And we want the sweet butter, not the other kind.
ونحن نريد الزبدة الحلوة، وليس النوع الأخر.

Not that there's anything wrong with the other kind.
ليس هنالك أي عيب في النوع الاخر من الشراكة.

I mean the other kind of troll.
أنا أقصد النوع الآخر من المتصيّدين

I was thinking, since you're already study buddies, you could extend that relationship... become the other kind of buddies.
يمكنكم توسيع تلك العلاقة... لتصبحوا النوع الآخر من الأصدقاء. هل أنت...

No. I don't mean that kind of "my girl," I mean the other kind of "my girl."
لا أقصد ذلك النوع من "فتاتي"، بل أقصد النوع الآخر من "فتاتي".

the other kind is local, isn't it?
النوع الآخر هو الموضعي, أليس كذلك؟

because I think you're the other kind of Indian.
لأني أظنك النوع الآخر من الهنود

Not the other kind of hard.
هذا النوع من الصعوبة وليس النوع الآخر

We're talking about the other kind of pearl necklace.
نحن نقصد النوع الآخر من العقود اللؤلؤية

The one to fear is the other kind:
واحد أن نخاف منه هو النوع الآخر :

He means the other kind of patience, right?
إنه يعني النوع الآخر من الصبر, صحيح؟

That... that doesn't sound like hero stuff, that sounds like the other kind of stuff.
, هذا... هذا لا يبدو مثل أشياء البطل هذا يبدو مثل النوع الآخر من الأشياء

♪ A good man is hard to find ♪ ♪ you always get the other kind ♪ ♪ just when you think... ♪
♪ يصعب إيجاد رجل جيد ♪ ♪ دائما ما تحصل على النوع الآخر ♪ ♪ ...

Turns out he's the other kind.
واتضح أنه من النوع الآخر

Of course. - No, the other kind.
لا، النوع الآخر.

I actually meant the other kind of goof.
في الحقيقة قصدتُ النوع الأخر من العمل الطائش

I'm talking about the other kind of lonely.
أنا أتحدث عن النوع الأخر من الوحدة

hey, let's say we get the other kind of hos down here, huh? huh?
فلنحضر النوع الاخر من المعاويل الى هنا من يوافقنى ؟