"the outcome report" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقرير الختامي
• تقرير النتائج الذي
• التقرير المتعلق بالنتائج
• تقرير نتائج الاستعراض
• بتقرير نتائج

The response of Bhutan to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session.
وستُدرَج ردود بوتان على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة.

The responses will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session:
وستدرج الردود في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة:

The response of Equatorial Guinea to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session:
وسيُدرَج رد غينيا الاستوائية على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة:

The response of Dominica to these recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session:
وستُدرج ردود دومينيكا على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة:

The responses of Senegal to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session:
وستُدرَج ردود السنغال على هذه التوصيات في التقرير المتعلق بالنتائج الذي يعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة.

The response of Qatar to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its fourteenth session:
وترد ردود قطر على هذه التوصيات في تقرير نتائج الاستعراض الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة عشرة:

The response of Ethiopia to these recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session:
وسيُدمج رد إثيوبيا على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة:

The response of Eritrea to these recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session:
وسيُدرج رد إريتريا على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة:

The response of Albania to these recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session:
وسيدرَج رد ألبانيا على هذه التوصيات في التقرير الختامي المقرر أن يعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة:

The response of the Democratic Republic of the Congo to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session:
وسوف تُدرج هذه الردود في التقرير الختامي لمجلس حقوق الإنسان عن دورته الثالثة عشرة:

The response of the Bahamas to the recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its tenth session:
وسيدرج رد جزر البهاما على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته العاشرة:

The response of Luxembourg will be included in the outcome report, to be adopted by the Human Rights Council at its tenth session.
وسيُدرج رد لكسمبرغ في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته العاشرة.

The response of the State's to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Council at its tenth session:
وسيرد رد الدولة على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته العاشرة:

The responses of Burkina Faso will be included in the outcome report to be adopted by the Council at its tenth session:
وستدرج ردود بوركينا فاسو في التقرير الختامي الذي سيعتمده المجلس في دورته العاشرة:

The response of Colombia to these recommendations will be included in the outcome report:
وسيرد رد كولومبيا على التوصيات التالية في التقرير الختامي:

The response of Tuvalu to these recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Council at its tenth session:
وسيرد رد توفالو على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته العاشرة:

The response of Norway to these recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session:
وسيرد رد النرويج على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة:

The responses made by Angola to those recommendations will be included in the outcome report adopted by the Council at its fourteenth session.
وستدرج ردود أنغولا على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة عشرة.

The responses made by Madagascar to those recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its fourteenth session:
وستُدرج ردود مدغشقر على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة عشرة:

The responses of China to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session:
وستدرج ردود الصين على هذه التوصيات في التقرير المتعلق بالنتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة:

The response of Chile to these recommendations will be included in the outcome report:
وسيُدرج رد شيلي على هذه التوصيات في تقرير نتائج الاستعراض:

Since the findings and recommendations are related to today's consideration, allow me to remind the Council of the outcome report of the workshop.
وما دامت الاستنتاجات والتوصيات ذات صلة بالمسائل التي ننظر فيها اليوم، أود أن أذكّر المجلس بتقرير نتائج حلقة العمل.