"the outfit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزي
• الزيّ
• الزى
• الزيَّ
• ألزي
• الثوب الذي
• الملابس التي
• بالزي
• المجموعة من

It's the outfit I picture when I'm trying not to come.
إنه الزي الذي أتخيّله عندما أريد أن لا أقذف المني

You should see the outfit that the lawyers want me to wear in court. Ay, ay. You goin'to court?
يجب أن تري الزي الذي يرغب محاميّ بارتدائه أمام المحكمة هل أنت ستخضعين للمحاكمة؟

Well, not that one,'cause that one doesn't go with the outfit, does it?
حسناً ، ليست هذه 'لأنها لا تتماشى مع الزي ، صحيح؟

We aren't you wearing the outfit that I bought you?
نحن لَسنا أنت لِبس الزيّ الذي إشتريتُك؟

Check out the outfit I got for gay pride weekend.
شاهدوا الزى الذى جلبته من أجل احتفال المثليين نهاية الاسبوع

all i need to complete the outfit is a wind sword.
كُلّ i حاجة للإكْمال إنّ الزيَّ a سيف ريحِ.

Other than the outfit and the terrible wig, absolutely not.
بخلاف الزي وشعر مستعار الرهيب، وليس على الاطلاق.

You can't possibly think -- you shook this can so you could wear the outfit that I wanted to wear?
قمت برج هذه العلبة حتى يتسنى لك إرتداء الزي الذي أريد ارتدائه

Well, whatever it was... I mean, the outfit, the attitude...
.. حسناً ، سواء ما كان ، أنا أقصد ، الزي و السلوك

Batou, this is the outfit we've been after ever since the cyber-contamination at Harimadara four months ago.
هذا هو الزي الذي نسعى اليه نحن منذ حدوث التلوث الالكتروني في هاريمادارا قبل اربعة اشهر

Someone didn't like the outfit he had on, so they cut him out of it with a knife.
شخص ما لم يحب الزي الذي كان عليه لذا قاموا بقطعه بالسكين ليخرجوه منها

Though the outfit's a little bit over the top.
على الرغم من أن الزي في ل قليلا اكثر من اللازم.

He said they figured you For a member of the outfit.
إستمر قال بأنهم يعتقدوك " عضو من " الزيّ

OK, first of all, what's with the outfit?
.. حسناً ، قبل كل شيئ ماذا عن الزيّ ؟

Maybe it's the outfit, but I'm with Walter.
-ربّما الزيّ هُو السبب، لكنّي أوافق (والتر ).

- I thought the outfit gave it away.
لقد فكرت أن الزى قد يكون بعيداً

Have you seen the outfit she's wearing today?
هل رايت الزى الذى تلبسه اليوم ؟

- I couldn't see past the outfit.
- أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَرى ماضي الزيَّ.

My way of encouraging you to stay in the outfit
طريقي مِنْ تشجيعك للبَقاء في الزيَّ

Well, the outfit makes you more beautiful, but you make the outfit more beautiful.
حسناً , ألزي يجعلكِ أكثر جمالاً, لكن أنتِ تجعلين ألزي أكثر جمالاً

And I promise you, when you see the outfit I bought for tomorrow night, it'll be well worth it.
أنك عندما سترى الثوب الذي اشتريته للغد انه يستحق كل هذا

This is not the outfit I wanna be found dead in.
فهذه ليست الملابس التي أود أن يتم العثور علي مقتوله فيها.

Well, you know, maybe I'll keep the outfit, then.
حسناً، أتعلمين، ربما سأحتفظ بالزي

You're fucking nuts going up against the outfit for 70 grand.
أنت المجنون. تتحدى المجموعة من أجل 70 ألفاً.