"the outputs initially programmed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النواتج المبرمجة أصلا

72. As explained above, the indicator (IT/P) is the ratio of all implemented outputs to the outputs initially programmed.
72 - وكما ورد شرحه أعلاه، فإن المؤشر (ت - م/م) هو نسبة جميع النواتج المنفذة إلى النواتج المبرمجة أصلا.

81. As explained above, the indicator (IT/P) is the ratio of all implemented outputs to the outputs initially programmed.
81 - وكما ورد شرحه أعلاه، فإن المؤشر (ت - م/م) هو نسبة جميع النواتج المنفذة إلى النواتج المبرمجة أصلا.

57. As explained above, the indicator (IT/P) is the ratio of all implemented outputs to the outputs initially programmed.
57 - وكما ورد شرحه أعلاه، فإن المؤشر (ت-ت/م ) هو نسبة مجموع النواتج المنفذة إلى النواتج المبرمجة أصلا.

85. As explained above, the indicator (IT/P) is the ratio of all implemented outputs to the outputs initially programmed.
85 - وكما ورد شرحه أعلاه، فإن المؤشر (ت - م/م) هو نسبة جميع النواتج المنفذة إلى النواتج المبرمجة أصلا.

74. As explained above, the indicator (IT/P) is the ratio of all implemented outputs to the outputs initially programmed.
74 - وعلى نحو ما ورد شرحه أعلاه، فإن المؤشر (ت - م/م) هو نسبة جميع النواتج المنفذة إلى النواتج المبرمجة أصلا.

As a result, the implementation rate of total programmed outputs (I1) was 90 per cent, whereas the ratio of all implemented outputs to the outputs initially programmed (I3) amounted to 291 per cent.
ونتيجة لذلك، بلغ معدل تنفيذ جميع النواتج المبرمجة (ت1) 90 في المائة، بينما بلغت نسبة جميع النواتج المنفذة إلى النواتج المبرمجة أصلا (ت3) 291 في المائة.

Finally, the third formula (IT/P) is the ratio of all implemented outputs (programmed, carried over, reformulated and added by legislation and by the Secretariat) to the outputs initially programmed in the 2012-2013 budget, expressed as a percentage.
وأخيرا، تبيِّن الصيغة الثالثة (ت - م/م) معدل جميع النواتج المنفّذة (المبرمجة والمرحّلة والمعاد صياغتها والمضافة بموجب قرارات صادرة عن هيئات تشريعية والمضافة من جانب الأمانة العامة) إلى النواتج المبرمجة أصلا في ميزانية الفترة 2012-2013 معبرا عنه بالنسبة المئوية.

Finally, the third formula (IT/P) is the ratio of all implemented outputs (programmed, carried over, reformulated and added by legislation and by the Secretariat) to the outputs initially programmed in the 2010-2011 budget, expressed as a percentage.
وأخيرا، تبيِّن الصيغة الثالثة (ت - م/م) معدل جميع النواتج المنفّذة (المبرمجة والمرحّلة والمعاد صياغتها والمضافة بموجب قرارات تشريعية والمضافة من جانب الأمانة العامة) إلى النواتج المبرمجة أصلا في ميزانية الفترة 2010-2011، معبرا عنه بالنسبة المئوية.

Finally, the implementation rate calculated as the ratio of all implemented outputs (programmed, reformulated, added by legislation and by the Secretariat) to the outputs initially programmed in the 2000-2001 budget, would range from 58 to 291 per cent, with the average at 101 per cent.
وفي النهاية، سيتراوح معدل التنفيذ إذا حسب كنسبة من جميع النواتج المنفذة (المبرمجة، والمعاد صياغتها، والتي أضيفت بموجب قرار تشريعي، والتي أضافتها الأمانة العامة) إلى النواتج المبرمجة أصلا في ميزانية الفترة 2000-2001، ما بين 58 و 291 في المائة، ولبلغ المتوسط 101 في المائة.

Finally, the third formula (IT/P) is the ratio of all implemented outputs (programmed, carried over, reformulated and added by legislation and by the Secretariat) to the outputs initially programmed in the 20062007 budget.
وأخيرا، تبيِّن الصيغة الثالثة (ت - م/م) نسبة جميع النواتج المنفذة (المبرمجة والمرحلة والمعاد صياغتها والمضافة بموجب قرارات تشريعية والمضافة من جانب الأمانة العامة) إلى النواتج المبرمجة أصلا في ميزانية الفترة 2006-2007.

Finally, the third formula (IT/P) is the ratio of all implemented outputs (programmed, carried over, reformulated and added by legislation and by the Secretariat) to the outputs initially programmed in the 2004-2005 budget.
وأخيرا، فإن الصيغة الثالثة (ت-ت/م)() هي نسبة جميع النواتج المنفذة (المبرمجة والمرحلّة والمعاد صياغتها، والمضافة من جانب الهيئات التشريعية ومن جانب الأمانة العامة) إلى النواتج المبرمجة أصلا في ميزانية الفترة 2004-2005.

Finally, the third formula (IT/P) is the ratio of all implemented outputs (programmed, carried over, reformulated and added by legislation and by the Secretariat) to the outputs initially programmed in the 2008-2009 budget.
وأخيرا، تبيِّن الصيغة الثالثة (ت - م/م) نسبة جميع النواتج المنفذة (المبرمجة والمرحلة والمعاد صياغتها والمضافة بموجب قرارات تشريعية والمضافة من جانب الأمانة العامة) إلى النواتج المبرمجة أصلا في ميزانية الفترة 2008-2009.