"the oven" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفرن
• الفرنِ
• بالفرن
• الفُرن
• الموقد
• للفرن
• الفرنَ
• الأفران
• أسخن

Grandpa's going nuts on the oven. Can you come home quick?
جدي فقد أعصابه على الفرن هلا تعود إلي المنزل بسرعة؟

You wanna know why I know the oven's turned off?
أنت تريدين ان تعرفى لماذا أعرف ان الفرن مطفأ؟

I need you to put the chicken in the oven at 375.
أريد منكِ أن تضعي الدجاجة في الفرن عند درجة حرارة 375

... sittingsideby side in a muffin tin in the oven.
جالستان جنباً إلى جنب في طبق بسكويت في الفرن

25 minutes at 300, OK? Throw that in the oven.
ضعيه في الفرن لمدة 25 دقيقة في حرارة 300.

Like Fresh Lemon Poppy Seed Scones Baking In the oven.
التي تشبه رائحة فطيرة الليمون الطازج تُخبز في الفرن

Mmm, just came out of the oven, like, 10 minutes ago.
امم .. فقط خرجت من الفرن تقريبا منذ عشر دقائق

Well, at 12 minutes a pound, that means you have to be in the oven by no later than... 1:30.
حسناً؛ إن الرطل يحتاج إلى 12 دقيقة. وهذا يعني أنه عليك أن تكون في الفرن. في موعد أقصاه..

You gotta preheat the oven before you stick in the turkey.
يجب أن تسخن الفرن قبل أن تضع فيه الديك الرومي

She was so high one time, she put Byron in the oven.
كانت مخدرة جداً ذات مرة لدرجة أنها وضعت بايرن في الفرن

Oh, burned myself taking cookies out of the oven.
اوه,لقد أحرقت نفسي وأنا أخرج الكعك من الفرن

Oh, drawer under the oven. Can't wait. You're just the best!
الدرج الذي أسفل الفرن لا أتوق الإنتظار ، أنتي الأفضل

I have to go. I have scones in the oven.
علي أن أغلق الهاتف أنا أخبز كعكا في الفرن

It's as if the oven is awaiting a marinated chicken!
هو كان كما لو ان الفرن ينتظر الدجاج المنقوع

Spent it on the oven, next-day delivery fee and installation.
أنفقتها على الفرن , واليوم التالي رسوم التسليم والتركيب

Stuart, you called 911 when you couldn't get the oven fan off.
ستيوارت , أنت تتصل بالنجدة عندما لا تستطيع إغلاق مروحة الفرن

How can they already be going in the oven?
كيف أمكنهم الوصول إلى مرحلة الفرن مند الآن؟

That thing is already in the oven... But you're leaving now?
لقد وضعنا الفرخه فى الفرن وتقولين انك ستذهبين الان ؟

Well, I better check on the roast in the oven.
حَسناً، أنا أفضل أُدقّقُ على الشواءِ في الفرنِ.

Well, we'll put some pot pies in the oven and some fish and chips in the fryer.
. حسناً, سنضع بعض الفطائر بالفرن . و بعض السمك و البطاطا بالمقلاة

If he sprayed the oven and didn't wipe it up, couldn't that cause cyanide poisoning?
إن كان رشّ الفُرن و لم يمسحه أليس من الممكن أن يسبّب تسمم السيانيد؟

The idea was that you would put the symbol on the outside of your stove and this would prevent children from opening up the oven door.
كانت الفكرة أن تضع الرمز على السطح الخارجي للموقد وهذا سيمنع الأطفال من فتح باب الموقد.

Look, as soon as they find her, she's going in the oven
أنظر فور أن يجدوها ستجد جثتها طريقاً للفرن

♪anyhow you just throw it right in the oven and you're good to go.
؟ على أية حال أنت فقط تَرْميه حقَّ في إنّ الفرنَ وأنت جيد للذِهاب.

In the oven, it took 15 minutes to burn them.
داخل الأفران أستغرق الأمر 15 دقيقة لتحترق الجثث

I am checking Tom's E.T.A. so I know when to preheat the oven, and I'm not talking about... cooking.
أنا أتفقد مو عد وصول توم لكي أعرف متى أسخن الفرن وأنا لا أقصد... الطبخ