"the oysters" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المحار

But if you want to know, I was born by the seaside in Whitstable, where the oysters come from.
لكن إن كنتي تودين أن تعرفي فقد ولدت في منطقة ساحلية في ويتستبل من حيث يأتي المحار

Well, they're only fresh on the west coast, and since the oysters can't come to us...
لا تعد طازجة إلا في الساحل الغربي وبما أن المحار لن ينتقل إلينا

- No. - Like the crabs and the oysters eat the fish shit?
لا لان السلطعونات و المحار تاكل غائط السمك؟

The bed and breakfast, the oysters on the beach, and the hike along the cliffs.
السرير والفطور المحار على الشاطئ وتسلق الجبال.

I tell him I got sick off the oysters and take a cab home.
أخبرته أني مريضة بسسب المحار و إستقللت سيارة أجرة إلى المنزل

All the oysters, all the foie gras, everything, all the plates, it's down here in the dining room.
كل المحار ، كل معجون كبد الأوز ، كل شيء كل الأطباق ، إنهم هنا في غرفة تناول الطعام

as for all those treats in Ernest's room the single malt whiskey, the keys, the oysters ... .. They weren't stolen.
أما بالنسبة إلى كلّ تلك المتع في غرفة إيرنست زجاجةويسكي الشعير الوحيده ،المفاتيح، المحار لم يكونوا مسروقين

The arsenic in the oysters kept Ernest out of the harm's way.
الزرنيخ في المحار أبقى إيرنست خارج طريق الأذى

The moon is complete, yet doesn`t appear so ln the oysters of ones eyes, their dreams are like pearls
القمر كامل .. ورغم ذلك لا يظهر في المحار بعين واحدة احلامهم مثل اللآلئ

Stones are stood in the mudflats below the bridge to encourage the oysters to grow.
الأحجار تقف في الأراضي الطينية تحت الجسر لتشجيع المحار للنمو

If we can return the oysters back to their world, maybe we can save ours.
إذا أستطعنا أن نُعيد المحار إلى عالمهم ربما نستطيع إنقاذ عالمنا.

That is a form of algae that is found on the oysters that you serve in your bar.
هذا هو شكل من أشكال الطحالب الذي وجد في المحار المقدم في مطعمك

You know, this is when the oysters taste best!
تعرف ، هذا عندما يكون مذاق المحار أفضل

It might've been the oysters that set him off.
لربما كان المحار الذي أغضبه. عار.

the oysters were excellent as usual, Papa.
المحار كانت ممتازة كالعادة، بابا.

There was nothing wrong with the oysters.
لم يكن هناك شيء خاطئ في المحار

I would love to share the oysters.
-سيكون من دواعي سروري المشاركة في المحار

I don't feel so good. Maybe it was the oysters. Uh-huh.
لا أشعر أنني بخير ربما بسبب المحار

"As I ate the oysters with their strong taste of the sea and their faint metallic taste as I drank their cold liquid from each shell and washed it down with the crisp taste of the wine I lost the empty feeling and began to be happy".
كلما أكلت المحار بمذاق البحر القوى... .. ... ومذاقه المعدنى الساحر...