"the pacific states" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دول المحيط الهادئ
• ولايات المحيط الهادئ

My Government is concerned that the area comprising the Pacific States does not receive sufficient attention from the United Nations.
ويساور حكومتي قلق من أن المنطقة التي تضم دول المحيط الهادئ لا تتلقى اهتماما كافيا من الأمم المتحدة.

I'm aware of the treason you committed in the Pacific States:
إنني على علم بالخيانة التي ارتكبتها في دول المحيط الهادئ

the Pacific States have long been committed to efforts to conserve and manage fisheries resources in the region.
وتلتزم دول المحيط الهادئ منذ وقت بعيد ببذل الجهود الرامية إلى حفظ موارد مصائد الأسماك وإدارتها في المنطقة.

Other positive developments have included the recent Waigani Convention on hazardous and radioactive wastes concluded by many of the Pacific States.
وتضمنت التطورات اﻹيجابية اﻷخرى اتفاقية وايغاني المعنية بالنفايات الخطرة والمشعة التي أبرمها حديثا عدد كبير من دول المحيط الهادئ.

It's a little hard to come by in the Pacific States.
من الصعب بعض الشيء العثور عليه في ولايات المحيط الهادئ.

But the japs are happy to let'em scramble out of the Pacific States.
ولكن اليابانيين سعداء للسماح لهم بالتوغل من دول المحيط الهادئ

And it's time we greeted our subjects in the Pacific States in person.
ولقد حان الوقت لاستقبال رعايانا في دول المحيط الهادئ شخصياً نعم

the Nazis covet our territories, none more so than the Pacific States.
النازيين يطمعونا في أراضينا ناهيك عن دول المحيط الهادئ

Our mission now is to get you out of the Pacific States alive.
مهمتنا الآن هي إخارجك من دول المحيط الهادئ حياً

As soon as their identities are verified and their reasons for being in the Pacific States, all of their documents will be returned.
حالما يتم التحقق من هوياتهم وأسباب تواجدهم في دول المحيط الهادئ عندها سيتم إعادة جميع وثائقهم

That is a diplomatic ticket and enables you to board any flight in the Pacific States without identification.
هذه تذكرة دبلوماسيّة وتمكنك من أخذ أي رحلة في دول المحيط الهادئ بدون تحديد الهوية

Particularly since the Pacific States choose to not formally mark the occasion.
خاصةً وأن دول المحيط الهادئ اختارت عدم الإحتفال بهذه المناسبة

There was no trade assignment in the Pacific States.
لم تكن هناك صفقة التجارة في دول المحيط الهادئ

Leaders of the Pacific States have declared that the urgent social, economic and security threats posed by climate change require action in every international forum.
فقد أعلن قادة دول المحيط الهادئ أن الأخطار الاجتماعية، والاقتصادية، والأمنية العاجلة التي يسببها تغير المناخ تتطلب اتخاذ إجراءات في كل منتدى دولي.

Secondly, I should also acknowledge that France, as an administering Power in New Caledonia, has also cooperated informally and has this year invited on a bilateral basis a ministerial mission from the Forum island States and some representatives of the Pacific States present here in New York to visit New Caledonia.
وثانيا، أود أن أسجل أن فرنسا، بصفتها دولة قائمة باﻹدارة في كاليدونيا الجديدة، تعاونت أيضا بصفة غير رسمية ووجهت هذا العام الدعوة على أساس ثنائي إلى بعثة وزارية من محفل الدول الجزرية، وإلى بعض ممثلي دول المحيط الهادئ الموجودين هنا في نيويورك لزيارة كاليدونيا الجديدة.

Our recommendation, therefore, for the Pacific States to be recognized as constituting a distinct subregion of the Asian Group, is consistent with this approach.
لذلك، فإن توصيتنا بالاعتراف بأن دول المحيط الهادئ تكوﱢن منطقة دون إقليمية مميزة في المجموعة اﻵسيوية، تتمشى مع هذا النهج.

Those are forbidden in the Pacific States.
يحظر هؤلاء في دول المحيط الهادئ.

60. Mr. Levi (Secretary-General, South Pacific Forum) said that the Pacific States viewed the new millennium with both apprehension and hope since they saw ahead of them great challenges as well as enormous opportunities.
٦٠ - السيد ليفي )اﻷمين العام لمنتدى جنوب المحيط الهادئ(: قال إن دول المحيط الهادئ تنظر إلى اﻷلفية الجديدة بتفهم وأمل بما أنها ترى تحديات كبيرة أمامها كما ترى فرصا هائلة.

By the way, a female Resistance operative was shot and killed in the Pacific States last night.
بالمناسبة، إحدى الناشطات في المقاومة تعرضت للقتل في ولايات المحيط الهادئ الليلة الماضية.

Please, I need a diplomatic visa to get out of the Pacific States and do what I have to do.
أرجوك، أحتاج فيزا دبلوماسية للخروج من ولايات المحيط الهادئ وعمل ماعلي عمله.

Sir, to update you, our spies in the Pacific States have accessed a top-secret report.
سيدي، لأخبرك بالمستجدات، جواسيسنا في ولايات المحيط الهادئ استطاعوا الوصول إلى تقرير بالغ السرية.