"the palestinian territories occupied by israel since" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ
• الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ
• الأرض الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ
• الأراضي الفلسطينية التي احتلتها إسرائيل منذ

Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967

Report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967
تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967

The Special Rapporteur on the human rights situation in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967, Mr. Richard Falk, states in his report:
ويذكر السيد ريتشارد فولك، المقرر الخاص لحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967 في تقريره ما يلي:

The recommendation of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967, that the United Nations should withdraw from the Quartet if it did not address the human-rights situation in the occupied territories illustrated growing frustration and the failure of the Organization to deal with that situation.
وتوصية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 بأنه ينبغي للأمم المتحدة الانسحاب من اللجنة الرباعية إن لم تعالج حالة حقوق الإنسان في الأراضي المحتلة، تصور الإحباط المتزايد وفشل المنظمة في معالجة تلك الحالة.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ 1967

Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967
4- المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص عن حالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967

Moreover, it duplicated the work of the Commission on Human Rights and its Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967.
وبالإضافة إلى ذلك، يتسم عملها بالازدواجية لأن لجنة حقوق الإنسان، ومقررها الخاص عن حالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967، تقوم بنفس العمل.

Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967
4- المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967

Report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, John Dugard, on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967, submitted
تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان، السيد جون دوغارد، بشأن حالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967،

1. On 26 March 2002, the Special Rapporteur reported to the Commission on Human Rights at its fifty-eighth session on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967.
1 - في 26 آذار/مارس 2000، قدم المقرر الخاص إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثامنة والخمسين، تقريرا عن حالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967

It held consultations with the Permanent Observer for Palestine, the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967, and a representative of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).
وعقدت اللجنة مشاورات مع المراقب الدائم عن فلسطين، والمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967، وممثل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.

Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967
5- المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967

(d) In connection with item 8: Mr. G. Giacomelli, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967;
(د) فيما يتعلق بالبند 8: السيد ج. غياكوميلي، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967؛

Situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967 (A/57/366 and Add.1)
حالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967 (A/57/366 و Add.1)

(g) In connection with item 8: Mr. G. Giacomelli, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967;
(ز) فيما يتعلق بالبند 8: السيد غ. غياكوميلي، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967؛

(e) Reports of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967 (E/CN.4/2005/29 and Add.1);
(هـ) تقارير المفوض الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 (E/CN.4/2005/29 و Add.1)؛

(f) Reports of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967 (E/CN.4/2004/6 and Add.1);
(و) تقريرا المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967 (E/CN.4/2004/6 و Add.1)؛

What the Israeli delegate had said was a regrettable and unwise attempt to muffle the support of Kuwait for the Palestinian people and the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967.
وقال إن ما قاله الوفد الإسرائيلي هو محاولة مؤسفة وغير حكيمة للتشكيك في دعم الكويت للشعب الفلسطيني وموقف المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية التي احتلتها إسرائيل منذ عام 1967.