"the panda" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الباندا
• بالباندا
• والباندا

Yeah, like the panda exhibit at the detroit zoo.
نعم، مثل الباندا المعروضة في حديقة الحيوان

Now I'm sort of happy I didn't buy you the shot glass with the panda on it because then you'd be worried I was Panda Man.
إنّي الآن سعيد لعدم شرائي لكِ كوبًا زجاجيًّا صغيرًا مرسوم عليه دبّ باندا ''لأنّكِ كنتِ لترتابي بأنّي ''رجل الباندا

the panda falls down pretty hard. Let's see how it does that.
الباندا سقط بطريقة صعبة دعونا نرى كيف فعلت هذا

I took him to work, and 15 minutes later he's the new voice of the panda.
أخذته معي للعمل وبعد 15 دقيقه أصبح هو صوت الباندا الجديد

Yep. I gotta lay off the panda buffet.
أجل , يجب علي أن أترك الموائد المفتوحة الخاصة بالباندا

And with the huge amount of money he was making as the voice of the panda, he built his own new castle right down the street.
وبكمية مال كبيرة حققها من صوت الباندا بني قلعته الجديده

Excuse me, but the panda is an animal with a very large body-type.
اعذرني، لكن الباندا هو حيوان ذو جسم ضخم.

No, you should have asked how old the panda was.
كلا، ما دمتَ دقيقاً، كان يجب أن تسأل كم يجب أن يكون عمر الباندا.

You finally became the panda you were always meant to be.
لقد أصبحت أخيرا الباندا الذي عنيت أن تكونه

I saw the panda who could unite them both.
رأيت الباندا الذي بإمكانه أن يوحّد كلاهما

Unlike other bears, the panda can't fatten itself up and hibernate through the winter.
على خلاف الدببة الأخرى، الباندا لا يستطيع تسمين نفسه ويعيش في سبات خلال الشتاء.

Bamboo is so low in energy that the panda must spend most of the day eating.
الخيزران منخفض جدا في الطاقة يقضي الباندا نهاره في الاكل

In one of the panda's last strongholds, a drama is about to unfold, one which has rarely been witnessed.
في أحد معاقل الباندا الأخيرة، مسرحية أوشكت أن تتجلّى، الذي كان نادرا ما يشاهد.

Her financial situation is dire and, as the bears' keeper, she has ready access to the panda house at any time.
حالتها النفسيه سيئه . وهي تتحمل ما يتحمله الحارس عادةً ولديها تصريح بالدخول لقفص الباندا في أي وقت

At overfive feet in length, the panda has slightly offset weight distribution.
وعظام الباندا متوزعه على جسمها بشكل مختلف

Look, buddy, my mom's in jail because of you, so tell us where the panda is so we can get him back to the zoo.
أنظر ياهذا أمي في السجن بسببك إذن أخبرنا أين هي الباندا حتى نستطيع إعادتها للحديقة

If I were going to steal an animal from the zoo, the panda is the last one I'd take.
لو أردت أن أسرق حيواناً من الحديقة ستكون الباندا أخر ما أفكر به

It proves that my mom didn't steal the panda.
أعتقد أن هذا يجعل أمي لم تسرق الباندا

I'll make sure you're locked up until the panda case is completed. We don't need more distractions.
سأتأكد أنك محتجز حتى إنتهاء قضية الباندا لانريد المزيد من التدخلات

And this has what to do with the panda?
حسناً وما دخل هذا بالباندا ؟

I have millions of dollars, and the panda is endangered, and, you know, the Chinese like guys like me.
لديّ الملايين من الدولارات والباندا مهددة بالإنقراض.. وأنتَ تعلم الصينيون يحبون الرجال أمثالي