| the panel discussion will be chaired by His Excellency Sebastiano Cardi, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Italy to the United Nations. | UN | ويرأس حلقة النقاش صاحب السعادة سيباستيانو كاردي، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة. |
| the panel discussion will be chaired by His Excellency Sebastiano Cardi, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Italy to the United Nations. | UN | ويرأس حلقة النقاش صاحب السعادة سيباستيانو كاردي، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة. |
| the panel discussion will be chaired by His Excellency Sebastiano Cardi, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Italy to the United Nations. | UN | ويرأس حلقة النقاش صاحب السعادة سيباستيانو كاردي، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة. |
| the panel discussion will be chaired by His Excellency Sebastiano Cardi, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Italy to the United Nations. | UN | ويرأس حلقة النقاش صاحب السعادة سيباستيانو كاردي، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة. |
| the panel discussion will be chaired by H.E. Mr. Francis K. Butagira, Chairman of the Third Committee. | UN | وسيرأس حلقة النقاش سعادة السيد فرنسيس ك. بوتاجيرا، رئيس اللجنة الثالثة. |
| the panel discussion will be chaired by H.E. Mr. Abulkalam Abdul Momen, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Bangladesh, and moderated by H.E. Mr. Morten Wetland, Permanent Representative of Norway. | UN | ويرأس حلقة النقاش سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لبنغلاديش، ويديرها سعادة السيد مورتن ويتلاند، الممثل الدائم للنرويج. |
| the panel discussion will be chaired by H.E. Mr. Abulkalam Abdul Momen, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Bangladesh, and moderated by H.E. Mr. Morten Wetland, Permanent Representative of Norway. | UN | ويرأس حلقة النقاش سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لبنغلاديش، ويديرها سعادة السيد مورتن ويتلاند، الممثل الدائم للنرويج. |
| the panel discussion will be chaired by His Excellency Sebastiano Cardi (Italy), Chair of the Second Committee. | UN | ويرأس حلقة النقاش صاحب السعادة سيباستيانو كاردي (إيطاليا)، رئيس اللجنة الثانية. |
| the panel discussion will be chaired by His Excellency Sebastiano Cardi (Italy), Chair of the Second Committee. | UN | ويرأس حلقة النقاش صاحب السعادة سيباستيانو كاردي (إيطاليا)، رئيس اللجنة الثانية. |
| the panel discussion will be chaired by H.E. Mr. Abulkalam Abdul Momen (Bangladesh), Chair of the Committee. | UN | ويرأس حلقة النقاش معالي السيد أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، رئيس اللجنة. |
| the panel discussion will be chaired by H.E. Mr. Abulkalam Abdul Momen (Bangladesh), Chair of the Committee, and moderated by Professor Sakiko Fukuda-Parr, Professor of International Affairs (The New School). | UN | ويرأس حلقة النقاش معالي السيد أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، رئيس اللجنة، ويديرها البروفيسور ساكيكو فوكودا - بار، أستاذ الشؤون القانونية بجامعة نيو سكول. |
| the panel discussion will be chaired by Mr. Raymond Landveld (Suriname), Rapporteur of the Second Committee, and the keynote speaker will be Mr. Cheick Sidi Diarra, Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States. | UN | ويرأس حلقة النقاش السيد ريمون لاندفلد (سورينام)، مقرر اللجنة الثانية، وسيكون المتحدث الرئيسي السيد شيخ سيدي ديارا، وكيل الأمين العام والممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| the panel discussion will be chaired by Mr. Raymond Landveld (Suriname), Rapporteur of the Second Committee, and the keynote speaker will be Mr. Cheick Sidi Diarra, Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States. | UN | ويرأس حلقة النقاش السيد ريمون لاندفلد (سورينام)، مقرر اللجنة الثانية، وسيكون المتحدث الرئيسي السيد شيخ سيدي ديارا، وكيل الأمين العام والممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| the panel discussion will be chaired by Mr. Raymond Landveld (Suriname), Rapporteur of the Second Committee, and the keynote speaker will be Mr. Cheick Sidi Diarra, Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States. | UN | ويرأس حلقة النقاش السيد ريمون لاندفلد (سورينام)، مقرر اللجنة الثانية، وسيكون المتحدث الرئيسي السيد شيخ سيدي ديارا، وكيل الأمين العام والممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| the panel discussion will be chaired by Mr. Raymond Landveld (Suriname), Rapporteur of the Second Committee, and the keynote speaker will be Mr. Cheick Sidi Diarra, Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States. | UN | ويرأس حلقة النقاش السيد ريمون لاندفلد (سورينام)، مقرر اللجنة الثانية، وسيكون المتحدث الرئيسي السيد شيخ سيدي ديارا، وكيل الأمين العام والممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| the panel discussion will be chaired by Mr. Raymond Landveld (Suriname), Rapporteur of the Second Committee, and the keynote speaker will be Mr. Cheick Sidi Diarra, Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States. | UN | ويرأس حلقة النقاش السيد ريمون لاندفلد (سورينام)، مقرر اللجنة الثانية، وسيكون المتحدث الرئيسي السيد شيخ سيدي ديارا، وكيل الأمين العام والممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| the panel discussion will be chaired by Mr. Bitrus Vandy Yohana (Nigeria), Vice-Chair of the Second Committee, and moderated by Ms. Lakshmi Puri, Deputy Executive Director and Director, Intergovernmental Support and Strategic Partnerships Bureau, UN-Women. | UN | وسيرأس حلقة النقاش السيد بيتروس فاندي يوحنا (نيجيريا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، وتتولى إدارتها السيدة لاكشمي بوري، نائبة المدير التنفيذي ومديرة مكتب الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية، التابع لهيئة الأمم المتحدة للمرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 