the Panel met to consider the draft action plan put forward by the task force. | UN | واجتمع الفريق لينظر في خطة العمل المقدمة من فرقة العمل. |
the Panel met regularly to review and consider the claims in this instalment. | UN | واجتمع الفريق بانتظام لاستعراض المطالبات في إطار هذه الدفعة والنظر فيها. |
the Panel met regularly at the Commission's headquarters in Geneva to consider the claims in the sixth instalment. | UN | واجتمع الفريق بانتظام في مقر اللجنة بجنيف للنظر في الدفعة السادسة من المطالبات. |
During the last six months, the Panel met formally three times. | UN | في أثناء الأشهر الستة الأخيرة، اجتمع الفريق رسمياً ثلاث مرات. |
the Panel met with a number of network members in the Gulf States, Europe and elsewhere. | UN | وقد اجتمع الفريق مع عدد من أعضائها في دول الخليج وأوروبا وأماكن أخرى. |
153. the Panel met representatives of the Government departments responsible for internal security in both the Sudan and Chad. | UN | 153 - والتقى الفريق ممثلين اثنين للإدارات الحكومية المسؤولة عن الأمن الداخلي في كل من السودان وتشاد. |
the Panel met one of those individuals and obtained additional information on two others during the reporting period. | UN | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، التقى الفريق بأحد هؤلاء الأفراد وحصل على معلومات إضافية بشأن اثنين آخرين. |
the Panel met with the Sudan sanctions Committee on 15 June. | UN | واجتمع الفريق بلجنة الجزاءات المفروضة على السودان في 15 حزيران/يونيه. |
the Panel met with United Nations Secretariat officials and representatives of United Nations agencies and non-governmental organizations. | UN | واجتمع الفريق مع مسؤولين في الأمانة العامة للأمم المتحدة وممثلين لوكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية. |
the Panel met regularly to consider the claims. | UN | واجتمع الفريق بانتظام لاستعراض المطالبات. |
the Panel met regularly to consider the claims. | UN | واجتمع الفريق بانتظام لاستعراض المطالبات. |
the Panel met regularly to consider the claims. | UN | واجتمع الفريق بانتظام للنظر في المطالبات. |
the Panel met regularly to consider the claims. | UN | واجتمع الفريق بانتظام للنظر في المطالبات. |
In Washington, the Panel met with representatives of the World Bank and the International Monetary Fund. | UN | وفي واشنطن، اجتمع الفريق مع ممثلي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي. |
In Belgium, the Panel met with the European Commission's Development Directorate-General. | UN | وفي بلجيكا، اجتمع الفريق مع المديرية العامة للجنة الأوروبية للتنمية. |
the Panel met with both of these individuals on several occasions. | UN | وقد اجتمع الفريق مع كل من هذين الشخصين في مناسبات عدة. |
In South Sudan, the Panel met the Minister for Foreign Affairs, the Minister of the Interior, the Deputy Minister of Defence and other Government officials. | UN | وفي جنوب السودان، اجتمع الفريق مع وزير الخارجية ووزير الداخلية ونائب وزير الدفاع، وكذلك مع مسؤولين حكوميين آخرين. |
the Panel met with the Commission’s secretariat at the secretariat’s headquarters in Geneva on 14 June 1996. | UN | وقد اجتمع الفريق مع أمانة اللجنة في مقر اﻷمانة في جنيف في ٤١ حزيران/يونيه ٦٩٩١. |
the Panel met Mr. El Din in Lebanon in September 2005. | UN | والتقى الفريق بالسيد طلال الدين في لبنان في أيلول/سبتمبر 2005. |
the Panel met early in 2002 with LURD representatives in the Guinean capital. | UN | والتقى الفريق في أوائل عام 2002 بممثلي جبهة الليبريين المتحدين في العاصمة الغينية. |
In New York the Panel met with officials from the Department for Disarmament Affairs, the Department of Political Affairs and the Department of Peacekeeping Operations. | UN | ففي نيويورك، التقى الفريق بمسؤولين من إدارة شؤون نزع السلاح وإدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام. |
the Panel met regularly to consider the claims. | UN | وعقد الفريق اجتماعات منتظمة للنظر في المطالبات. |