"the panel of experts on liberia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فريق الخبراء المعني بليبريا
• لفريق الخبراء المعني بليبريا
• وفريق الخبراء المعني بليبريا
• فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا
• بفريق الخبراء المعني بليبريا
• الخبراء عن ليبريا

The Group also cooperated with other similar groups established by the Security Council, notably the Panel of Experts on Liberia.
وتعاون الفريق أيضاً مع أفرقة مماثلة أخرى أنشأها مجلس الأمن، ولا سيما فريق الخبراء المعني بليبريا.

It cooperated with other similar groups established by the Security Council, notably the Panel of Experts on Liberia.
وتعاون مع الأفرقة الأخرى المماثلة التي أنشأها مجلس الأمن، وخاصة فريق الخبراء المعني بليبريا.

Issues raised in the report of 2009 of the Panel of Experts on Liberia
المسائل التي أثارها تقرير فريق الخبراء المعني بليبريا لعام 2009

:: The Committee sent letters to Member States, United Nations departments and international organizations in connection with the findings contained in the final report of the Panel of Experts on Liberia and the 2012 midterm report.
:: وجهت اللجنة رسائل إلى الدول الأعضاء وإدارات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية بشأن الاستنتاجات التي وردت في التقرير النهائي لفريق الخبراء المعني بليبريا وتقرير منتصف المدة لعام 2012.

Balaji Gems shipments were flagged in the past by Groups of Experts on Côte d’Ivoire and the Panel of Experts on Liberia.
وقد نبّهت أفرقة الخبراء المعنية بكوت ديفوار وفريق الخبراء المعني بليبريا إلى شحنات شركة بالاجي للجواهر في الماضي.

It cooperated with other similar groups established by the Security Council, in particular the Panel of Experts on Liberia.
وتعاون مع جماعات أخرى مماثلة أنشأها مجلس الأمن، وخاصة فريق الخبراء المعني بليبريا.

It cooperates with similar groups established by the Security Council, in particular the Panel of Experts on Liberia.
ويتعاون مع الأفرقة المماثلة الأخرى التي شكلها مجلس الأمن، بخاصة فريق الخبراء المعني بليبريا.

It cooperates with other similar groups established by the Security Council, in particular the Panel of Experts on Liberia.
ويتعاون مع الأفرقة المماثلة الأخرى التي شكلها مجلس الأمن، بخاصة فريق الخبراء المعني بليبريا.

It cooperates with other similar groups established by the Security Council, in particular the Panel of Experts on Liberia.
ويتعاون مع أفرقة أخرى مشابهة أنشأها مجلس الأمن، لا سيما فريق الخبراء المعني بليبريا.

Cooperation with the Panel of Experts on Liberia 8
ألف - التعاون مع فريق الخبراء المعني بليبريا

He informed Council members of the conclusions and main findings of the final report of the Panel of Experts on Liberia.
وأبلغ أعضاء المجلس بالاستنتاجات والنتائج الرئيسية التي خلص إليها فريق الخبراء المعني بليبريا في تقريره النهائي.

A. Cooperation with the Panel of Experts on Liberia
ألف - التعاون مع فريق الخبراء المعني بليبريا

This information was shared with the Panel of Experts on Liberia in a timely manner.
وقد أُحيلت هذه المعلومات إلى فريق الخبراء المعني بليبريا في حين وقتها.

Reports of the Panel of Experts on Liberia
تقارير فريق الخبراء المعني بليبريا

He informed Council members of the conclusions and main findings of the final report of the Panel of Experts on Liberia.
وأبلغ السيد خان أعضاء المجلس بالاستنتاجات والنتائج الرئيسية التي خلص إليها فريق الخبراء المعني بليبريا في تقريره النهائي.

35. No extrabudgetary resources were available in 2012 or are projected for the Panel of Experts on Liberia for 2013.
35 - لم تتوفر موارد خارجة عن الميزانية في عام 2012، ولا يتوقع أن تتوفر لفريق الخبراء المعني بليبريا في عام 2013.

The plenary underlined the need to further pursue efforts to address challenges to the implementation of the Certification Scheme in close collaboration with the Process and the Panel of Experts on Liberia.
وشدد الاجتماع العام على الحاجة إلى مواصلة الجهود الرامية إلى التصدي للتحديات التي تواجه تنفيذ نظام إصدار شهادات المنشأ، بالتعاون الوثيق مع العملية وفريق الخبراء المعني بليبريا.

Taking note of the report of the Panel of Experts on Liberia,
وإذ يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا()،

The Group, upon discovering these aircraft, liaised with the Panel of Experts on Liberia to work jointly on furthering its investigation.
واتصل الفريق، عند اكتشاف هذه الطائرات، بفريق الخبراء المعني بليبريا للعمل المشترك على مواصلة تحقيقه.

During informal consultations held on 22 and 28 April 2003, the Committee considered the report of the Panel of Experts on Liberia (S/2003/498) submitted in accordance with paragraph 4 of resolution 1458 (2003).
وأثناء المشاورات غير الرسمية، التي عُقدت يومي 22 و 28 نيسان/أبريل 2003، نظرت اللجنة في تقرير الخبراء عن ليبريا (S/2003/498) المقدم وفقا للفقرة 4 من القرار 1458 (2003).