| the Panel reiterates its determination on this matter as set out in paragraphs 209 - 210 of the First " E4 " Report. | UN | ويكرر الفريق قراره بشأن هذه المسألة الوارد في الفقرتين 209 و210 من التقرير الأول عن مطالبات الفئة " هاء-4 " . |
| the Panel reiterates its determination on this matter as set out in paragraphs 209 to 210 of the First " E4 " Report. | UN | ويكرر الفريق قراره بشأن هذه المسألة الوارد في الفقرتين 209 و210 من التقرير الأول عن مطالبات الفئة " هاء-4 " . |
| the Panel reiterates its determination on this matter as set out in paragraphs 209-210 of the First " E4 " Report. | UN | ويكرر الفريق قراره بشأن هذه المسألة، الوارد في الفقرتين 209 و210 من التقرير الأول بشأن المطالبات من الفئة " هاء-4 " . |
| the Panel reiterates its determination on this matter as set out in paragraphs 209-210 of the First " E4 " Report. | UN | ويكرر الفريق قراره بشأن هذه المسألة الوارد في الفقرتين 209 و210 من التقرير الأول عن مطالبات الفئة " هاء-4 " . |
| the Panel reiterates its determination on this matter as set out in paragraphs 209-210 of the First " E4 " Report. | UN | ويكرر الفريق قراره بشأن هذه المسألة الوارد في الفقرتين 209 و210 من التقرير الأول عن مطالبات الفئة " هاء-4 " . |
| the Panel reiterates its determination on this matter as set out in paragraphs 209-210 of the First " E4 " Report. | UN | ويكرر الفريق قراره بشأن هذه المسألة الواردة في الفقرتين 209 و210 من التقرير الأول عن المطالبات من الفئة " هاء-4 " . |
| the Panel reiterates its determination on this matter as set out in paragraphs 209-210 of the First " E4 " Report. | UN | ويكرر الفريق قراره بشأن هذه المسألة الوارد في الفقرتين 209 و210 من التقرير الأول عن مطالبات الفئة " هاء-4 " . |
| the Panel reiterates its determination on this matter as set out in paragraphs 209-210 of the First " E4 " Report. | UN | ويكرر الفريق قراره بشأن هذه المسألة الواردة في الفقرتين 209 و210 من التقرير الأول عن المطالبات من الفئة " هاء-4 " . |
| the Panel reiterates its determination on this matter as set out in paragraphs 209-210 of the First " E4 " Report. | UN | ويكرر الفريق قراره بشأن هذه المسألة الوارد في الفقرتين 209 و210 من التقرير الأول عن مطالبات الفئة " هاء-4 " . |
| the Panel reiterates its determination on this matter as set out in paragraphs 209-210 of the First " E4 " Report. | UN | ويكرر الفريق قراره بشأن هذه المسألة الوارد في الفقرتين 209 و210 من التقرير الأول عن مطالبات الفئة " هاء-4 " . |
| the Panel reiterates its determination on this matter as set out in paragraphs 209-210 of the First " E4 " Report. Claims for debts that have become uncollectible as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait must demonstrate, by documentary or other appropriate evidence, the nature and amount of the debt in question and the circumstances that caused the debt to become uncollectible. | UN | ويكرر الفريق قراره بشأن هذه المسألة الوارد في الفقرتين 209 و210 من التقرير الأول عن المطالبات من الفئة " هاء-4 " ، ومفاده أن المطالبات المتعلقة بديون أصبحت غير قابلة للتحصيل بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت يجب أن تبيّن بالأدلة المستندية وغيرها من الأدلة المناسبة طبيعة ومقدار الدين المعني والظروف التي جعلته غير قابل للتحصيل. |
| the Panel reiterates its determination on this matter as set out in paragraphs 209-210 of the First " E4 " Report. Claims for debts that have become uncollectible as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait must demonstrate, by documentary or other appropriate evidence, the nature and amount of debt in question and the circumstances that caused the debt to become uncollectible. | UN | ويكرر الفريق قراره بشأن هذه المسألة الوارد في الفقرتين 209 و210 من التقرير الأول عن المطالبات من الفئة " هاء-4 " ، ومفاده أن المطالبات المتعلقة بديون أصبحت غير قابلة للتحصيل بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت يجب أن تبيّن بالأدلة المستندية وغيرها من الأدلة المناسبة طبيعة ومقدار الدين المعني والظروف التي جعلته غير قابل للتحصيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 