اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the panel travelled to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • سافر الفريق إلى
        
    • وسافر الفريق إلى
        
    • سافر فريق الخبراء إلى
        
    During that first mission, the Panel travelled to each of the three states of Northern, Southern and Western Darfur. UN وخلال الزيارة الأولى تلك، سافر الفريق إلى كل ولاية من الولايات الثلاث شمال وجنوب وغرب دارفور.
    During that visit, the Panel travelled to the three state capitals of El Fasher, Nyala and El Geneina, among other locations in Darfur. UN وأثناء هذه الزيارة، سافر الفريق إلى عواصم الولايات الثلاث وهي الفاشر ونيالا والجنينة، إضافة إلى مواقع أخرى في دارفور.
    From 8 to 13 March, the Panel travelled to Bulgaria and Romania for consultations. UN وفي الفترة من 8 إلى 13 آذار/مارس، سافر الفريق إلى بلغاريا ورومانيا لإجراء مشاورات.
    the Panel travelled to Montreal to discuss the problem with ICAO's Air Navigation Bureau Director. UN وسافر الفريق إلى مونتريال لبحث المشكلة مع مدير مكتب الملاحة الجوية التابع لمنظمة الطيران المدني الدولي.
    From 27 March to 3 April, the Panel travelled to Spain and Morocco to hold consultations. UN وفي الفترة من 27 آذار/مارس إلى 3 نيسان/أبريل، سافر الفريق إلى إسبانيا والمغرب لإجراء مشاورات.
    On 26 April, the Panel travelled to Washington, D.C., for consultations on Security Council resolutions. UN وفي 26 نيسان/أبريل، سافر الفريق إلى واشنطن العاصمة لإجراء مشاورات بشأن قرارات مجلس الأمن.
    On 6 December, the Panel travelled to Japan to hold consultations with relevant Government authorities. UN وفي 6 كانون الأول/ديسمبر، سافر الفريق إلى اليابان لإجراء مشاورات مع السلطات الحكومية المعنية.
    From 15 to 21 January, the Panel travelled to Nigeria to carry out inspections of the Everest case. UN ومن 15 إلى 21 كانون الثاني/يناير، سافر الفريق إلى نيجيريا لإجراء تحريات تتعلق بحالة إفريست (Everest).
    From 27 February to 1 March, the Panel travelled to Washington, D.C., where it received briefings by Government officials. UN ومن 27 شباط/فبراير إلى 1 آذار/مارس، سافر الفريق إلى واشنطن العاصمة حيث استمع إلى إحاطات من مسؤولين حكوميين.
    From 26 to 30 April, the Panel travelled to China to hold consultations with relevant Government officials on implementation of relevant Security Council resolutions. UN ومن 26 إلى 30 نيسان/أبريل، سافر الفريق إلى الصين لإجراء مشاورات مع المسؤولين الحكوميين المعنيين بشأن تنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
    From 24 to 26 May, the Panel travelled to Israel to carry out inspections of the M/V Victoria case. UN ومن 24 إلى 26 أيار/مايو، سافر الفريق إلى إسرائيل لإجراء تحريات تتعلق بحالة إم/في فكتوريا (M/V Victoria).
    8. From 9 to 11 September, the Panel travelled to Belarus and Armenia to hold consultations with relevant Government authorities concerning national implementation reports. UN 8 - ومن 9 إلى 11 أيلول/سبتمبر، سافر الفريق إلى بيلاروس وأرمينيا لإجراء مشاورات مع السلطات الحكومية المعنية بشأن تقارير التنفيذ الوطنية.
    18. In connection with the aspects of the mandate dealing with the forestry sector, the Panel travelled to Washington, D.C., and Monrovia. UN 18 - وفيما يتصل بجوانب الولاية المتعلقة بقطاع الحراجة، سافر الفريق إلى واشنطن العاصمة، ومنروفيا، ليبريا.
    52. At the end of September the Panel travelled to New York to present its midterm briefing and interim report to the Committee. UN 52 - وفي نهاية أيلول/سبتمبر، سافر الفريق إلى نيويورك بغية تقديم إحاطته لمنتصف المدة وتقريره المؤقت إلى اللجنة.
    49. After preliminary work conducted in New York, Brussels and elsewhere, the Panel travelled to Liberia in February 2007. UN 49 - وبعد اكتمال الأعمال الأولية في كل من نيويورك وبروكسل ومناطق أخرى، سافر الفريق إلى ليبريا في شباط/ فبراير 2007.
    50. After a series of consultations in the United States of America and Europe, the Panel travelled to Addis Ababa, on 11 August and established a base of operations from which to conduct its work. UN 50 - وبعد إجراء سلسلة من المشاورات في الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا، سافر الفريق إلى أديس أبابا، في 11 آب/أغسطس، حيث أسس قاعدة للعمليات ليدير منها أعماله.
    On 27 October the Panel travelled to El-Fasher, Darfur, where it met with the senior leadership of AMIS at the force headquarters in El-Fasher and with a range of other interlocutors. UN وفي 27 تشرين الأول/أكتوبر، سافر الفريق إلى الفاشر، دارفور، حيث التقى بالقيادة العليا لبعثة الاتحاد الأفريقي، في مقر القوة بالفاشر، كما التقى بعدد من المحاورين الآخرين.
    the Panel travelled to Qatar to meet officials and interlocutors involved in the peace process. UN وسافر الفريق إلى قطر للاجتماع مع مسؤولين ومحاورين مشاركين في عملية السلام.
    the Panel travelled to the United Arab Emirates to meet representatives of the Ministry of Foreign Affairs, Government agencies and private-sector entities to discuss the implementation of various resolutions. UN وسافر الفريق إلى دولة الإمارات العربية المتحدة للاجتماع مع وزارة الخارجية ومختلف الوكالات الحكومية وجهات من القطاع الخاص لمناقشة تنفيذ مختلف القرارات.
    the Panel travelled to the border region in February and March 2014 and again in June and July 2014. UN وسافر الفريق إلى منطقة الحدود في شباط/فبراير وآذار/مارس 2014، ومرة أخرى في حزيران/يونيه وتموز/يوليه 2014.
    124. To obtain additional facts about the aircraft the Panel travelled to Chad to meet with the Ministers of Transport, Defence, Finance and Budget. UN 124 - وللحصول على معلومات إضافية عن الطائرة، سافر فريق الخبراء إلى تشاد للاجتماع بوزراء النقل والدفاع والمالية والميزانية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد