"the paradise" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفردوس
• الجنةَ
• الباراديس
• بارادايس
• باراديسو
• للفردوس
• ملهى باراديس

I want to bring a thousand undreamed of temptations into The Paradise.
أريد أن أجلب آلآف الاغراءات التي لم يُحّلم بها إلى الفردوس

What you achieved means The Paradise can grow, that all of us will have work to come to, wages to live on.
ما حققتموه يعني بأن الفردوس يستطيع التطور بأن كل منا سيكون لديه عمل ليأتي إليه , و أجور ليعيش منها

The Paradise isn't The Paradise without Sam at his counter, sir.
الفردوس ليس كالسابق بدون وجود سام على منضدته , سيدي

But he is still here in The Paradise, isn't he?
لكنه لايزال هنا في الفردوس , أليس كذلك ؟

# They can try to stop The Paradise #
# هم يُمْكِنُ أَنْ يُحاولوا إيقاف الجنةَ #

Don't ever mention his wife in The Paradise. Do you understand?
لا تذكري زوجته أبداَ في " الفردوس" هل فهمتي ؟

The Paradise, the whole store, every department, will come together in one grand sale.
الفردوس , المتجر بأكمله جميع الأقسام سوف تجتمع سويا في تخفيضات كبرى

I need him to see The Paradise bursting with customers.
و أريده أن يرى الفردوس ممتليء جداً بالزبائن

AND have her picture hung up in The Paradise, wearing the dress.
, ونعلق صورتها في الفردوس مرتدية الفستان

She is quite the cause celebre - the girl who found The Paradise Baby.
بالتأكيد إنها هي المثيرة للاهتمام الفتاة التي وجدت طفل الفردوس

People want to tell their friends they bought something from the girl who found The Paradise baby.
بأنهم ابتاعوا بعض الأشياء من الفتاة التي وجدت طفل الفردوس

Since they both share an early start in The Paradise,
بما أن كلاهما قد تشاركا نفس بدايتهما المبكرة في الفردوس

From the staff and customers of The Paradise, with our best wishes, now and for the future.
من طاقم و زبائن الفردوس مع أطيب تمنياتنا للوقت الحاضر و للمستقبل

Because The Paradise is to expand, the boss will need more buyers, assistant managers.
لأن الفردوس على وشك التوسع الرئيس سيحتاج إلى المزيد من المشترين مدراء مساعدين

If I could come into The Paradise, a kind of partner in the business.
, لو يمكن أن أدخل إلى الفردوس نوعا ما كشريك في الأعمال التجارية

That is not possible. The Paradise is mine, alone.
, ذلك غير ممكن الفردوس ملكي ، وحدي

I stand in me shop every day, watching them coming and going, walking right past me heading into The Paradise.
, أقف في المتجر كل يوم وأشاهد الناس يأتون ويذهبون يمشون بجواري متوجهين إلى الفردوس

So I will agree to Burroughs' terms, but I need something that protects The Paradise.
إذن سوف أوافق على شروط بوروز لكن احتاج شيئا يحمي الفردوس

A dispatch rider arrived from The Paradise River Patrol.
حامل ارساليه قد وصل "من دوريه نهر "الباراديس

I insisted she spend the night in The Paradise jail.
لكننى اصريت على ان تقضى الليلة فى سجن بارادايس

So welcome to The Paradise.
نرحب بذلك إلى باراديسو.

If you could bear it, sir, we'll keep him on the shop floor and help him see how he's not made for The Paradise.
, إذا يمكنك تحمل ذلك سيدي سنقوم بابقائه في المحل ونساعده كي يدرك أنه ليس كفو للفردوس

After speaking to Freeman, stop by The Paradise.
بعد الحديث مع فريمان , توقف عند ملهى باراديس