"the parliamentary assembly of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجمعية البرلمانية
• والجمعية البرلمانية
• للجمعية البرلمانية
• المجلس البرلماني
• بالجمعية البرلمانية

Observer status for the Parliamentary Assembly of Turkic-speaking Countries in the General Assembly
منح الجمعية البرلمانية للبلدان الناطقة بالتركية مركز المراقب في الجمعية العامة

Observer status for the Parliamentary Assembly of Turkic-speaking Countries in the General Assembly
منح الجمعية البرلمانية للبلدان الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Parliamentary Assembly of Turkic-speaking Countries,
رغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والجمعية البرلمانية للبلدان الناطقة بالتركية،

VII. International character of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean
سابعا - الطابع الدولي للجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط

Agenda item 169: Observer status for the Parliamentary Assembly of the Mediterranean in the General Assembly
البند 169 من جدول الأعمال: منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب في الجمعية العامة

the Parliamentary Assembly of the CoE is also involved in the fight against trafficking, through its Subcommittee on Trafficking in Human Beings.
وتشترك الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا أيضا في مكافحة الاتجار، من خلال لجنتها الفرعية المعنية بالاتجار بالبشر.

Observer status for the Parliamentary Assembly of the Mediterranean in the General Assembly
منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب لدى الجمعية العامة

1. the Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) was established in 2006 following 15 years of cooperation among States of the Mediterranean region.
1 - أنشئت الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط عام 2006 بعد 15 عاما من التعاون بين دول منطقة البحر الأبيض المتوسط.

Observer status for the Parliamentary Assembly of the Mediterranean in the General Assembly
منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب في الجمعية العامة

As for Council of Europe, the Parliamentary Assembly of this organization states the following:
وفيما يخص مجلس أوروبا تدلي الجمعية البرلمانية لهذه المنظمة بما يلي:

The Council of Europe Human Rights Commissioner is elected by the Parliamentary Assembly of the Council and has a non-renewable mandate of six years.
وتنتخب الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا مفوض حقوق الإنسان للمجلس لفترة ست سنوات غير قابلة للتجديد.

Acknowledging also the continued interest of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in the ongoing reform process of the United Nations,
وإذ تقر أيضا باهتمام الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا المستمر بعملية الإصلاح الجارية في الأمم المتحدة،

For the first time, it co-organized a meeting with the Parliamentary Assembly of the Mediterranean.
وللمرة الأولى، شاركت في تنظيم اجتماع مع الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط.

There have also been exchanges between the Secretary-General of the United Nations and the President of the Parliamentary Assembly of the Council.
وجرى تبادل رسائل أيضا بين الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس الجمعية البرلمانية للمجلس.

Committees of the Parliamentary Assembly of the Council have also cooperated with UNESCO.
كما أن لجان الجمعية البرلمانية التابعة للمجلس تعاونت أيضا مع اليونسكو.

Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Parliamentary Assembly of the Mediterranean,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط،

the Parliamentary Assembly of BiH has adopted these Briefing Papers with the proposed Conclusions of the Gender Equality Committee of the Parliamentary Assembly of BiH.
واعتمدت الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك ورقتي الإحاطة المذكورتين مشفوعتين بما اقتُرح من استنتاجات صادرة عن لجنة المساواة بين الجنسين التابعة للجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك.

I wish to inform the Assembly that the Republic of Azerbaijan has begun to implement its post-application commitments, as set down in Opinion No. 222 of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
وأودّ أن أبلغ الجمعية بأن جمهورية أذربيجان قد بدأت في تنفيذ التزاماتها المترتبة على تقديم هذا الطلب، وذلك على النحو المبين في الفتوى رقم 222 للجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا.

There were several meetings between the representatives of the Federal Republic of Yugoslavia and the representatives of the CSCE " Troika " and the delegation of the Parliamentary Assembly of CSCE.
وقد عقدت عدة اجتماعات بين ممثلي جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وممثلي " ثلاثي " مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا ووفد المجلس البرلماني للمؤتمر.

13. On 27 January 2005, the Special Rapporteur had an exchange of views with the SubCommittee on Belarus of the Political Affairs Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in Strasbourg, France.
13- وفي 27 كانون الثاني/يناير 2005، تبادل المقرر الخاص الآراء مع اللجنة الفرعية لبيلاروس التابعة للجنة الشؤون السياسية بالجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا في ستراسبورغ بفرنسا.