"the parrot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الببغاء
• البغبغاء

Leaving him alone with the parrot, that was stupid.
ولكن تركه بمفرده مع الببغاء هو الغباء بعينه.

No, if I can walk past that pet shop with the parrot in the window, I suppose I can do this.
لا، اذا كنت استطيع المشي الماضي أن محال بيع الحيوانات الاليفة مع الببغاء في النافذة، أعتقد أنني يمكن أن تفعل هذا.

One fine day the spy found the parrot where the Raja's life was confined
. في يوماً من الأيام وجدت الببغاء بعد ذلك إنتهت حياة ذلك الملك

The precinct had received a number of complaints about the noise of the parrot in apartment 3-B, all prior to the day of the murder, at which point the complaints abruptly ceased.
تلقى المخفر عدة شكاواى بسبب الازعاج الذي يسببه الببغاء في الشقة بي3 الشكاواى كانت كلها في اليوم السابق للجريمة

I did love the parrot. I wish I'd thought of that.
لقد أحببت البغبغاء فعلاً كنت أتمنى التفكير في ذلك

That the parrot seemed to be teaching the girl.
أن الببغاء يبدو كأنه هو من يعلم الفتاة

So the parrot turns to the magician on the raft and he says,
لذا الببغاء الأدوار إلى الساحرِ على الطوافةِ وهو يَقُولُ،

Tea, coffee, mend the plumbing, give the parrot his medicine.
شاي, قهوه, اصلح السباكة أعطي الببغاء دوائه

And one time I came up to her room, and the door was open, and she was tryin'to teach the parrot to say somethin'.
ودخلت ذات مرة لغرفتها وكان الباب مفتوحا، وكانت تحاول تلقين الببغاء ليقول شيئا

Which costs more, the parrot or the lizard?
والآن, مالذي يكلف أكثر, الببغاء أم السحلية؟

the parrot... I sent for.
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الببغاء الي طَلبتُة

Thought you'd be at the parrot.
أعتقد أنك سوف تكون في الببغاء.

Well, the only way to hush the parrot up was to put the cover...
الطريقة الوحيدة لإسكات الببغاء كانت بوضع الغطاء...

One fine day she found'the'parrot.
. في يوماً من الأيام وجدت الببغاء

So he trained the parrot to talk for him.
لذلك علم الببغاء ليتكلم بدلاً منه

Tell the owner of the parrot I'm taking good care of it.
أخبر مالك الببغاء أنني أعتني به كثيراً

She says maybe the parrot wants a girl.
إنها تقول ربما ترغب هذه الببغاء بفتاة

the parrot doesn't stop chattering.
أنتِ دائماً تثرثرين مثل الببغاء

"Why ain't the parrot repeating what I say?"
لماذا لا يكرر البغبغاء ما أقوله ؟

Gracias. Um, with the church in the back and the parrot.
مع الكنيسة بالخلفية و البغبغاء

So the parrot's dyslexic?
إذاً البغبغاء مصاب بعسر القراءة؟ - .أجل-