| I just want to finish before the party tonight. | Open Subtitles | أنا فقط أُريد أن أنتهي قبل الحفلة الليلة |
| I asked her if I was going to see her at the party tonight. | Open Subtitles | وســألتها إن كنت سأقابلها في الحفلة الليلة. |
| Come on, we've got to get our costumes ready for the party tonight. | Open Subtitles | هيا . علينا أن نجهز أزياءنا من أجل الحفلة الليلة |
| I was wondering if you would want to speak at the party tonight. | Open Subtitles | كنت أتسائل لو كنت تريدين التحدث في الحفل الليلة |
| Is it cool if I invite him to the party tonight? | Open Subtitles | أليس رائعاً أن أدعوه الى الحفلة اللّيلة ؟ |
| the party tonight... we're all coming as our favorite fictional character. | Open Subtitles | فى حفل الليلة .. كل واحد سيأتى متنكرا بالشخصية المحبوبة لديه |
| And we're both gonna have a moderate time at the party tonight. | Open Subtitles | وكلانا سيقضي وقتا محددا في الحفلة الليلة |
| Although I did hear Toby's gonna be at the party tonight. | Open Subtitles | أيضاً سمعت أنّ توبي سيكون في الحفلة الليلة. |
| Mama, you know I can't stay for the party tonight. | Open Subtitles | أمي، تعلمين أنه لا يمكنني البقاء من أجل الحفلة الليلة |
| Well, there's this girl I kinda like and she's gonna be at the party tonight. | Open Subtitles | حسناً, هناك فتاة أنا معجب بها وستكون في الحفلة الليلة. |
| There was this kid at the party tonight, and they wouldn't let him in because he wasn't... | Open Subtitles | لقد كان هناك شاباً فى الحفلة الليلة و لكنهم لم يسمحوا له بالانضمام لأنه لم يكن مرحا بالدرجة الكافية |
| Look, I don't think I'll be able to make the party tonight. | Open Subtitles | اسمعي، لاأعتقد بأنني سآتي إلى الحفلة الليلة |
| - So we going to the party tonight or what? | Open Subtitles | -اذاً , هل سنذهب إلى الحفلة الليلة او لا؟ |
| There's gonna be some great women at the party tonight, like her. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من النساء فى الحفل الليلة مثلها |
| There are gonna be some great women at the party tonight. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من النساء فى الحفل الليلة |
| You did not eat, dance or even talk to anyone at the party tonight. | Open Subtitles | أنت لَمْ تَأْكلْ، ترقص أَو تتكلم إلى أي واحد في الحفلة اللّيلة. |
| I just want to say that I'm really sorry for whatever I'm going to do at the party tonight. | Open Subtitles | أريد أن أعلن أسفي الشديد... على ما سأقوم به في حفل الليلة... |
| Now, I got you these so you'll blend in at the party tonight. | Open Subtitles | والآن، أحضرت هذه لكم كي تندمجوا بها في حفلة الليلة |
| Okay, guys, we need to prep two press releases for the end of the Mary King talks at the party tonight. | Open Subtitles | حسنا، رفاق، نَحتاجُ لتَجهيز بيانين صحفيين لنهايةِ المحادثات مع ماري كينج في الحزبِ اللّيلة. |
| So, Craig, you gonna still have the party tonight? | Open Subtitles | اذا يا كرغ امازلت ستقيم الحفله الليله ؟ |
| So, should I bring anything to the party tonight? | Open Subtitles | اذاً , هل يجب أن أُحضر معي أي شيئ للحفل الليلة ؟ |
| Evening, Mr. Ambassador. Looking forward to the party tonight. | Open Subtitles | مساء الخير، سيّدي السفير إنني أتطلع لحفلة الليلة |
| So I'll see you at the party tonight, Katherine. | Open Subtitles | اذن اراك بالحفلة الليلة كاثرينا |
| And that's why we're going to the party tonight in style. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أننا ذاهبون للحزب الليلة في الاسلوب. |
| My high school sweetheart, Shari, is coming to the party tonight, so just be cool, okay? | Open Subtitles | ستأتي للحفلة الليلة, لذا أبقوا الوضع سليم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 