"the peace palace at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قصر السلام في
• قصر السلم بلاهاي
• بقصر السلام في

Of that amount, $485,800 relates to an increase for the additional space used by the Court in the Peace Palace at The Hague.
ويتعلق ما مقداره ٨٠٠ ٤٨٥ دولار من هذا المبلغ بزيادة الحيز اﻹضافي الذي تستخدمه المحكمة في قصر السلام في لاهاي.

Supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague
اتفاق تكميلي بين الأمم المتحدة ومؤسسة كارنيغي بشأن استخدام قصر السلام في لاهاي

Draft supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague
مشروع اتفاق تكميلي بين الأمم المتحدة ومؤسسة كارنيغي بشأن استخدام قصر السلام في لاهاي

Its meetings normally take place at the Peace Palace at The Hague, the Netherlands.
ويعقد اجتماعاته عادة في قصر السلام في لاهاي، هولندا.

The Advisory Committee was informed that the United Nations share of the general operating expenses for the facilities provided for the Court in the Peace Palace at The Hague was estimated at $3,317,900.
وقد أبلغت اللجنة الاستشارية بأن القسط الذي تتحمله الأمم المتحدة من مصروفات التشغيل العامة عن خدمات المرافق المقدمة إلى المحكمة في قصر السلام في لاهاي يقدر بمبلغ 900 317 3 دولار.

46. Emphasizes the importance of proceeding expeditiously with the renovation of the Great Hall of Justice in the Peace Palace at The Hague;
46 - تشدد على أهميـــة المضـــي على وجـــه السرعـــة فـــي تجديد قاعة العدل الكبرى في قصر السلام في لاهاي؛

of the Peace Palace at The Hague
بشأن استخدام قصر السلام في لاهاي

2. Approves the draft supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague.
٢ - توافق على مشروع الاتفاق التكميلي بين اﻷمم المتحدة ومؤسسة كارنيغي بشأن استخدام قصر السلام في لاهاي.

G. Agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at
زاي - الاتفاق بين اﻷمم المتحدة ومؤسسة كارنيغي بشأن استخدام قصر السلام في لاهاي

2. Approves the draft supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague.
٢ - توافق على مشروع الاتفاق التكميلي بين اﻷمم المتحدة ومؤسسة كارنيغي بشأن استخدام قصر السلام في لاهاي؛

Under the circumstances, the Committee recommends approval of the draft Supplementary Agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague.
وفي هذه الظروف، توصي اللجنة بالموافقة على مشروع الاتفاق التكميلي بين اﻷمم المتحدة ومؤسسة كارنيغي بشأن استخدام قصر السلام في لاهاي.

Supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague (A/62/496 and A/62/7/Add.8)
اتفاق تكميلي بين الأمم المتحدة ومؤسسة كارنيغي بشأن استخدام قصر السلام في لاهاي (A/62/496 و A/62/7/Add.8)

Supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague (A/62/496 and A/62/7/Add.8); and
اتفاق تكميلي بين الأمم المتحدة ومؤسسة كارنيغي بشأن استخدام قصر السلام في لاهاي (A/62/496، A/62/7/Add.8))؛

Supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague (A/62/496)
اتفاق تكميلي بين الأمم المتحدة ومؤسسة كارنيجي بشأن استخدام قصر السلام في لاهاي (A/62/496)

Supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague (A/62/7/Add.8)
اتفاق تكميلي بين الأمم المتحدة ومؤسسة كارنيجي بشأن استخدام قصر السلام في لاهاي (A/62/7/Add.8)

Supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague (A/62/7/Add.8 and A/62/496)
الاتفاق التكميلي بين الأمم المتحدة ومؤسسة كارنيغي بشأن استخدام قصر السلام في لاهاي (A/62/7/Add.8 و A/62/496)

(a) The contribution payable by the United Nations for its share of the general operating expenses of the facilities provided in the Peace Palace at The Hague for the Court ($2,178,500).
)أ( المساهمة التي تدفعها اﻷمم المتحدة مقابل نصيبها في مصروفات التشغيل العامة فيما يتعلق بالمرافق المقدمة إلى المحكمة في قصر السلم بلاهاي )٥٠٠ ١٧٨ ٢ دولار(.

The main effect of this will be to enable the International Court of Justice to fully meet its obligations in respect of the facilities provided on a rental basis in the Peace Palace at The Hague.
وسيكون الأثر الأساسي الناشئ عن ذلك هو تمكين محكمة العدل الدولية من الوفاء بشكل تام بالتزاماتها فيما يختص بالمرافق الموفرة على أساس الاستئجار بقصر السلام في لاهاي.