"the peacebuilding commission will be held" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للجنة بناء السلام
• في لجنة بناء السلام

An informal meeting of the Working Group on Lessons Learned of the Peacebuilding Commission will be held today, 19 November 2014, at 10:00, in the Trusteeship Council Chamber.
يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة غير رسمية اليوم 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، في الساعة 10:00، في قاعة مجلس الوصاية.

An open meeting of the Working Group on Lessons Learned of the Peacebuilding Commission will be held today, 9 December 2009, at 10 a.m. in Conference Room 4.
يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة مفتوحة اليوم، الموافق 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4.

The 3rd and 4th meetings of the Sierra Leone configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 13 December 2006, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 1.
تعقد الجلستان 3 و 4 للتشكيل القطري المتعلق بسيراليون للجنة بناء السلام يوم الأربعاء، 13 كانون الأول/ديسمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 1.

An open meeting of the Working Group on Lessons Learned of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 9 December 2009, at 10 a.m. in Conference Room 4.
يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة مفتوحة يوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4.

A joint informal meeting of the Guinea, Liberia and Sierra Leone configurations of the Peacebuilding Commission will be held on Monday, 3 November 2014, at 10:00, in the Economic and Social Council Chamber.
تعقد تشكيلات سيراليون وغينيا وليبريا في لجنة بناء السلام جلسة غير رسمية مشتركة يوم الاثنين 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، الساعة 10:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 16 December 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 1.
تُعقد جلسة غير رسمية (مفتوحة) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام يوم الأربعاء 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 1.

An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held today, 16 December 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 1.
تُعقد جلسة غير رسمية (مفتوحة) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام اليوم 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 1.

An informal meeting (closed) of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 19 November 2008, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 1.
تعقد اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام جلسة غير رسمية (مغلقة) يوم الأربعاء 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 1.

An informal meeting (closed) of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 19 November 2008, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 1.
تعقد اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام جلسة غير رسمية (مغلقة) يوم الأربعاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 1.

An informal meeting (closed) of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission will be held today, 19 November 2008, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 1.
تعقد اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام جلسة غير رسمية (مغلقة) اليوم، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 1.

An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held today, 10 December 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
يُعقد اجتماع غير رسمي (مفتوح) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام اليوم، 10 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة الاجتماعات 2.

An informal meeting (open) of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Friday, 12 December 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 1.
يُعقد اجتماع غير رسمي (مفتوح) لتشكيلة بوروندي التابعة للجنة بناء السلام يوم الجمعة، 12 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة الاجتماعات 1.

An informal meeting (open) of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission will be held today, 12 December 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 1.
يُعقد اجتماع غير رسمي (مفتوح) لتشكيلة بوروندي التابعة للجنة بناء السلام اليوم، 12 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة الاجتماعات 1.

An informal meeting (open) of the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 17 September 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
يعقد اجتماع غير رسمي (مفتوح) لتشكيلة غينيا - بيساو التابعة للجنة بناء السلام يوم الأربعاء، 17 أيلول/سبتمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية.

An informal meeting (open) of the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission will be held today, 17 September 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
يعقد اجتماع غير رسمي (مفتوح) لتشكيلة غينيا - بيساو التابعة للجنة بناء السلام اليوم، 17 أيلول/سبتمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية.

An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held today, 22 October 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
تُعقد جلسة غير رسمية (مفتوحة) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام اليوم، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة الاجتماعات 6.

A joint informal meeting of the Guinea, Liberia and Sierra Leone configurations of the Peacebuilding Commission will be held on Monday, 3 November 2014, at 10:00, in the Economic and Social Council Chamber. [webcast]
تعقد تشكيلات سيراليون وغينيا وليبريا في لجنة بناء السلام جلسة غير رسمية مشتركة يوم الاثنين 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، الساعة 10:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. [بث شبكي]

An informal meeting of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Monday, 16 December 2013, at 10:00, in Conference Room 1 (CB).
تعقد تشكيلة بوروندي في لجنة بناء السلام جلسة غير رسمية يوم الاثنين 16 كانون الأول/ديسمبر 2013، الساعة 10:00 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات).