"the peach" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخوخ
• الخوخيّ
• الدراق
• الدراقة
• الخوج

Tell him how the monkey spirit stirred up fuss in the peach garden.
واخبريه أن روح القرد أثارت ضجة في حديقة الخوخ.

That was the peach schnapps that tried to kiss your wife, not me.
هذا كان الخوخ المسكر الذي حاول تقبيل زوجتك ، ليس أنا

You're the one that fought me when the peach farmers bitched and moaned about me tearing it down.
أنت من عارضني عندما مزارعوا الخوخ غضبوا ،ونوحوا عندما أردت هدمه.

Which one do you think Owen will like better... the red or the peach?
.. أيهما تعتقد أن (أوين) سيُعجبه أكثر الأحمر ، أم الخوخيّ ؟

Any person she meets under the peach tree with a crescent moon is ill-fated for Lady Yeo Wool.
اي شخص تلتقي به تحت شجره الدراق و القمر هلال هذا كله قدر الانسة يوو وول

It's okay, honey, just eat the peach.
لا بأس عزيزتي , فقط كلي الدراقة

I say make the peach farmers cough it up.
أنا أقول لندع مزارعي الخوخ يتولون الدفع.

I think that we gotta worry about the peach farmers association.
أظن أن علينا أن نقلق من جمعية مزارعي الخوخ.

And finally, the peach is simply ill-fitting, dated, and not flattering.
واخيراً الخوخ ببساطة سوء بالتركيب وليس مغري

I am the squeak in the rafters, the flutter in the chimney, the tiny teeth marks in the peach.
أنا من يرعى المُسافرين ليلاً. وأنا من يطير فوق أسطُح البيوت و المداخن. وأنا من يضع آثاراً لأنيابه فوق ثمرات الخوخ.

The one you meet by the peach tree underneath the crescent moon is ill-fated for you.
الشخص الذي تلتقي به تحت شجره الخوخ الذي يتدلى منها القمر هو شخص مشؤوم لك

Come on, you throw most of the pie out at the end of the night. Especially the peach.
بالله عليك، فأنت ترمي أغلب الفطائر بنهاية الليلة بالذات فطائرة الخوخ

Not sure how we end up hanging together... and be at the right time to see the beauty of the peach blossom.
لست متأكّدا إن كنا سنسير معا في النّهاية ونصل في الوقت المحدّد لرؤية تفتّح أزهار الخوخ

I'll get the apple, you get the peach and we'll share.
سأحضر التفاح ولتُحضري أنتِ الخوخ وسنتشاركهم

Plus the peach parade is at the end of the month and You were going to make your cobbler
بالإضافة إلى أن احتفال الخوخ هذا الشهر و أنت اتفقت مع السكان على صنع المربى

Well, it's your turn to get the ball out of the peach basket.
هذا دورك لإخراج الكرة من سلة الخوخ

This is called Monkey Grabbing the peach.
هذا يدعى القرد الذي يمسك الخوخ.

- The red's fine. - Thanks. I'll go with the peach.
الأحمر أفضل - شكراً ، سأستخدم الخوخيّ -

Sometimes, you have to air out the peach pit.
احيانا يجب ان تجددي هواء حفرة الدراق

Eat the peach, it's fine.
كلي الدراقة, لا بأس

Your family cut down all the peach trees in this orchard.
إن عائلتك قد قطعت كل أشجار الخوج الموجودة فى هذا البستان