"the penguins" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البطاريق
• طيور البطريق
• للبطاريق
• البطريقين

Four days at the bed-and-breakfast with no TV when the penguins were in the play-offs?
اربعة ايام في السرير مع فطور مع عدم وجود تلفاز , عندما كانو البطاريق في التصفية ؟

There is plenty of food in these waters, but to exploit it, the penguins have to risk their lives.
هناك الكثير من الغذاء في هذه المياه، ولكن لاستغلاله، يتعين على البطاريق المخاطرة بحياتهم.

But since most of the penguins won't have seen a human being before, they seem keen to pop over and visit.
ولكن بما ان معظم البطاريق لم ترى انسان من قبل، يبدو أنهم حريصون على المجيء للزيارة.

We purposely chose this campsite because it was a place where the penguins didn't seem to go.
اخترنا عمدا موقع هذا المخيم لانه المكان الذي لا يبدو ان طيور البطريق ستذهب اليه.

I think we've realised why the penguins don't nest here.
اعتقد اننا ادركنا لماذا طيور البطريق لا تعشش هنا.

According to the conch, the penguins on this island used to worship surfing.
طبقا للصدفة البطاريق على هذه الجزيرة كانوا يعبدون التزلج

No, we've taken the ruby Wedding's order, we should do them before the penguins.
لا, لدينا طلب عيد الزواج الأربعين ينبغي ان ننجز ذلك قبل البطاريق يقصد الشباب بملابسهم

Marge covered her eyes every time the penguins surfed.
وقد غطّت مارچ عينيها في كل مرة تركب فيها البطاريق الأمواج

This might be my undoing as a mayor, but the penguins have always felt special to me.
وهذا قد يكون تراجعي كعمدة لكن البطاريق كان لها دائما شعور خاص بالنسبة لي

She's gonna chop up all the penguins with an ax.
انها ستعمل على تقطيع جميع البطاريق بفأس.

We like it hot. Keeps out the... penguins.
نحن نحب أن يكون الجو حار إنه يبعد البطاريق

I thought for sure the penguins would have this place booby trapped.
اعتقد جازماً أن البطاريق فخخوا هذا المكان

I have to say that that stunt that you did with the penguins was clearly over the line.
يجدر عليَّ القول بأن تلك الحيلة التي فعلتها مع البطاريق قد تعدت الحدود بوضوح

I was just trying to get past the disappointment with the penguins.
أردتُ أن أتجاوز خيبة الأمل التي سبّبها عدم وجود البطاريق

To rear their chicks before the onset of winter, the penguins must work round the clock.
لتنشأة فراخهم قبل مُستهل فصل الشتاء، يتعين على البطاريق العمل على مدار الساعة

Even high up on an ice floe, the penguins aren't safe.
حتّى على قمة طوفٍ جليدي، البطاريق ليست في مأمن

But attempts to film the penguins underwater are halted by an unwelcome visitor.
لكن محاولة تصوير البطاريق تحت الماء قد تعثّرت جراّء زائرٍ بغيض

the penguins are surfing here, getting battered on these big boulders.
طيور البطريق تقوم بركوب الأمواج هنا، يدقّون على هذه الصخور الكبيرة.

But the prospect that the penguins get everything what belongs to them, it will be worth it.
لكن احتمال أن طيور البطريق الحصول على كل شيء ما ينتمي لهم، وسوف يكون يستحق كل هذا العناء.

It seems that we back again, boys and our work Save the penguins.
يبدو أننا مرة أخرى، والأولاد وعملنا إنقاذ طيور البطريق.

Only now do the team realise just how tough life can be for the penguins.
الان فقط أدرك الفريق حقيقة كم هي قاسية الحياة يمكن أن تكون للبطاريق.

I did not know that both of the penguins were males, and I was just trying to perform a cute, fun ceremony to promote our local zoo.
لم أكن أعلم بأن كلا البطريقين ذكوراً وكنت أحاول إقامة إحتفالية ممتعة ولطيفة فحسب لتطوير حديقتنا المحلية للحيوانات