"the penthouse" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القاعة الفرعية لمكتبة
• سقيفة
• الشقة العلوية
• السقيفه
• السقيفةِ
• منزل الأسطوح
• بنتهاوس
• الطابق العلوي
• الدور العلوي
• جناح البيناهاوس
• البنتهاوس
• السقيفة
• السقيفةَ
• الشقه
• بالشقة

Tuesday, 13 November 2007, from 9.30 a.m. to 5.45 p.m. in the Penthouse of the Dag Hammarskjöld Library.
الثلاثاء، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، من الساعة 30/9 إلى الساعة 45/17 في القاعة الفرعية لمكتبة داغ همرشولد.

It would not include the current use of the cafeteria space and large gatherings of people in the Penthouse of the Library Building.
ولن يشمل ذلك الاستخدام الحالي لحيز الكافيتريا والتجمعات الكبيرة من الناس في سقيفة مبنى المكتبة.

In exchange, you can... remain in the Penthouse.
هل أقول لطاقمي القانوني إنك ستدعمني؟ في المقابل، بإمكانك المكوث في الشقة العلوية

Was the Penthouse not available?
ألا يمكنني أن أعيش في السقيفه ؟

Get set to hit the Penthouse as soon as we find Whyte.
إحصلْ على المجموعةِ لضَرْب السقيفةِ حالما نَجِدُ وايتي.

You think you're ready to go to the Penthouse?
هل تظنين أنك مستعدة للذهاب إلى منزل الأسطوح ؟

In the Penthouse suite at a Ritz while ordering room service?
في جناح بنتهاوس في فندق ريتز بينما يأمر خدمة الغرف؟

From 9.30 a.m. to 5.45 p.m. in the Penthouse of the Dag Hammarskjöld Library.
من الساعة 30/9 إلى الساعة 45/17 في القاعة الفرعية لمكتبة داغ همرشولد.

Monday, 19 October 2009, from 10 a.m. to 1 p.m., in the Penthouse of the Dag Hammarskjöld Library.
الاثنين 19 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في القاعة الفرعية لمكتبة داغ همرشولد.

Friday, 2 October 2009, from 5 to 6 p.m. in the Penthouse of the Dag Hammarskjöld Library.
الجمعة، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/17 إلى الساعة 00/18، في سقيفة مكتبة داغ همرشولد.

I need your help with something over at the Penthouse. It's important.
أحتاج إلى مساعدتك بأمر مهم في الشقة العلوية.

That's, uh... that's gut renovation on the Penthouse.
هل،اوه... هذا الوتر التجديد على السقيفه.

Tell Maxwell to stand by to hit the Penthouse.
أخبرْ ماكسويل لكي يستعد لضَرْب السقيفةِ.

Gonna have to deal with that security camera in the Penthouse hall.
ستعمل تضطر إلى التعامل مع تلك الكاميرا الأمن في قاعة بنتهاوس.

I told her they got aspirin up in the Penthouse.
قلت لها أن تحضر الآسبرين هناك في الطابق العلوي

Now, we've been monitoring Mecklen's phone calls, and we've learned that Israel is at the Penthouse level of the Nomad Hotel and Casino in Lake Tahoe, Nevada.
و الان نراقب مكالمات ماكلين و قد عرفنا ان اسرائيل حاليا في الدور العلوي في فندق نوماد في بحيره تاهو , نيفادا

The guest in the Penthouse isn't a belgian chef.
الضيف الموجود في جناح البيناهاوس ليس طباخاً بلجيكياً

Late to work, late getting to the Penthouse, no key.
تأخرت عن المجيئ إلى العمل تأخرت عن الوصول إلى البنتهاوس لا تملك المفتاح

This newly created space would partially mitigate the loss of the Penthouse.
وستسمح المساحات المنشأة حديثا بالتخفيف نوعا ما من أثر فقدان السقيفة.

She left the Penthouse with you, but she never made it downstairs.
تَركتْ السقيفةَ مَعك، لَكنَّها مَا جَعلتْها في الطابق السفلي.

But when I went to the Penthouse to get some photographs for the program,
ولكن عندما ذهبت إلى الشقه لأخذ بعض الصور للبرنامج

"through a telescope in the Penthouse office of Hawthorne Tower."
من خلال منظار بالشقة العلوية بالمكتب الرئيسي ببرج "هاوثورن"