"the performance of gnss services" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أداء خدمات النظم العالمية لسواتل الملاحة
• أداء خدمات الشبكة العالمية لسواتل الملاحة

In addition, the Office for Outer Space Affairs organized the interim meeting of ICG Working Group B on Enhancement of the performance of GNSS services, held in Vienna on 6 June 2012.
28- وبالإضافة إلى ذلك، نظَّم مكتب شؤون الفضاء الخارجي الاجتماع المرحلي للفريق العامل باء المعني بتعزيز أداء خدمات النظم العالمية لسواتل الملاحة التابع للجنة الدولية، الذي عقد في فيينا في 6 حزيران/يونيه 2012.

Working Group A on compatibility and interoperability submitted six recommendations; Working Group B on enhancement of the performance of GNSS services submitted seven recommendations; Working Group C on information dissemination and capacity-building submitted two recommendations; Working Group D on reference frames, timing and applications submitted five recommendations.
وقد قدَّم الفريق العامل ألف المعني بالتوافق وقابلية التشغيل المتبادل ست توصيات؛ وقدّم الفريق باء المعني بتعزيز أداء خدمات النظم العالمية لسواتل الملاحة سبع توصيات؛ وقدّم الفريق العامل جيم المعني بنشر المعلومات وبناء القدرات توصيتين؛ وقدّم الفريق العامل دال المعني بالأطر المرجعية والتوقيت والتطبيقات خمس توصيات.

In compliance with the ICG workplan, as adopted at its first meeting in 2006, the work of ICG is organized through four working groups, which focus on: compatibility and interoperability (Working Group A); enhancement of the performance of GNSS services (Working Group B); information dissemination and capacity-building (Working Group C); and reference frames, timing and applications (Working Group D).
2- وامتثالاً لخطة عمل اللجنة الدولية، التي اعتُمدت في اجتماعها الأول في عام 2006، تنظِّم اللجنة أعمالها من خلال أربعة أفرقة عاملة تركز على ما يلي: التوافق وقابلية التشغيل التبادلي (الفريق العامل ألف)؛ وتعزيز أداء خدمات النظم العالمية لسواتل الملاحة (الفريق العامل باء)؛ وتعميم المعلومات وبناء القدرات (الفريق العامل جيم)؛ والأطر المرجعية والتوقيت والتطبيقات (الفريق العامل دال).

6. Working Group B on enhancement of the performance of GNSS services discussed, among other things, the dissemination of disaster information.
6- وناقش الفريقُ العامل باء المعني بتعزيز أداء خدمات الشبكة العالمية لسواتل الملاحة جملة أمور منها نشر المعلومات عن الكوارث.

6. Working Group B on enhancement of the performance of GNSS services discussed techniques for enhancement of GNSS services and the opportunity to monitor the ionosphere during the next solar maximum and its effects on GNSS receivers.
6- وناقش الفريق العامل باء المعني بتعزيز أداء خدمات الشبكة العالمية لسواتل الملاحة تقنيات تعزيز تلك الخدمات والفرصة المتاحة لرصد الغلاف الإيوني أثناء ذروة النشاط الشمسي ورصد آثاره على أجهزة استقبال الشبكة العالمية لسواتل الملاحة.