| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008. | UN | يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008. |
| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010. | UN | تتضمن هذه الوثيقة تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010. |
| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009. | UN | يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009. |
| The present report contains the performance report on the budget of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008. | UN | موجز يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء بشأن ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور في الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008. |
| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Mission in Georgia (UNOMIG) for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007. | UN | موجز يشتمل هذا التقرير على تقرير الأداء المتعلق بميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007. |
| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008. | UN | يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008. |
| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (UNLB), for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007. | UN | تتضمن هذه الوثيقة تقرير الأداء لميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007. |
| The present report contains the performance report on the budget of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005. | UN | يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008. | UN | تتضمن هذه الوثيقة تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 1007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008. |
| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008. | UN | يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008. |
| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008. | UN | موجز يتضمن هذا التقرر تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008. |
| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008. | UN | تتضمن هذه الوثيقة تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008. |
| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006. | UN | يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006. |
| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006. | UN | يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006. |
| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006. | UN | يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006. |
| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Operation in Burundi (ONUB) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006. | UN | يشتمل هذا التقرير على تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006. |
| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007. | UN | يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء بشأن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007. |
| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) for the period from 25 August 2006 to 30 June 2007. | UN | يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء بشأن ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 25 آب/أغسطس 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007. |
| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008. | UN | يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء بشأن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008. |
| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008. | UN | يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء المتعلق بميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008. |
| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007. | UN | يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007. |
| The present report contains the performance report on the budget of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009. | UN | تحتوي هذه الوثيقة على تقرير الأداء لميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009. |
| 30. With regard to the performance report on the budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/702), expenditures had amounted to $14.4 million against a budget of $14.3 million. | UN | 30 - وفيما يتعلق بتقرير الأداء عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برنديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/702) قال إن النفقات بلغت 14.4 مليون دولار وكانت الميزانية 14.3 مليون دولار. |
| 14. The report of the Secretary-General on the performance report on the budget of UNLB for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/57/671) showed a rate of implementation of almost 100 per cent. | UN | 14- وأشار إلى أن تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد للفترة من 1 تموز/يولية 2001 إلى 30 حزيران/يونية 2002 (A/57/671) بين معدل تنفيذ يصل إلى 100 في المائة تقريباً. |
| 36. Mr. Yamazaki (Controller), introducing the performance report on the budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/64/575), said that expenditure for that period had amounted to $44,336,700. | UN | 36 - السيد يامازاكي (المراقب المالي): في معرض تقديمه لتقرير أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/64/575)، قال إن حجم الإنفاق لتلك الفترة بلغ 700 336 44 دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 