"the permanent mission of australia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البعثة الدائمة لأستراليا
• للبعثة الدائمة لاستراليا
• من البعثة الدائمة لاستراليا
• تهدي البعثة الدائمة لاستراليا
• بالبعثة الدائمة لاستراليا
• بعثة أستراليا الدائمة لدى
• في البعثة الدائمة لاستراليا

8. In a communication dated 9 March 2011, the Permanent Mission of Australia to the United Nations informed the Secretariat that:
8 - أبلغت البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة في رسالة مؤرخة 9 آذار/مارس 2011 بما يلي:

Further consultations with the Permanent Mission of Australia to the United Nations Office at Geneva took place during the year.
وأُجريت خلال ذلك العام مشاورات أخرى مع البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

8. In a letter dated 19 February 2014, the Permanent Mission of Australia to the United Nations informed the Secretariat of the following:
٨ - في رسالة مؤرخة 19 شباط/فبراير 2014، أبلغت البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بما يلي:

D'AFFAIRES A.I. OF the Permanent Mission of Australia
من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لاستراليا

Letter dated 14 May 1998 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ١٤ أيار/ مايـو ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام مـــن القائـــم باﻷعمــال المؤقت للبعثة الدائمة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 28 February 1994 (S/1994/264) from the Permanent Mission of Australia addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٤ )S/1994/264( موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لاستراليا.

the Permanent Mission of Australia to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General and has the honour to advise that the Australian Government has ratified the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and would be grateful if the attached media release could be circulated as a document of the General Assembly.
تهدي البعثة الدائمة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى اﻷمين العام، وتتشرف بإبلاغه بأن الحكومة الاسترالية قد صدقت على معاهدة الحظر الشامل للتجــارب النوويــة، وستغدو البعثة ممتنــة لو تكرمتم بتعميم البلاغ اﻹعلامي المرفق بوصفه وثيقة من وثائق الجمعية العامة.

Note verbale dated 1 July 2013 from the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 1 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 22 March 2013 from the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آذار/مارس 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 4 March 2014 from the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 4 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 18 November 2011 from the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

the Permanent Mission of Australia to the United Nations will report to the Secretary-General the final outcome of any proceedings brought against the offenders.
وستقدم البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة تقريرا إلى الأمين العام بالنتيجة النهائية لأي إجراءات قضائية تتخذها بحق الجناة.

Note verbale dated 2 May 2008 from the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 2 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 19 February 2007 from the Permanent Mission of Australia to the United Nations Office at Geneva
مذكرة شفوية مؤرخة 19 شباط/فبراير 2007 موجهة من البعثة الدائمة لأستراليا

Letter dated 16 March 2000 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 16 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لاستراليا لدى الأمم المتحدة

A/49/381 - Letter dated 5 September 1994 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/49/381 - رسالة مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

A/50/362 - Letter dated 21 August 1995 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/50/362 - رسالة مؤرخة ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 14 January (S/1994/73) from the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٤ كانون الثاني/يناير (S/1994/73) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة.

Note verbale dated 20 June 2000 from the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لاستراليا لدى الأمم المتحدة

the Permanent Mission of Australia to the United Nations presents its compliments to the Counter-Terrorism Committee of the United Nations Security Council and has the honour to refer to Security Council resolution 1373 (2001).
تهدي البعثة الدائمة لاستراليا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن للأمم المتحدة وتتشرف بالإشارة إلى قرار مجلس الأمن 1373 (2001).

Letter dated 5 September 1994 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالـة مــؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال المؤقت بالبعثة الدائمة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 21 September 2009 from the Permanent Mission of Australia to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكّرة شفوية مؤرّخة 21 أيلول/سبتمبر 2009 موجَّهة إلى الأمين العام من بعثة أستراليا الدائمة لدى الأمم المتحدة (فيينا)

the Permanent Mission of Australia to the United Nations and
من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة لاستراليا لدى