"the permanent mission of cameroon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البعثة الدائمة للكاميرون

the Permanent Mission of Cameroon to the United Nations takes this opportunity to convey to the United Nations Secretariat the renewed assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة للكاميرون هذه الفرصة لتعبر من جديد للأمانة العامة للأمم المتحدة عن أسمى آيات الاحترام.

the Permanent Mission of Cameroon contacted the Special Rapporteur in respect of his outstanding request for an invitation to visit the country leading him to hope that progress could be made in this respect.
واتصلت البعثة الدائمة للكاميرون بالمقرر الخاص بصدد طلبه، الذي لم يكن قد تم البت فيه، لدعوته إلى زيارة البلد المذكور، مما بعث فيه اﻷمل في إمكانية إحراز تقدم في هذا الشأن.

Follow-up consultations with the Permanent Mission of Cameroon should be conducted during the fifty-eighth session.
وينتظر إجراء مشاورات للمتابعة مع البعثة الدائمة للكاميرون أثناء الدورة الثامنة والخمسين.

Follow-up consultations with the Permanent Mission of Cameroon to be conducted during the fifty-eighth session.
وسوف تجرى مشاورات للمتابعة مع البعثة الدائمة للكاميرون أثناء الدورة الثامنة والخمسين.

Note verbale dated 9 September 2009 from the Permanent Mission of Cameroon to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 8 September 2008 from the Permanent Mission of Cameroon to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 8 أيلول/سبتمبر 2008 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Briefing on the " International School for Security Forces (EIFORCES) " (organized by the Permanent Mission of Cameroon)
إحاطة بشأن " الكلية الدولية لقوات الأمن " (تنظمها البعثة الدائمة للكاميرون)

Note verbale dated 21 November 2006 from the Permanent Mission of Cameroon to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

E/CN.4/1996/156 9 (b) Note verbale dated 11 April 1996 from the Permanent Mission of Cameroon to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
E/CN.4/1996/156* مذكرة شفوية مؤرخة في ١١ نيسان/ابريل ١٩٩٦ وموجهة من البعثة الدائمة للكاميرون لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان

Note verbale dated 30 March 2009 from the Permanent Mission of Cameroon to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 30 آذار/مارس 2009 موجهة إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

the Permanent Mission of Cameroon to the United Nations would be grateful for any action that the Secretary-General may wish to take in respect of the General Assembly and the Economic and Social Council with a view to enlarging the membership of the Executive Committee and admitting Cameroon to it.
وستكون البعثة الدائمة للكاميرون ممتنة للأمين العام على كافة التدابير التي سيعمل على أن تُتخذ في الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي من أجل توسيع عضوية اللجنة التنفيذية وقبول الكاميرون عضوا في هذا الجهاز.

Informal " informals " on draft resolutions A/C.2/58/L.39 entitled " High-level dialogue on financing for development " ; and A/C.2/58/L.40 entitled " Follow-up to the International Conference on Financing for Development " (agenda item 104) (organized by the Permanent Mission of Cameroon)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.39 المعنون " الحوار الرفيع المستوى لتمويل التنمية " ؛ ومشروع القرار A/C.2/58/L.40 المعنون " متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية " (البند 104 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للكاميرون)

Note verbale dated 31 March 2003 from the Permanent Mission of Cameroon to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 14 March 2002 from the Permanent Mission of Cameroon to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
مذكرة شفوية مؤرخة 14 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Diplomat at the Permanent Mission of Cameroon to the United Nations (1977-1989): Second Secretary, First Secretary, Second Counsellor and First Counsellor respectively.
دبلوماسي في البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة (1977-1989) سكرتير ثانٍ وسكرتير أول ومستشار ثانٍ ومستشار أول على التوالي.

(c) Note verbale dated 9 September 2009 from the Permanent Mission of Cameroon to the United Nations addressed to the Secretary-General (E/2010/94);
(ج) مذكرة شفوية مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة (E/2010/94)؛

the Permanent Mission of Cameroon to the United Nations presents its compliments to the United Nations Secretariat and has the honour to inform it that the Government of Cameroon has decided to present the candidature of Cameroon for re-election to the Human Rights Council at the election to be held in May 2009.
تهدي البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمانة العامة، وتتشرف بأن تبلغها أن حكومة الكاميرون قد قررت ترشيح الكاميرون لإعادة انتخابها في مجلس حقوق الإنسان خلال الانتخابات المزمع إجراؤها في أيار/مايو 2009.