"the permanent mission of egypt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من البعثة الدائمة لمصر
• للبعثة الدائمة لمصر
• البعثة الدائمة لمصر لدى
• تهدي البعثة الدائمة لمصر
• بالبعثة الدائمة لمصر
• في البعثة الدائمة لمصر
• بعثة مصر الدائمة لدى
• من الممثل الدائم لجمهورية مصر العربية
• والبعثة الدائمة لمصر
• من البعثة الدائمة لجمهورية مصر العربية

Note verbale from the Permanent Mission of Egypt to the Secretary-General
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر

Note verbale dated 28 October 2004 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 12 November 2012 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 December 1993 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٣٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العـام مــن القائــم باﻷعمـال بالنيابة للبعثة الدائمة لمصر لدى اﻷمم المتحدة

the Permanent Mission of Egypt to the United Nations in New York presents its compliments to the Secretary-General and has the honour to transmit herewith a copy of the recommendations adopted by the national workshop regarding the legal instruments to fight terrorism, which was held in Cairo on 21 and 22 December 2004 (see annex).
تهدي البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة في نيويورك تحياتها إلى الأمين العام، وتتشرف بأن تحيل طيه نسخة من التوصيات التي أصدرتها حلقة العمل الوطنية بشأن الصكوك القانونية لمكافحة الإرهاب، والتي عقدت في القاهرة في 21 و 22 كانون الأول/ ديسمبر 2004 (انظر المرفق).

1988-1992 Served at the Permanent Mission of Egypt to the United Nations in Geneva
1988-1992 عملت بالبعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة في جنيف

Note verbale dated 13 January (S/23419) from the Permanent Mission of Egypt addressed to the Secretary-General. 3/
مذكرة شفوية مؤرخة ٣١ كانون الثاني/يناير (S/23419) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لمصر)٣(.

Note verbale dated 30 June 2014 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2014 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 26 February 2014 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 26 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 1 August 2012 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 1 آب/أغسطس 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 16 April 2013 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 May 2011 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيار/مايو 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 March 2011 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 11 آذار/مارس 2011 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 24 June 2011 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 24 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 March 1994 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed
رسالة مؤرخــة ٣٠ آذار/مــارس ١٩٩٤ وموجهـة إلى اﻷمين العام مــن القائــم باﻷعمــال بالنيابـة للبعثة الدائمة لمصر لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 7 January 2010 from Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Ambassador of the Permanent Mission of Egypt to the United Nations Office at Geneva
سفير البعثة الدائمة لمصر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

the Permanent Mission of Egypt to the United Nations (Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to transmit, in accordance with paragraph 1 of General Assembly resolution 1721 B (XVI) of 20 December 1961, information concerning the Egyptian satellite MisrSat1 (international designator: 2007-012A, NORAD ID: 31117), which was launched in April 2007 (see annex).
تهدي البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة (فيينا) تحيّاتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة، ويشرّفها أن تقدّم إليه، وفقا للفقرة 1 من قرار الجمعية العامة 1721 باء (د-16) المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1961، معلومات عن الساتل المصري مصرسات-1 (التسمية الدولية: 2007-012A؛ الرقم الفهرسي لدى " نوراد " : 31117) الذي أُطلِق في نيسان/ أبريل 2007 (انظر المرفق).

He was assigned to serve as a member of the Permanent Mission of Egypt to the United Nations in New York and subsequently as Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva and to the United Nations specialized agencies, the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and the World Trade Organization.
وكُلِّف بالعمل كعضو بالبعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة في نيويورك وبعدها كممثل دائم لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف ولدى الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة، ومجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (مجموعة غات)، ومنظمة التجارة العالمية.

OF the Permanent Mission of Egypt TO THE UNITED NATIONS
من القائم باﻷعمال في البعثة الدائمة لمصر لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 21 May 1993 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكـرة شفويـة مؤرخـة ٢١ أيار/مايـو ١٩٩٣ موجهـة الـى اﻷمين العام من بعثة مصر الدائمة لدى اﻷمم المتحدة

(b) Note verbale dated 6 July 2012 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-General (E/2012/85).
(ب) مذكرة شفوية مؤرخة 6 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مصر العربية لدى الأمم المتحدة (E/2012/85).

Note verbale dated 5 January 2004 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة رسمية مؤرخة 5 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مصر العربية لدى الأمم المتحدة