"the permanent mission of france to the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للبعثة الدائمة لفرنسا لدى
• من البعثة الدائمة لفرنسا لدى
• تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى
• في البعثة الدائمة لفرنسا لدى
• بالبعثة الدائمة لفرنسا لدى
• والبعثة الدائمة لفرنسا لدى

Letter dated 4 April 1991 from the Chargé d'affaires of the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٤ نيسان/ابريل ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال للبعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 7 August 1992 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٧ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Following each one of those meetings, the Chairman issued brief press statements which are available on the website of the Permanent Mission of France to the United Nations.
وأصدرت الرئاسة عقب كل اجتماع من هذه الاجتماعات بيانات صحفية موجزة على الموقع الإلكتروني للبعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة.

A. Note verbale dated 1 March 2000 from the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the Secretariat
ألف - مذكرة شفوية مؤرخة 1 آذار/مارس 2000 موجهة إلى أمانة اللجنة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 28 January 2011 from the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
مذكرة شفوية مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 August 1992 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the President of the Security Council;
رسالة مؤرخة ٧ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة؛

Letter dated 7 August 1992 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٧ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 7 August 1992 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٧ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 4 April 1991 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٤ نيسان/ابريل ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 4 April 1991 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٤ نيسان/أبريل ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 7 August 1992 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٧ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

II. INFORMATION RECEIVED FROM the Permanent Mission of France to the UNITED NATIONS . 5 2
ثانيـا - المعلومات الواردة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 21 January (S/1994/72) from the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢١ كانون الثاني/يناير (S/1994/72) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة.

II. INFORMATION RECEIVED FROM the Permanent Mission of France to the UNITED NATIONS
ثانيا - المعلومات الواردة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 28 October 2013 from the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 7 May 2014 from the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 7 أيار/مايو 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة

the Permanent Mission of France to the United Nations presents its compliments to the President of the Security Council.
تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئاسة مجلس الأمن.

Letter dated 4 April 1991 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٤ نيسان/ أبريل ١٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة.

Following each of those meetings, the Chairman issued a brief press release; all the press releases are available on the website of the Permanent Mission of France to the United Nations.
وأصدرت الرئاسة عقب كل واحدة من تلك الجلسات بيانات صحفية موجزة، نُشرت في موقع الإنترنت الخاص بالبعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة.

the Permanent Mission of France to the United Nations would be grateful if the Secretariat would bring this report to the attention of the members of the Security Council.
والبعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة ترجو ممتنة من الأمين العام أن يُطلع أعضاء مجلس الأمن على هذا التقرير.